Art 330b code des obligations

Schweiz Nationalrat (NR)09.12.2004

Result

Yes: 111
No: 60
Abst.: 10
Absent: 19
A yes means: Proposition de la majorité
A no means: Proposition de la minorité Schlüer (biffer)

References & source

Affair: Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll
Parliament: Schweiz
External link: Official profile (parlament.ch)

How they voted(200)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja111(56%)Enthaltung10(5%)Nein60(30%)Hat nicht teilgenommen19(10%)Majority101

Colour seats by:

Vote:JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen

Vote by party

JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen

SVP53

SP51

FDP-Liberale38

CVP24

GRÜNE12

M-E4

BDP3

EVP3

Al2

EDU2

LDP2

AdG1

CSP1

Lega1

PdA1

glp1

parteilos1

Table of how 200 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
		Group
Pirmin Schwander	SVP	Fraktion V	Nein
Maya Graf	GRÜNE	Fraktion G	Ja
Carlo Sommaruga	SP	Fraktion S	Ja
Brigitte Häberli-Koller	M-E	Fraktion M-E	Ja
Martin Bäumle	glp	Fraktion GL	Ja
Roger Nordmann	SP	Fraktion S	Ja
Gerhard Pfister	M-E	Fraktion M-E	Nein
Adrian Amstutz	SVP	—	Nein
Adriano Imfeld	CVP	—	Nein
Andrea Hämmerle	SP	—	Ja
Andreas Gross	SP	—	Ja
André Bugnon	SVP	—	Nein
André Daguet	SP	—	Ja
André Reymond	SVP	—	Nein
Anita Thanei	SP	—	Ja
Anne-Catherine Menétrey-Savary	GRÜNE	—	Ja
Arthur Loepfe	CVP	—	Nein
Barbara Haering	SP	—	Ja
Barbara Marty Kälin	SP	—	Ja
Bea Heim	SP	—	Ja
Bernhard Hess	Schweizerische Volkspartei	—	Nein
Boris Banga	SP	—	Ja
Brigitta M. Gadient	BDP	—	Ja
Bruno Zuppiger	SVP	—	Nein
Caspar Baader	SVP	—	Nein
Chantal Galladé	SP	—	Hat nicht teilgenommen
Charles Favre	FDP-Liberale	—	Ja
Chiara Simoneschi-Cortesi	CVP	—	Ja
Christa Markwalder	FDP-Liberale	—	Ja
Christian Levrat	SP	—	Ja
Christian Miesch	SVP	—	Nein
Christian Speck	SVP	—	Nein
Christian Waber	EDU	—	Ja
Christine Egerszegi-Obrist	FDP-Liberale	—	Ja
Christine Goll	SP	—	Ja
Christoph Mörgeli	SVP	—	Hat nicht teilgenommen
Christophe Darbellay	Die Mitte	—	Ja
Claude Janiak	SP	—	Ja
Claude Ruey	FDP-Liberale	—	Ja
Cécile Bühlmann	GRÜNE	—	Ja
Daniel Vischer	GRÜNE	—	Ja
Didier Berberat	SP	—	Ja
Didier Burkhalter	FDP-Liberale	—	Ja
Dominique de Buman	CVP	—	Ja
Doris Leuthard	CVP	—	Hat nicht teilgenommen
Doris Stump	SP	—	Ja
Duri Bezzola	FDP-Liberale	—	Ja
Edi Engelberger	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Elmar Bigger	SVP	—	Nein
Elvira Bader	CVP	—	Ja
Ernst Schibli	SVP	—	Nein
Erwin Jutzet	SP	—	Ja
Evi Allemann	SP	—	Ja
Fabio Abate	FDP-Liberale	—	Ja
Fabio Pedrina	SP	—	Ja
Felix Gutzwiller	FDP-Liberale	—	Ja
Felix Müri	SVP	—	Nein
Felix Walker	CVP	—	Hat nicht teilgenommen
Fernand Cuche	GRÜNE	—	Ja
Filippo Leutenegger	FDP.Die Liberalen	—	Nein
Franco Cavalli	SP	—	Ja
Franz Brun	CVP	—	Nein
Franziska Teuscher	GRÜNE	—	Ja
Fritz Abraham Oehrli	SVP	—	Nein
Fulvio Pelli	FDP-Liberale	—	Ja
Gabi Huber	FDP-Liberale	—	Ja
Georges Theiler	FDP-Liberale	—	Hat nicht teilgenommen
Geri Müller	GRÜNE	—	Ja
Gerold Bührer	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Giuliano Bignasca	Lega	—	Nein
Guy Parmelin	SVP	—	Nein
Géraldine Savary	SP	—	Ja
Hans Fehr	SVP	—	Nein
Hans Kaufmann	SVP	—	Nein
Hans Rudolf Gysin	FDP-Liberale	—	Ja
Hans Rutschmann	SVP	—	Nein
Hans Stöckli	SP	—	Ja
Hans Ulrich Mathys	SVP	—	Hat nicht teilgenommen
Hans Widmer	SP	—	Ja
Hans-Jürg Fehr	SP	—	Ja
Hansjörg Hassler	BDP	—	Nein
Hansjörg Walter	SVP	—	Nein
Hansruedi Wandfluh	SVP	—	Nein
Heiner Studer	EVP	—	Ja
Hermann Weyeneth	SVP	—	Hat nicht teilgenommen
Hildegard Fässler-Osterwalder	SP	—	Ja
Hugo Fasel	CSP	—	Ja
J. Alexander Baumann	SVP	—	Hat nicht teilgenommen
Jacqueline Fehr	SP	—	Ja
Jacques Pagan	SVP	—	Nein
Jacques-Simon Eggly	LDP	—	Ja
Jakob Büchler	CVP	—	Hat nicht teilgenommen
Jasmin Hutter	SVP	—	Hat nicht teilgenommen
Jean Fattebert	SVP	—	Nein
Jean Henri Dunant	SVP	—	Nein
Jean-Claude Rennwald	SP	—	Ja
Jean-François Rime	SVP	—	Nein
Jean-Michel Cina	CVP	—	Ja
Jean-Noël Rey	SP	—	Ja
Jean-Paul Glasson	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Jean-Philippe Maitre	CVP	—	Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Jean-René Germanier	FDP-Liberale	—	Ja
Johann N. Schneider-Ammann	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Johannes Randegger	FDP-Liberale	—	Ja
John Dupraz	FDP-Liberale	—	Hat nicht teilgenommen
Josef Kunz	SVP	—	Nein
Josef Lang	Al	—	Ja
Josef Leu	CVP	—	Enthaltung
Josef Zisyadis	AL	—	Ja
Jost Gross	SP	—	Ja
Josy Gyr-Steiner	SP	—	Ja
Jürg Stahl	SVP	—	Nein
Kathy Riklin	CVP	—	Ja
Kurt Fluri	FDP-Liberale	—	Nein
Kurt Wasserfallen	FDP-Liberale	—	Ja
Laura Sadis	FDP-Liberale	—	Ja
Liliane Maury Pasquier	SP	—	Ja
Luc Recordon	GRÜNE	—	Ja
Lucrezia Meier-Schatz	CVP	—	Ja
Luzi Stamm	SVP	—	Nein
Marcel Scherer	SVP	—	Nein
Margret Kiener Nellen	SP	—	Ja
Maria Bernasconi	SP	—	Ja
Marianne Huguenin	PdA	—	Ja
Marianne Kleiner	FDP-Liberale	—	Hat nicht teilgenommen
Mario Fehr	parteilos	—	Ja
Markus Hutter	FDP-Liberale	—	Nein
Markus Wäfler	EDU	—	Ja
Marlyse Dormond Béguelin	SP	—	Ja
Martine Brunschwig Graf	FDP-Liberale	—	Hat nicht teilgenommen
Maurice Chevrier	CVP	—	Ja
Max Binder	SVP	—	Nein
Meinrado Robbiani	CVP	—	Ja
Norbert Hochreutener	CVP	—	Nein
Oskar Freysinger	SVP	—	Nein
Otto Ineichen	FDP-Liberale	—	Nein
Otto Laubacher	SVP	—	Nein
Pascale Bruderer Wyss	SP	—	Ja
Paul Günter	SP	—	Ja
Paul Rechsteiner	SP	—	Ja
Peter Föhn	SVP	—	Nein
Peter Spuhler	SVP	—	Nein
Peter Vollmer	SP	—	Ja
Peter Weigelt	FDP-Liberale	—	Hat nicht teilgenommen
Philipp Müller	FDP-Liberale	—	Nein
Pia Hollenstein	GRÜNE	—	Ja
Pierre Kohler	CVP	—	Ja
Pierre Salvi	SP	—	Hat nicht teilgenommen
Pierre Triponez	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Pierre Vanek	AdG	—	Ja
Pierre-François Veillon	SVP	—	Nein
Remo Gysin	SP	—	Ja
René Vaudroz	FDP-Liberale	—	Ja
Reto Wehrli	CVP	—	Ja
Robert Keller	SVP	—	Nein
Roland F. Borer	SVP	—	Nein
Rolf Hegetschweiler	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Rosmarie Zapfl	CVP	—	Ja
Rudolf Joder	SVP	—	Nein
Rudolf Rechsteiner	SP	Sozialdemokratische Partei	Ja
Rudolf Steiner	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Ruedi Aeschbacher	EVP	—	Ja
Ruedi Lustenberger	CVP	—	Nein
Ruedi Noser	FDP-Liberale	—	Hat nicht teilgenommen
Ruth Genner	Grüne	—	Ja
Ruth Humbel	M-E	—	Ja
Ruth-Gaby Vermot-Mangold	SP	—	Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Sep Cathomas	CVP	—	Ja
Serge Beck	LDP	—	Ja
Silvia Schenker	SP	—	Ja
Simon Schenk	SVP	—	Nein
Stéphane Rossini	SP	—	Ja
Susanne Leutenegger Oberholzer	SP	—	Ja
Theophil Pfister	SVP	—	Nein
Therese Frösch	GB	—	Ja
Thérèse Meyer-Kaelin	CVP	—	Ja
Toni Bortoluzzi	SVP	—	Nein
Toni Brunner	SVP	—	Nein
Ueli Leuenberger	GRÜNE	—	Ja
Ueli Maurer	SVP	—	Nein
Ulrich Giezendanner	SVP	—	Hat nicht teilgenommen
Ulrich Schlüer	SVP	—	Nein
Ulrich Siegrist	SVP	—	Ja
Urs Hofmann	SP	—	Ja
Ursula Haller Vannini	BDP	—	Hat nicht teilgenommen
Ursula Wyss	SP	—	Ja
Valérie Garbani	SP	—	Ja
Vreni Hubmann	Sozialdemokratische Partei	—	Ja
Vreni Müller-Hemmi	SP	—	Ja
Walter Donzé	EVP	—	Ja
Walter Glur	SVP	—	Nein
Walter Jermann	CVP	—	Nein
Walter Müller	FDP-Liberale	—	Enthaltung
Walter Schmied	SVP	—	Nein
Walter Wobmann	SVP	—	Nein
Werner Marti	SP	—	Ja
Werner Messmer	FDP-Liberale	—	Ja
Yvan Perrin	SVP	—	Nein
Yves Christen	FDP-Liberale	—	Ja
Yves Guisan	FDP-Liberale	—	Ja

Methodology

Data: OpenParlData · CC BY 4.0