Skip to main content

Schlussabstimmung

Schweiz Nationalrat (NR)08.10.2004
Result
Yes
109
No
65
Abst.
6
Absent
20

How they voted(199)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja108(54%)Enthaltung6(3%)Nein65(33%)Hat nicht teilgenommen20(10%)Majority100
Colour seats by:
Pirmin Schwander · SVP · JaAdrian Amstutz · SVP · JaAndré Bugnon · SVP · Hat nicht teilgenommenAndré Reymond · SVP · JaBernhard Hess · Schweizerische Volkspartei · Hat nicht teilgenommenBruno Zuppiger · SVP · JaCaspar Baader · SVP · JaChristian Miesch · SVP · JaChristian Speck · SVP · JaChristoph Mörgeli · SVP · JaElmar Bigger · SVP · JaErnst Schibli · SVP · JaFelix Müri · SVP · Hat nicht teilgenommenFritz Abraham Oehrli · SVP · JaGuy Parmelin · SVP · JaHans Fehr · SVP · JaHans Kaufmann · SVP · JaHans Rutschmann · SVP · JaHans Ulrich Mathys · SVP · JaHansjörg Walter · SVP · JaHansruedi Wandfluh · SVP · JaHermann Weyeneth · SVP · JaJ. Alexander Baumann · SVP · JaJacques Pagan · SVP · JaJasmin Hutter · SVP · JaJean Fattebert · SVP · JaJean Henri Dunant · SVP · JaJean-François Rime · SVP · JaJosef Kunz · SVP · JaJürg Stahl · SVP · JaLuzi Stamm · SVP · JaMarcel Scherer · SVP · JaMax Binder · SVP · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtOskar Freysinger · SVP · JaOtto Laubacher · SVP · JaPeter Föhn · SVP · JaPeter Spuhler · SVP · JaPierre-François Veillon · SVP · JaRobert Keller · SVP · JaRoland F. Borer · SVP · JaRudolf Joder · SVP · JaSimon Schenk · SVP · JaTheophil Pfister · SVP · JaToni Bortoluzzi · SVP · JaToni Brunner · SVP · JaUeli Maurer · SVP · JaUlrich Giezendanner · SVP · JaUlrich Schlüer · SVP · JaUlrich Siegrist · SVP · JaWalter Glur · SVP · JaWalter Schmied · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Walter Wobmann · SVP · JaYvan Perrin · SVP · JaPierre-Yves Maillard · SP · Hat nicht teilgenommenCarlo Sommaruga · SP · NeinAndrea Hämmerle · SP · NeinAndreas Gross · SP · NeinAndré Daguet · SP · NeinAnita Thanei · SP · NeinBarbara Haering · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Barbara Marty Kälin · SP · EnthaltungBea Heim · SP · NeinBoris Banga · SP · NeinChantal Galladé · SP · JaChristian Levrat · SP · NeinChristine Goll · SP · NeinClaude Janiak · SP · JaDidier Berberat · SP · NeinDoris Stump · SP · NeinErwin Jutzet · SP · NeinEvi Allemann · SP · JaFabio Pedrina · SP · NeinFranco Cavalli · SP · Hat nicht teilgenommenGéraldine Savary · SP · NeinHans Stöckli · SP · EnthaltungHans Widmer · SP · NeinHans-Jürg Fehr · SP · Hat nicht teilgenommenHildegard Fässler-Osterwalder · SP · NeinJacqueline Fehr · SP · Hat nicht teilgenommenJean-Claude Rennwald · SP · NeinJean-Noël Rey · SP · NeinJost Gross · SP · NeinJosy Gyr-Steiner · SP · NeinLiliane Maury Pasquier · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Margret Kiener Nellen · SP · NeinMaria Bernasconi · SP · NeinMarlyse Dormond Béguelin · SP · NeinPascale Bruderer Wyss · SP · JaPaul Günter · SP · NeinPaul Rechsteiner · SP · NeinPeter Vollmer · SP · JaPierre Salvi · SP · NeinRemo Gysin · SP · NeinRudolf Rechsteiner · SP · NeinRuth-Gaby Vermot-Mangold · SP · NeinSilvia Schenker · SP · NeinStéphane Rossini · SP · NeinSusanne Leutenegger Oberholzer · SP · NeinUrs Hofmann · SP · NeinUrsula Wyss · SP · NeinValérie Garbani · SP · NeinVreni Hubmann · Sozialdemokratische Partei · NeinVreni Müller-Hemmi · SP · NeinWerner Marti · SP · NeinCharles Favre · FDP-Liberale · JaChrista Markwalder · FDP-Liberale · JaChristine Egerszegi-Obrist · FDP-Liberale · JaClaude Ruey · FDP-Liberale · JaDidier Burkhalter · FDP-Liberale · JaDuri Bezzola · FDP-Liberale · JaEdi Engelberger · FDP-Liberale · JaFabio Abate · FDP-Liberale · JaFelix Gutzwiller · FDP-Liberale · JaFilippo Leutenegger · FDP.Die Liberalen · Hat nicht teilgenommenFulvio Pelli · FDP-Liberale · JaGabi Huber · FDP-Liberale · JaGeorges Theiler · FDP-Liberale · JaHans Rudolf Gysin · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenJean-Paul Glasson · FDP-Liberale · JaJean-René Germanier · FDP-Liberale · JaJohann N. Schneider-Ammann · FDP-Liberale · JaJohannes Randegger · FDP-Liberale · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4John Dupraz · FDP-Liberale · JaKurt Fluri · FDP-Liberale · JaKurt Wasserfallen · FDP-Liberale · JaLaura Sadis · FDP-Liberale · EnthaltungMarianne Kleiner · FDP-Liberale · JaMarkus Hutter · FDP-Liberale · JaMartine Brunschwig Graf · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenOtto Ineichen · FDP-Liberale · JaPeter Weigelt · FDP-Liberale · JaPhilipp Müller · FDP-Liberale · JaPierre Triponez · FDP-Liberale · JaRené Vaudroz · FDP-Liberale · EnthaltungRolf Hegetschweiler · FDP-Liberale · JaRudolf Steiner · FDP-Liberale · JaRuedi Noser · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenWalter Müller · FDP-Liberale · JaWerner Messmer · FDP-Liberale · JaYves Christen · FDP-Liberale · JaYves Guisan · FDP-Liberale · JaAdriano Imfeld · CVP · JaArthur Loepfe · CVP · JaChiara Simoneschi-Cortesi · CVP · JaDominique de Buman · CVP · JaDoris Leuthard · CVP · JaElvira Bader · CVP · NeinFelix Walker · CVP · JaFranz Brun · CVP · JaJakob Büchler · CVP · JaJean-Michel Cina · CVP · JaJean-Philippe Maitre · CVP · JaJosef Leu · CVP · JaKathy Riklin · CVP · Hat nicht teilgenommenLucrezia Meier-Schatz · CVP · JaMaurice Chevrier · CVP · NeinMeinrado Robbiani · CVP · NeinNorbert Hochreutener · CVP · JaPierre Kohler · CVP · Hat nicht teilgenommenReto Wehrli · CVP · EnthaltungRosmarie Zapfl · CVP · Hat nicht teilgenommenRuedi Lustenberger · CVP · JaSep Cathomas · CVP · NeinThérèse Meyer-Kaelin · CVP · JaWalter Jermann · CVP · JaMaya Graf · GRÜNE · NeinAnne-Catherine Menétrey-Savary · GRÜNE · NeinCécile Bühlmann · GRÜNE · NeinDaniel Vischer · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenFernand Cuche · GRÜNE · NeinFranziska Teuscher · GRÜNE · NeinGeri Müller · GRÜNE · NeinLuc Recordon · GRÜNE · NeinPia Hollenstein · GRÜNE · NeinRuth Genner · Grüne · NeinTherese Frösch · GB · NeinUeli Leuenberger · GRÜNE · NeinBrigitte Häberli-Koller · M-E · JaGerhard Pfister · M-E · JaChristophe Darbellay · Die Mitte · NeinRuth Humbel · M-E · JaBrigitta M. Gadient · BDP · JaHansjörg Hassler · BDP · JaUrsula Haller Vannini · BDP · JaHeiner Studer · EVP · NeinRuedi Aeschbacher · EVP · NeinWalter Donzé · EVP · NeinJosef Lang · Al · NeinJosef Zisyadis · AL · NeinChristian Waber · EDU · NeinMarkus Wäfler · EDU · NeinJacques-Simon Eggly · LDP · Hat nicht teilgenommenSerge Beck · LDP · JaPierre Vanek · AdG · NeinHugo Fasel · CSP · NeinGiuliano Bignasca · Lega · JaMarianne Huguenin · PdA · NeinMartin Bäumle · glp · JaMario Fehr · parteilos · Nein
Vote:JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
Vote by party
JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
SVP53
SP51
FDP-Liberale37
CVP24
GRÜNE12
M-E4
BDP3
EVP3
Al2
EDU2
LDP2
AdG1
CSP1
Lega1
PdA1
glp1
parteilos1
Table of how 199 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
Group
Pierre-Yves MaillardSPFraktion SHat nicht teilgenommen
Pirmin SchwanderSVPFraktion VJa
Maya GrafGRÜNEFraktion GNein
Carlo SommarugaSPFraktion SNein
Brigitte Häberli-KollerM-EFraktion M-EJa
Martin BäumleglpFraktion GLJa
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EJa
Adrian AmstutzSVPJa
Adriano ImfeldCVPJa
Andrea HämmerleSPNein
Andreas GrossSPNein
André BugnonSVPHat nicht teilgenommen
André DaguetSPNein
André ReymondSVPJa
Anita ThaneiSPNein
Anne-Catherine Menétrey-SavaryGRÜNENein
Arthur LoepfeCVPJa
Barbara HaeringSPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Barbara Marty KälinSPEnthaltung
Bea HeimSPNein
Bernhard HessSchweizerische VolksparteiHat nicht teilgenommen
Boris BangaSPNein
Brigitta M. GadientBDPJa
Bruno ZuppigerSVPJa
Caspar BaaderSVPJa
Chantal GalladéSPJa
Charles FavreFDP-LiberaleJa
Chiara Simoneschi-CortesiCVPJa
Christa MarkwalderFDP-LiberaleJa
Christian LevratSPNein
Christian MieschSVPJa
Christian SpeckSVPJa
Christian WaberEDUNein
Christine Egerszegi-ObristFDP-LiberaleJa
Christine GollSPNein
Christoph MörgeliSVPJa
Christophe DarbellayDie MitteNein
Claude JaniakSPJa
Claude RueyFDP-LiberaleJa
Cécile BühlmannGRÜNENein
Daniel VischerGRÜNEHat nicht teilgenommen
Didier BerberatSPNein
Didier BurkhalterFDP-LiberaleJa
Dominique de BumanCVPJa
Doris LeuthardCVPJa
Doris StumpSPNein
Duri BezzolaFDP-LiberaleJa
Edi EngelbergerFDP-LiberaleJa
Elmar BiggerSVPJa
Elvira BaderCVPNein
Ernst SchibliSVPJa
Erwin JutzetSPNein
Evi AllemannSPJa
Fabio AbateFDP-LiberaleJa
Fabio PedrinaSPNein
Felix GutzwillerFDP-LiberaleJa
Felix MüriSVPHat nicht teilgenommen
Felix WalkerCVPJa
Fernand CucheGRÜNENein
Filippo LeuteneggerFDP.Die LiberalenHat nicht teilgenommen
Franco CavalliSPHat nicht teilgenommen
Franz BrunCVPJa
Franziska TeuscherGRÜNENein
Fritz Abraham OehrliSVPJa
Fulvio PelliFDP-LiberaleJa
Gabi HuberFDP-LiberaleJa
Georges TheilerFDP-LiberaleJa
Geri MüllerGRÜNENein
Giuliano BignascaLegaJa
Guy ParmelinSVPJa
Géraldine SavarySPNein
Hans FehrSVPJa
Hans KaufmannSVPJa
Hans Rudolf GysinFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Hans RutschmannSVPJa
Hans StöckliSPEnthaltung
Hans Ulrich MathysSVPJa
Hans WidmerSPNein
Hans-Jürg FehrSPHat nicht teilgenommen
Hansjörg HasslerBDPJa
Hansjörg WalterSVPJa
Hansruedi WandfluhSVPJa
Heiner StuderEVPNein
Hermann WeyenethSVPJa
Hildegard Fässler-OsterwalderSPNein
Hugo FaselCSPNein
J. Alexander BaumannSVPJa
Jacqueline FehrSPHat nicht teilgenommen
Jacques PaganSVPJa
Jacques-Simon EgglyLDPHat nicht teilgenommen
Jakob BüchlerCVPJa
Jasmin HutterSVPJa
Jean FattebertSVPJa
Jean Henri DunantSVPJa
Jean-Claude RennwaldSPNein
Jean-François RimeSVPJa
Jean-Michel CinaCVPJa
Jean-Noël ReySPNein
Jean-Paul GlassonFDP-LiberaleJa
Jean-Philippe MaitreCVPJa
Jean-René GermanierFDP-LiberaleJa
Johann N. Schneider-AmmannFDP-LiberaleJa
Johannes RandeggerFDP-LiberaleEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
John DuprazFDP-LiberaleJa
Josef KunzSVPJa
Josef LangAlNein
Josef LeuCVPJa
Josef ZisyadisALNein
Jost GrossSPNein
Josy Gyr-SteinerSPNein
Jürg StahlSVPJa
Kathy RiklinCVPHat nicht teilgenommen
Kurt FluriFDP-LiberaleJa
Kurt WasserfallenFDP-LiberaleJa
Laura SadisFDP-LiberaleEnthaltung
Liliane Maury PasquierSPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Luc RecordonGRÜNENein
Lucrezia Meier-SchatzCVPJa
Luzi StammSVPJa
Marcel SchererSVPJa
Margret Kiener NellenSPNein
Maria BernasconiSPNein
Marianne HugueninPdANein
Marianne KleinerFDP-LiberaleJa
Mario FehrparteilosNein
Markus HutterFDP-LiberaleJa
Markus WäflerEDUNein
Marlyse Dormond BéguelinSPNein
Martine Brunschwig GrafFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Maurice ChevrierCVPNein
Max BinderSVPDie Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Meinrado RobbianiCVPNein
Norbert HochreutenerCVPJa
Oskar FreysingerSVPJa
Otto IneichenFDP-LiberaleJa
Otto LaubacherSVPJa
Pascale Bruderer WyssSPJa
Paul GünterSPNein
Paul RechsteinerSPNein
Peter FöhnSVPJa
Peter SpuhlerSVPJa
Peter VollmerSPJa
Peter WeigeltFDP-LiberaleJa
Philipp MüllerFDP-LiberaleJa
Pia HollensteinGRÜNENein
Pierre KohlerCVPHat nicht teilgenommen
Pierre SalviSPNein
Pierre TriponezFDP-LiberaleJa
Pierre VanekAdGNein
Pierre-François VeillonSVPJa
Remo GysinSPNein
René VaudrozFDP-LiberaleEnthaltung
Reto WehrliCVPEnthaltung
Robert KellerSVPJa
Roland F. BorerSVPJa
Rolf HegetschweilerFDP-LiberaleJa
Rosmarie ZapflCVPHat nicht teilgenommen
Rudolf JoderSVPJa
Rudolf RechsteinerSPSozialdemokratische ParteiNein
Rudolf SteinerFDP-LiberaleJa
Ruedi AeschbacherEVPNein
Ruedi LustenbergerCVPJa
Ruedi NoserFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Ruth GennerGrüneNein
Ruth HumbelM-EJa
Ruth-Gaby Vermot-MangoldSPNein
Sep CathomasCVPNein
Serge BeckLDPJa
Silvia SchenkerSPNein
Simon SchenkSVPJa
Stéphane RossiniSPNein
Susanne Leutenegger OberholzerSPNein
Theophil PfisterSVPJa
Therese FröschGBNein
Thérèse Meyer-KaelinCVPJa
Toni BortoluzziSVPJa
Toni BrunnerSVPJa
Ueli LeuenbergerGRÜNENein
Ueli MaurerSVPJa
Ulrich GiezendannerSVPJa
Ulrich SchlüerSVPJa
Ulrich SiegristSVPJa
Urs HofmannSPNein
Ursula Haller VanniniBDPJa
Ursula WyssSPNein
Valérie GarbaniSPNein
Vreni HubmannSozialdemokratische ParteiNein
Vreni Müller-HemmiSPNein
Walter DonzéEVPNein
Walter GlurSVPJa
Walter JermannCVPJa
Walter MüllerFDP-LiberaleJa
Walter SchmiedSVPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Walter WobmannSVPJa
Werner MartiSPNein
Werner MessmerFDP-LiberaleJa
Yvan PerrinSVPJa
Yves ChristenFDP-LiberaleJa
Yves GuisanFDP-LiberaleJa

Data: OpenParlData · CC BY 4.0