Skip to main content

Art. 12, al. 5, art. 13, al. 2, let. g, art. 64, al. 2, let. a et b et al. 3 ainsi que ch. Iter)

Schweiz Nationalrat (NR)22.09.2011
Result
Yes
111
No
39
Abst.
11
Absent
39
A yes means
Proposition de la majorité (adopter la proposition de la conférence de conciliation)
A no means
Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (rejeter la proposition de la conférence de conciliation)

How they voted(200)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja111(56%)Enthaltung11(6%)Nein39(20%)Hat nicht teilgenommen39(20%)Majority101
Colour seats by:
Roland Rino Büchel · SVP · JaPirmin Schwander · SVP · JaLukas Reimann · SVP · Hat nicht teilgenommenAlfred Heer · SVP · JaThomas Hurter · SVP · JaAlice Glauser-Zufferey · SVP · JaAndrea Martina Geissbühler · SVP · JaAndreas Aebi · SVP · Hat nicht teilgenommenAndré Bugnon · SVP · JaAndré Reymond · SVP · JaBruno Zuppiger · SVP · JaCaspar Baader · SVP · EnthaltungChristian Miesch · SVP · Hat nicht teilgenommenChristoph Mörgeli · SVP · Hat nicht teilgenommenChristoph von Rotz · SVP · JaDominique Baettig · SVP · NeinElmar Bigger · SVP · JaErich von Siebenthal · SVP · JaErnst Schibli · SVP · Hat nicht teilgenommenFelix Müri · SVP · JaGuy Parmelin · SVP · JaHans Fehr · SVP · JaHans Kaufmann · SVP · JaHans Killer · SVP · JaHans Rutschmann · SVP · JaHansjörg Walter · SVP · JaHansruedi Wandfluh · SVP · JaJ. Alexander Baumann · SVP · Hat nicht teilgenommenJean-François Rime · SVP · Hat nicht teilgenommenJean-Pierre Graber · SVP · NeinJean-Pierre Grin · SVP · JaJosef Kunz · SVP · JaJürg Stahl · SVP · EnthaltungLieni Füglistaller · SVP · JaLuzi Stamm · SVP · JaMarcel Scherer · SVP · JaMax Binder · SVP · Hat nicht teilgenommenNatalie Rickli · SVP · JaOskar Freysinger · SVP · JaPeter Föhn · SVP · Hat nicht teilgenommenPeter Spuhler · SVP · Hat nicht teilgenommenPierre-François Veillon · SVP · JaRoland F. Borer · SVP · EnthaltungRudolf Joder · SVP · Hat nicht teilgenommenSebastian Frehner · SVP · JaSimon Schenk · SVP · JaSylvia Flückiger-Bäni · SVP · JaTheophil Pfister · SVP · JaThomas Fuchs · Schweizerische Volkspartei · JaThomas Müller · SVP · Hat nicht teilgenommenToni Bortoluzzi · SVP · JaToni Brunner · SVP · JaUlrich Giezendanner · SVP · Hat nicht teilgenommenUlrich Schlüer · SVP · JaWalter Glur · SVP · JaWalter Wobmann · SVP · JaYvan Perrin · SVP · JaYves Nidegger · SVP · EnthaltungYvette Estermann · SVP · JaCarlo Sommaruga · SP · NeinEric Nussbaumer · SP · NeinRoger Nordmann · SP · NeinAda Marra · SP · NeinAndrea Hämmerle · SP · NeinAndreas Gross · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Andy Tschümperlin · SP · NeinAnita Thanei · SP · NeinBea Heim · SP · NeinBeat Jans · SP · NeinChantal Galladé · SP · EnthaltungChristian Levrat · SP · NeinChristine Goll · SP · NeinCorrado Pardini · SP · Hat nicht teilgenommenDoris Stump · SP · NeinEdith Graf-Litscher · SP · JaEric Voruz · SP · NeinEvi Allemann · SP · JaFabio Pedrina · SP · Hat nicht teilgenommenHans Stöckli · SP · JaHans-Jürg Fehr · SP · NeinHildegard Fässler-Osterwalder · SP · NeinJacqueline Fehr · SP · NeinJacques-André Maire · SP · NeinJean-Charles Rielle · SP · NeinJean-Claude Rennwald · SP · NeinJean-François Steiert · Sozialdemokratische Partei · Hat nicht teilgenommenJosiane Aubert · SP · NeinMargret Kiener Nellen · SP · NeinMaria Bernasconi · SP · NeinMarina Carobbio Guscetti · SP · NeinMax Chopard-Acklin · SP · NeinPascale Bruderer Wyss · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Paul Rechsteiner · SP · NeinPrisca Birrer-Heimo · SP · JaSilvia Schenker · SP · NeinStéphane Rossini · SP · NeinSusanne Leutenegger Oberholzer · SP · NeinUrsula Wyss · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Christian Wasserfallen · FDP-Liberale · JaCharles Favre · FDP-Liberale · JaChrista Markwalder · FDP-Liberale · JaChristian Lüscher · FDP-Liberale · JaClaude Ruey · FDP-Liberale · JaCorina Eichenberger-Walther · FDP-Liberale · JaDoris Fiala · FDP-Liberale · JaEdi Engelberger · FDP-Liberale · JaFabio Abate · FDP-Liberale · JaFilippo Leutenegger · FDP.Die Liberalen · Hat nicht teilgenommenFulvio Pelli · FDP-Liberale · JaGabi Huber · FDP-Liberale · JaGeorges Theiler · FDP-Liberale · JaHans Rudolf Gysin · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenHugues Hiltpold · FDP-Liberale · JaIgnazio Cassis · FDP-Liberale · JaIsabelle Moret · FDP-Liberale · JaJacques Bourgeois · FDP-Liberale · JaJean-René Germanier · FDP-Liberale · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtKurt Fluri · FDP-Liberale · JaLaurent Favre · FDP-Liberale · JaMarianne Kleiner · FDP-Liberale · JaMarkus Hutter · FDP-Liberale · JaMartine Brunschwig Graf · FDP-Liberale · JaOlivier Français · FDP-Liberale · JaOtto Ineichen · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenPeter Flück · FDP-Liberale · JaPeter Malama · FDP-Liberale · JaPhilipp Müller · FDP-Liberale · JaPierre Triponez · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenRuedi Noser · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenSylvie Perrinjaquet · FDP-Liberale · JaTarzisius Caviezel · FDP · JaWalter Müller · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenWerner Messmer · FDP-Liberale · JaArthur Loepfe · CVP · JaBarbara Schmid-Federer · CVP · JaChiara Simoneschi-Cortesi · CVP · Hat nicht teilgenommenDominique de Buman · CVP · JaElvira Bader · CVP · Hat nicht teilgenommenEsther Egger-Wyss · CVP · Hat nicht teilgenommenJacques Neirynck · CVP · Hat nicht teilgenommenJakob Büchler · CVP · JaKathy Riklin · CVP · EnthaltungLuc Barthassat · CVP · JaLucrezia Meier-Schatz · CVP · JaMarkus Zemp · CVP · JaMeinrado Robbiani · CVP · JaNorbert Hochreutener · CVP · JaPaul-André Roux · CVP · Hat nicht teilgenommenPius Segmüller · CVP · JaReto Wehrli · CVP · Hat nicht teilgenommenRuedi Lustenberger · CVP · EnthaltungSep Cathomas · CVP · Hat nicht teilgenommenThérèse Meyer-Kaelin · CVP · JaMaya Graf · GRÜNE · JaKatharina Prelicz-Huber · GRÜNE · NeinBastien Girod · GRÜNE · JaAdèle Thorens Goumaz · GRÜNE · EnthaltungAnita Lachenmeier-Thüring · Grüne · JaAntonio Hodgers · GRÜNE · JaBrigit Wyss · Grüne · JaChristian van Singer · GRÜNE · NeinDaniel Brélaz · GRÜNE · JaDaniel Vischer · GRÜNE · EnthaltungFrancine John-Calame · GRÜNE · NeinFranziska Teuscher · GRÜNE · NeinGeri Müller · GRÜNE · JaLouis Schelbert · GRÜNE · JaMarlies Bänziger · GRÜNE · JaTherese Frösch · GB · Hat nicht teilgenommenUeli Leuenberger · GRÜNE · NeinYvonne Gilli · GRÜNE · JaBrigitte Häberli-Koller · M-E · JaPirmin Bischof · M-E · Hat nicht teilgenommenGerhard Pfister · M-E · JaElisabeth Schneider-Schneiter · M-E · JaChristophe Darbellay · Die Mitte · JaIda Glanzmann-Hunkeler · M-E · JaMartin Landolt · Die Mitte · JaRuth Humbel · M-E · JaUrs Hany · Die Mitte · JaViola Amherd · M-E · JaBrigitta M. Gadient · BDP · Hat nicht teilgenommenHans Grunder · BDP · JaHansjörg Hassler · BDP · JaUrsula Haller Vannini · BDP · JaDaniel Jositsch · - · EnthaltungMario Fehr · parteilos · Hat nicht teilgenommenRicardo Lumengo · - · NeinTiana Angelina Moser · glp · JaMartin Bäumle · glp · JaThomas Weibel · GLP · JaJosef Lang · Al · NeinJosef Zisyadis · AL · NeinMaja Ingold · EVP · JaMarianne Streiff-Feller · EVP · JaMarie-Thérèse Weber-Gobet · CSP · NeinAndreas Brönnimann · EDU · Hat nicht teilgenommenAlec von Graffenried · Grüne Freie Liste · Hat nicht teilgenommenLorenzo Quadri · Lega · Hat nicht teilgenommenRoberto Schmidt · neo – Die sozialliberale Mitte · Ja
Vote:JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
Vote by party
JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
SVP59
SP39
FDP-Liberale35
CVP20
GRÜNE18
M-E10
BDP4
-3
glp3
Al2
EVP2
CSP1
EDU1
Grüne Freie Liste1
Lega1
neo – Die sozialliberale Mitte1
Table of how 200 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
Group
Roland Rino BüchelSVPFraktion VJa
Lorenzo QuadriLegaFraktion VHat nicht teilgenommen
Tiana Angelina MoserglpFraktion GLJa
Pirmin SchwanderSVPFraktion VJa
Maya GrafGRÜNEFraktion GJa
Carlo SommarugaSPFraktion SNein
Brigitte Häberli-KollerM-EFraktion M-EJa
Daniel Jositsch-FraktionslosEnthaltung
Lukas ReimannSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Pirmin BischofM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEFraktion GNein
Bastien GirodGRÜNEFraktion GJa
Alfred HeerSVPFraktion VJa
Martin BäumleglpFraktion GLJa
Eric NussbaumerSPFraktion SNein
Thomas HurterSVPFraktion VJa
Christian WasserfallenFDP-LiberaleFraktion RLJa
Roger NordmannSPFraktion SNein
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EJa
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EFraktion M-EJa
Ada MarraSPSOCNein
Adèle Thorens GoumazGRÜNE—Enthaltung
Alec von GraffenriedGrüne Freie Liste—Hat nicht teilgenommen
Alice Glauser-ZuffereySVPUDCJa
Andrea HämmerleSP—Nein
Andrea Martina GeissbühlerSVP—Ja
Andreas AebiSVP—Hat nicht teilgenommen
Andreas BrönnimannEDU—Hat nicht teilgenommen
Andreas GrossSP—Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
André BugnonSVP—Ja
André ReymondSVP—Ja
Andy TschümperlinSP—Nein
Anita Lachenmeier-ThüringGrüneGrün-Alternatives BündnisJa
Anita ThaneiSP—Nein
Antonio HodgersGRÜNE—Ja
Arthur LoepfeCVP—Ja
Barbara Schmid-FedererCVP—Ja
Bea HeimSP—Nein
Beat JansSP—Nein
Brigit WyssGrüne—Ja
Brigitta M. GadientBDP—Hat nicht teilgenommen
Bruno ZuppigerSVP—Ja
Caspar BaaderSVP—Enthaltung
Chantal GalladéSP—Enthaltung
Charles FavreFDP-Liberale—Ja
Chiara Simoneschi-CortesiCVP—Hat nicht teilgenommen
Christa MarkwalderFDP-Liberale—Ja
Christian LevratSP—Nein
Christian LüscherFDP-Liberale—Ja
Christian MieschSVP—Hat nicht teilgenommen
Christian van SingerGRÜNEVERNein
Christine GollSP—Nein
Christoph MörgeliSVP—Hat nicht teilgenommen
Christoph von RotzSVP—Ja
Christophe DarbellayDie Mitte—Ja
Claude RueyFDP-Liberale—Ja
Corina Eichenberger-WaltherFDP-Liberale—Ja
Corrado PardiniSP—Hat nicht teilgenommen
Daniel BrélazGRÜNEVERJa
Daniel VischerGRÜNE—Enthaltung
Dominique BaettigSVP—Nein
Dominique de BumanCVP—Ja
Doris FialaFDP-Liberale—Ja
Doris StumpSP—Nein
Edi EngelbergerFDP-Liberale—Ja
Edith Graf-LitscherSP—Ja
Elmar BiggerSVP—Ja
Elvira BaderCVP—Hat nicht teilgenommen
Eric VoruzSP—Nein
Erich von SiebenthalSVP—Ja
Ernst SchibliSVP—Hat nicht teilgenommen
Esther Egger-WyssCVP—Hat nicht teilgenommen
Evi AllemannSP—Ja
Fabio AbateFDP-Liberale—Ja
Fabio PedrinaSP—Hat nicht teilgenommen
Felix MüriSVP—Ja
Filippo LeuteneggerFDP.Die Liberalen—Hat nicht teilgenommen
Francine John-CalameGRÜNE—Nein
Franziska TeuscherGRÜNE—Nein
Fulvio PelliFDP-Liberale—Ja
Gabi HuberFDP-Liberale—Ja
Georges TheilerFDP-Liberale—Ja
Geri MüllerGRÜNE—Ja
Guy ParmelinSVP—Ja
Hans FehrSVP—Ja
Hans GrunderBDP—Ja
Hans KaufmannSVP—Ja
Hans KillerSVP—Ja
Hans Rudolf GysinFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Hans RutschmannSVP—Ja
Hans StöckliSP—Ja
Hans-Jürg FehrSP—Nein
Hansjörg HasslerBDP—Ja
Hansjörg WalterSVP—Ja
Hansruedi WandfluhSVP—Ja
Hildegard Fässler-OsterwalderSP—Nein
Hugues HiltpoldFDP-Liberale—Ja
Ida Glanzmann-HunkelerM-E—Ja
Ignazio CassisFDP-Liberale—Ja
Isabelle MoretFDP-Liberale—Ja
J. Alexander BaumannSVP—Hat nicht teilgenommen
Jacqueline FehrSP—Nein
Jacques BourgeoisFDP-Liberale—Ja
Jacques NeirynckCVPAdCHat nicht teilgenommen
Jacques-André MaireSP—Nein
Jakob BüchlerCVP—Ja
Jean-Charles RielleSP—Nein
Jean-Claude RennwaldSP—Nein
Jean-François RimeSVP—Hat nicht teilgenommen
Jean-François SteiertSozialdemokratische ParteiSozialdemokratische FraktionHat nicht teilgenommen
Jean-Pierre GraberSVP—Nein
Jean-Pierre GrinSVP—Ja
Jean-René GermanierFDP-Liberale—Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Josef KunzSVP—Ja
Josef LangAl—Nein
Josef ZisyadisAL—Nein
Josiane AubertSPSOCNein
Jürg StahlSVP—Enthaltung
Kathy RiklinCVP—Enthaltung
Kurt FluriFDP-Liberale—Ja
Laurent FavreFDP-Liberale—Ja
Lieni FüglistallerSVP—Ja
Louis SchelbertGRÜNE—Ja
Luc BarthassatCVP—Ja
Lucrezia Meier-SchatzCVP—Ja
Luzi StammSVP—Ja
Maja IngoldEVP—Ja
Marcel SchererSVP—Ja
Margret Kiener NellenSP—Nein
Maria BernasconiSP—Nein
Marianne KleinerFDP-Liberale—Ja
Marianne Streiff-FellerEVP—Ja
Marie-Thérèse Weber-GobetCSP—Nein
Marina Carobbio GuscettiSP—Nein
Mario Fehrparteilos—Hat nicht teilgenommen
Markus HutterFDP-Liberale—Ja
Markus ZempCVP—Ja
Marlies BänzigerGRÜNE—Ja
Martin LandoltDie Mitte—Ja
Martine Brunschwig GrafFDP-Liberale—Ja
Max BinderSVP—Hat nicht teilgenommen
Max Chopard-AcklinSPSPNein
Meinrado RobbianiCVP—Ja
Natalie RickliSVP—Ja
Norbert HochreutenerCVP—Ja
Olivier FrançaisFDP-Liberale—Ja
Oskar FreysingerSVP—Ja
Otto IneichenFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Pascale Bruderer WyssSP—Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Paul RechsteinerSP—Nein
Paul-André RouxCVP—Hat nicht teilgenommen
Peter FlückFDP-LiberaleFDPJa
Peter FöhnSVP—Hat nicht teilgenommen
Peter MalamaFDP-Liberale—Ja
Peter SpuhlerSVP—Hat nicht teilgenommen
Philipp MüllerFDP-Liberale—Ja
Pierre TriponezFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Pierre-François VeillonSVP—Ja
Pius SegmüllerCVP—Ja
Prisca Birrer-HeimoSP—Ja
Reto WehrliCVP—Hat nicht teilgenommen
Ricardo Lumengo-—Nein
Roberto Schmidtneo – Die sozialliberale Mitte—Ja
Roland F. BorerSVP—Enthaltung
Rudolf JoderSVP—Hat nicht teilgenommen
Ruedi LustenbergerCVP—Enthaltung
Ruedi NoserFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Ruth HumbelM-E—Ja
Sebastian FrehnerSVPSchweizerische VolksparteiJa
Sep CathomasCVP—Hat nicht teilgenommen
Silvia SchenkerSP—Nein
Simon SchenkSVP—Ja
Stéphane RossiniSP—Nein
Susanne Leutenegger OberholzerSP—Nein
Sylvia Flückiger-BäniSVP—Ja
Sylvie PerrinjaquetFDP-Liberale—Ja
Tarzisius CaviezelFDPFraktion FDPJa
Theophil PfisterSVP—Ja
Therese FröschGB—Hat nicht teilgenommen
Thomas FuchsSchweizerische VolksparteiSVPJa
Thomas MüllerSVP—Hat nicht teilgenommen
Thomas WeibelGLP—Ja
Thérèse Meyer-KaelinCVP—Ja
Toni BortoluzziSVP—Ja
Toni BrunnerSVP—Ja
Ueli LeuenbergerGRÜNE—Nein
Ulrich GiezendannerSVP—Hat nicht teilgenommen
Ulrich SchlüerSVP—Ja
Urs HanyDie Mitte—Ja
Ursula Haller VanniniBDP—Ja
Ursula WyssSP—Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Viola AmherdM-E—Ja
Walter GlurSVP—Ja
Walter MüllerFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Walter WobmannSVP—Ja
Werner MessmerFDP-Liberale—Ja
Yvan PerrinSVP—Ja
Yves NideggerSVP—Enthaltung
Yvette EstermannSVP—Ja
Yvonne GilliGRÜNE—Ja

Data: OpenParlData · CC BY 4.0