Skip to main content

Art. 1 und 2

Schweiz Nationalrat (NR)06.12.2012
Result
Yes
96
No
70
Abst.
5
Absent
29
A yes means
Antrag der Mehrheit
A no means
Antrag der Minderheit Hiltpold

How they voted(200)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja96(48%)Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht5(3%)Nein70(35%)Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 429(14%)Majority101
Colour seats by:
Roland Rino Büchel · SVP · JaPirmin Schwander · SVP · JaLukas Reimann · SVP · JaAlfred Heer · SVP · JaNadja Umbricht Pieren · SVP · JaThomas Hurter · SVP · JaThomas de Courten · SVP · NeinGregor Rutz · SVP · JaThomas Aeschi · SVP · JaAdrian Amstutz · SVP · JaAlbert Rösti · SVP · JaAndrea Martina Geissbühler · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Andreas Aebi · SVP · Hat nicht teilgenommenAndré Bugnon · SVP · JaCaspar Baader · SVP · JaChristoph Blocher · SVP · JaChristoph Mörgeli · SVP · JaCéline Amaudruz · SVP · JaErich von Siebenthal · SVP · JaFelix Müri · SVP · JaGuy Parmelin · SVP · JaHans Egloff · SVP · Hat nicht teilgenommenHans Fehr · SVP · Hat nicht teilgenommenHans Kaufmann · SVP · JaHans Killer · SVP · JaHansjörg Knecht · SVP · JaHansjörg Walter · SVP · JaHansruedi Wandfluh · SVP · JaHeinz Brand · SVP · JaJean-François Rime · SVP · JaJean-Pierre Grin · SVP · JaJürg Stahl · SVP · JaLuzi Stamm · SVP · JaMarkus Hausammann · SVP · JaMax Binder · SVP · Hat nicht teilgenommenMaximilian Reimann · SVP · JaNatalie Rickli · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Oskar Freysinger · SVP · JaPeter Keller · SVP · JaPeter Spuhler · SVP · Hat nicht teilgenommenPierre Rusconi · UDC · JaPierre-François Veillon · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Roland F. Borer · SVP · JaRudolf Joder · SVP · JaSebastian Frehner · SVP · JaSylvia Flückiger-Bäni · SVP · JaThomas Müller · SVP · Hat nicht teilgenommenToni Bortoluzzi · SVP · JaToni Brunner · SVP · JaUlrich Giezendanner · SVP · JaWalter Wobmann · SVP · JaYvan Perrin · SVP · JaYves Nidegger · SVP · Hat nicht teilgenommenYvette Estermann · SVP · JaPierre-Alain Fridez · SP · JaCarlo Sommaruga · SP · JaJacqueline Badran · SP · JaBarbara Gysi · SP · JaValérie Piller Carrard · SP · JaEric Nussbaumer · SP · JaCédric Wermuth · SP · JaRoger Nordmann · SP · Hat nicht teilgenommenAda Marra · SP · JaAlexander Tschäppät · SP · JaAndreas Gross · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Andy Tschümperlin · SP · JaBea Heim · SP · JaBeat Jans · SP · JaCesla Amarelle · SP · EnthaltungChantal Galladé · SP · NeinCorrado Pardini · SP · Hat nicht teilgenommenEdith Graf-Litscher · SP · JaEric Voruz · SP · JaEvi Allemann · SP · JaHans-Jürg Fehr · SP · Hat nicht teilgenommenHildegard Fässler-Osterwalder · SP · JaJacqueline Fehr · SP · JaJacques-André Maire · SP · JaJean Christophe Schwaab · SP · JaJean-François Steiert · Sozialdemokratische Partei · JaJosiane Aubert · SP · JaManuel Tornare · SP · JaMargret Kiener Nellen · SP · JaMaria Bernasconi · SP · JaMarina Carobbio Guscetti · SP · JaMartin Naef · SP · Hat nicht teilgenommenMathias Reynard · SP · JaMatthias Aebischer · Sozialdemokratische Partei · JaMax Chopard-Acklin · SP · JaPhilipp Hadorn · SP · NeinPrisca Birrer-Heimo · SP · JaSilva Semadeni · SP · JaSilvia Schenker · SP · JaStéphane Rossini · SP · JaSusanne Leutenegger Oberholzer · SP · JaThomas Hardegger · SP · JaUrsula Schneider Schüttel · SP · JaUrsula Wyss · SP · JaYvonne Feri · SP · EnthaltungPetra Gössi · FDP-Liberale · NeinAndrea Caroni · FDP-Liberale · JaPeter Schilliger · FDP-Liberale · NeinOlivier Feller · FDP-Liberale · NeinChristian Wasserfallen · FDP-Liberale · NeinDaniela Schneeberger · FDP-Liberale · NeinAlain Ribaux · FDP-Liberale · NeinAlbert Vitali · FDP-Liberale · NeinBruno Pezzatti · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenChrista Markwalder · FDP-Liberale · NeinChristian Lüscher · FDP-Liberale · NeinCorina Eichenberger-Walther · FDP-Liberale · NeinDaniel Stolz · FDP-Liberale · NeinDoris Fiala · FDP-Liberale · NeinFathi Derder · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenFilippo Leutenegger · FDP.Die Liberalen · NeinFulvio Pelli · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenGabi Huber · FDP-Liberale · NeinHugues Hiltpold · FDP-Liberale · NeinIgnazio Cassis · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenIsabelle Moret · FDP-Liberale · NeinJacques Bourgeois · FDP-Liberale · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Jean-René Germanier · FDP-Liberale · NeinKurt Fluri · FDP-Liberale · NeinLaurent Favre · FDP-Liberale · NeinMarkus Hutter · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenOlivier Français · FDP-Liberale · NeinPhilipp Müller · FDP-Liberale · NeinRuedi Noser · FDP-Liberale · NeinWalter Müller · FDP-Liberale · NeinFabio Regazzi · M-E · NeinDaniel Fässler · M-E · NeinChristine Bulliard-Marbach · M-E · NeinStefan Müller-Altermatt · M-E · NeinLorenz Hess · M-E · JaChristian Lohr · M-E · NeinLeo Müller · M-E · NeinMartin Candinas · M-E · NeinGerhard Pfister · M-E · Hat nicht teilgenommenElisabeth Schneider-Schneiter · M-E · NeinMarkus Ritter · M-E · Hat nicht teilgenommenAlois Gmür · M-E · NeinChristophe Darbellay · Die Mitte · NeinIda Glanzmann-Hunkeler · M-E · NeinJean-Paul Gschwind · M-E · NeinMarco Romano · M-E · NeinMartin Landolt · Die Mitte · Hat nicht teilgenommenRosmarie Quadranti · Die Mitte Illnau-Effretikon · JaRuth Humbel · M-E · NeinViola Amherd · M-E · NeinMaya Graf · GRÜNE · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtBalthasar Glättli · GRÜNE · JaBastien Girod · GRÜNE · JaAdèle Thorens Goumaz · GRÜNE · EnthaltungAntonio Hodgers · GRÜNE · NeinChristian van Singer · GRÜNE · NeinDaniel Vischer · GRÜNE · JaFrancine John-Calame · GRÜNE · JaFranziska Teuscher · GRÜNE · JaGeri Müller · GRÜNE · JaLouis Schelbert · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenRegula Rytz · GRÜNE · JaUeli Leuenberger · GRÜNE · EnthaltungYvonne Gilli · GRÜNE · NeinTiana Angelina Moser · glp · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Jürg Grossen · glp · NeinBeat Flach · glp · NeinKathrin Bertschy · glp · NeinMartin Bäumle · glp · Hat nicht teilgenommenIsabelle Chevalley · glp · NeinJosias Florian Gasser · GLP · NeinMargrit Kessler · glp · NeinRoland Fischer · GLP · NeinThomas Böhni · glp · NeinThomas Maier · glp – Grünliberale / GEU · NeinThomas Weibel · GLP · NeinBarbara Schmid-Federer · CVP · NeinDominique de Buman · CVP · NeinJacques Neirynck · CVP · NeinJakob Büchler · CVP · NeinKathy Riklin · CVP · Hat nicht teilgenommenLuc Barthassat · CVP · NeinLucrezia Meier-Schatz · CVP · NeinMarkus Lehmann · CVP · NeinRuedi Lustenberger · CVP · NeinUrs Schläfli · CVP · NeinYannick Buttet · CVP · Hat nicht teilgenommenBernhard Guhl · BDP · JaHans Grunder · BDP · JaHansjörg Hassler · BDP · JaLothar Ziörjen · BDP · JaUrs Gasche · BDP · NeinUrsula Haller Vannini · BDP · JaMaja Ingold · EVP · NeinMarianne Streiff-Feller · EVP · NeinLorenzo Quadri · Lega · JaRoberta Pantani · Lega · JaDaniel Jositsch · - · NeinAlec von Graffenried · Grüne Freie Liste · NeinMauro Poggia · MCG · NeinKarl Vogler · csp-ow · Nein
Vote:JaNeinDie Präsidentin/der Präsident stimmt nichtEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Vote by party
JaNeinDie Präsidentin/der Präsident stimmt nichtEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
SVP54
SP45
FDP-Liberale30
M-E20
GRÜNE14
glp12
CVP11
BDP6
EVP2
Lega2
-1
Grüne Freie Liste1
MCG1
csp-ow1
Table of how 200 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
Group
Roland Rino BüchelSVPFraktion VJa
Lorenzo QuadriLegaFraktion VJa
Tiana Angelina MoserglpFraktion GLEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Pierre-Alain FridezSPFraktion SJa
Fabio RegazziM-EFraktion M-ENein
Pirmin SchwanderSVPFraktion VJa
Daniel FässlerM-EFraktion M-ENein
Maya GrafGRÜNEFraktion GDie Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Mauro PoggiaMCGFraktion VNein
Balthasar GlättliGRÜNEFraktion GJa
Petra GössiFDP-LiberaleFraktion RLNein
Carlo SommarugaSPFraktion SJa
Daniel Jositsch-FraktionslosNein
Lukas ReimannSVPFraktion VJa
Andrea CaroniFDP-LiberaleFraktion RLJa
Bastien GirodGRÜNEFraktion GJa
Jürg GrossenglpFraktion GLNein
Beat FlachglpFraktion GLNein
Kathrin BertschyglpFraktion GLNein
Alfred HeerSVPFraktion VJa
Martin BäumleglpFraktion GLHat nicht teilgenommen
Peter SchilligerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Jacqueline BadranSPFraktion SJa
Barbara GysiSPFraktion SJa
Valérie Piller CarrardSPFraktion SJa
Eric NussbaumerSPFraktion SJa
Christine Bulliard-MarbachM-EFraktion M-ENein
Stefan Müller-AltermattM-EFraktion M-ENein
Nadja Umbricht PierenSVPFraktion VJa
Thomas HurterSVPFraktion VJa
Thomas de CourtenSVPFraktion VNein
Lorenz HessM-EFraktion M-EJa
Gregor RutzSVPFraktion VJa
Cédric WermuthSPFraktion SJa
Olivier FellerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Christian WasserfallenFDP-LiberaleFraktion RLNein
Roger NordmannSPFraktion SHat nicht teilgenommen
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Christian LohrM-EFraktion M-ENein
Leo MüllerM-EFraktion M-ENein
Martin CandinasM-EFraktion M-ENein
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EFraktion M-ENein
Thomas AeschiSVPFraktion VJa
Markus RitterM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Ada MarraSPSOCJa
Adrian AmstutzSVPJa
Adèle Thorens GoumazGRÜNEEnthaltung
Alain RibauxFDP-LiberaleNein
Albert RöstiSVPJa
Albert VitaliFDP-LiberaleNein
Alec von GraffenriedGrüne Freie ListeNein
Alexander TschäppätSPJa
Alois GmürM-ENein
Andrea Martina GeissbühlerSVPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Andreas AebiSVPHat nicht teilgenommen
Andreas GrossSPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
André BugnonSVPJa
Andy TschümperlinSPJa
Antonio HodgersGRÜNENein
Barbara Schmid-FedererCVPNein
Bea HeimSPJa
Beat JansSPJa
Bernhard GuhlBDPJa
Bruno PezzattiFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Caspar BaaderSVPJa
Cesla AmarelleSPSOCEnthaltung
Chantal GalladéSPNein
Christa MarkwalderFDP-LiberaleNein
Christian LüscherFDP-LiberaleNein
Christian van SingerGRÜNEVERNein
Christoph BlocherSVPJa
Christoph MörgeliSVPJa
Christophe DarbellayDie MitteNein
Corina Eichenberger-WaltherFDP-LiberaleNein
Corrado PardiniSPHat nicht teilgenommen
Céline AmaudruzSVPFraktion VJa
Daniel StolzFDP-LiberaleNein
Daniel VischerGRÜNEJa
Dominique de BumanCVPNein
Doris FialaFDP-LiberaleNein
Edith Graf-LitscherSPJa
Eric VoruzSPJa
Erich von SiebenthalSVPJa
Evi AllemannSPJa
Fathi DerderFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Felix MüriSVPJa
Filippo LeuteneggerFDP.Die LiberalenNein
Francine John-CalameGRÜNEJa
Franziska TeuscherGRÜNEJa
Fulvio PelliFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Gabi HuberFDP-LiberaleNein
Geri MüllerGRÜNEJa
Guy ParmelinSVPJa
Hans EgloffSVPHat nicht teilgenommen
Hans FehrSVPHat nicht teilgenommen
Hans GrunderBDPJa
Hans KaufmannSVPJa
Hans KillerSVPJa
Hans-Jürg FehrSPHat nicht teilgenommen
Hansjörg HasslerBDPJa
Hansjörg KnechtSVPJa
Hansjörg WalterSVPJa
Hansruedi WandfluhSVPJa
Heinz BrandSVPJa
Hildegard Fässler-OsterwalderSPJa
Hugues HiltpoldFDP-LiberaleNein
Ida Glanzmann-HunkelerM-ENein
Ignazio CassisFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Isabelle ChevalleyglpV'LNein
Isabelle MoretFDP-LiberaleNein
Jacqueline FehrSPJa
Jacques BourgeoisFDP-LiberaleEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Jacques NeirynckCVPAdCNein
Jacques-André MaireSPJa
Jakob BüchlerCVPNein
Jean Christophe SchwaabSPSOCJa
Jean-François RimeSVPJa
Jean-François SteiertSozialdemokratische ParteiSozialdemokratische FraktionJa
Jean-Paul GschwindM-ENein
Jean-Pierre GrinSVPJa
Jean-René GermanierFDP-LiberaleNein
Josiane AubertSPSOCJa
Josias Florian GasserGLPNein
Jürg StahlSVPJa
Karl Voglercsp-owNein
Kathy RiklinCVPHat nicht teilgenommen
Kurt FluriFDP-LiberaleNein
Laurent FavreFDP-LiberaleNein
Lothar ZiörjenBDPJa
Louis SchelbertGRÜNEHat nicht teilgenommen
Luc BarthassatCVPNein
Lucrezia Meier-SchatzCVPNein
Luzi StammSVPJa
Maja IngoldEVPNein
Manuel TornareSPJa
Marco RomanoM-ENein
Margret Kiener NellenSPJa
Margrit KesslerglpNein
Maria BernasconiSPJa
Marianne Streiff-FellerEVPNein
Marina Carobbio GuscettiSPJa
Markus HausammannSVPJa
Markus HutterFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Markus LehmannCVPNein
Martin LandoltDie MitteHat nicht teilgenommen
Martin NaefSPHat nicht teilgenommen
Mathias ReynardSPJa
Matthias AebischerSozialdemokratische ParteiFraktion SJa
Max BinderSVPHat nicht teilgenommen
Max Chopard-AcklinSPSPJa
Maximilian ReimannSVPJa
Natalie RickliSVPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Olivier FrançaisFDP-LiberaleNein
Oskar FreysingerSVPJa
Peter KellerSVPJa
Peter SpuhlerSVPHat nicht teilgenommen
Philipp HadornSPNein
Philipp MüllerFDP-LiberaleNein
Pierre RusconiUDCJa
Pierre-François VeillonSVPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Prisca Birrer-HeimoSPJa
Regula RytzGRÜNEJa
Roberta PantaniLegaJa
Roland F. BorerSVPJa
Roland FischerGLPGLPNein
Rosmarie QuadrantiDie Mitte Illnau-EffretikonJa
Rudolf JoderSVPJa
Ruedi LustenbergerCVPNein
Ruedi NoserFDP-LiberaleNein
Ruth HumbelM-ENein
Sebastian FrehnerSVPSchweizerische VolksparteiJa
Silva SemadeniSPJa
Silvia SchenkerSPJa
Stéphane RossiniSPJa
Susanne Leutenegger OberholzerSPJa
Sylvia Flückiger-BäniSVPJa
Thomas BöhniglpNein
Thomas HardeggerSPJa
Thomas Maierglp – Grünliberale / GEUGLP-FraktionNein
Thomas MüllerSVPHat nicht teilgenommen
Thomas WeibelGLPNein
Toni BortoluzziSVPJa
Toni BrunnerSVPJa
Ueli LeuenbergerGRÜNEEnthaltung
Ulrich GiezendannerSVPJa
Urs GascheBDPNein
Urs SchläfliCVPNein
Ursula Haller VanniniBDPJa
Ursula Schneider SchüttelSPJa
Ursula WyssSPJa
Viola AmherdM-ENein
Walter MüllerFDP-LiberaleNein
Walter WobmannSVPJa
Yannick ButtetCVPHat nicht teilgenommen
Yvan PerrinSVPJa
Yves NideggerSVPHat nicht teilgenommen
Yvette EstermannSVPJa
Yvonne FeriSPEnthaltung
Yvonne GilliGRÜNENein

Data: OpenParlData · CC BY 4.0