Skip to main content

Art. 49 Abs. 3

Schweiz Nationalrat (NR)11.03.2013
Result
Yes
118
No
62
Abst.
4
Absent
16
A yes means
Antrag der Mehrheit
A no means
Antrag der Minderheit Schwander

How they voted(200)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja118(59%)Enthaltung4(2%)Nein62(31%)Hat nicht teilgenommen16(8%)Majority101
Colour seats by:
Roland Rino Büchel · SVP · NeinPirmin Schwander · SVP · NeinLukas Reimann · SVP · NeinAlfred Heer · SVP · NeinNadja Umbricht Pieren · SVP · NeinThomas Hurter · SVP · NeinThomas de Courten · SVP · NeinGregor Rutz · SVP · NeinThomas Aeschi · SVP · NeinAdrian Amstutz · SVP · NeinAlbert Rösti · SVP · NeinAndrea Martina Geissbühler · SVP · NeinAndreas Aebi · SVP · NeinAndré Bugnon · SVP · NeinCaspar Baader · SVP · NeinChristoph Blocher · SVP · NeinChristoph Mörgeli · SVP · NeinCéline Amaudruz · SVP · NeinErich von Siebenthal · SVP · NeinFelix Müri · SVP · NeinGuy Parmelin · SVP · NeinHans Egloff · SVP · NeinHans Fehr · SVP · NeinHans Kaufmann · SVP · NeinHans Killer · SVP · NeinHansjörg Knecht · SVP · NeinHansjörg Walter · SVP · NeinHansruedi Wandfluh · SVP · NeinHeinz Brand · SVP · NeinJean-François Rime · SVP · NeinJean-Pierre Grin · SVP · NeinJürg Stahl · SVP · NeinLuzi Stamm · SVP · Hat nicht teilgenommenMarkus Hausammann · SVP · NeinMax Binder · SVP · NeinMaximilian Reimann · SVP · NeinNatalie Rickli · SVP · NeinOskar Freysinger · SVP · NeinPeter Keller · SVP · NeinPierre Rusconi · UDC · Hat nicht teilgenommenPierre-François Veillon · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Roland F. Borer · SVP · Hat nicht teilgenommenRudolf Joder · SVP · NeinSebastian Frehner · SVP · NeinSylvia Flückiger-Bäni · SVP · NeinThomas Müller · SVP · NeinToni Bortoluzzi · SVP · NeinToni Brunner · SVP · NeinUlrich Giezendanner · SVP · Hat nicht teilgenommenVerena Herzog · SVP · NeinWalter Wobmann · SVP · Hat nicht teilgenommenYvan Perrin · SVP · NeinYves Nidegger · SVP · NeinYvette Estermann · SVP · NeinPierre-Alain Fridez · SP · JaCarlo Sommaruga · SP · JaClaudia Friedl · SP · JaJacqueline Badran · SP · JaBarbara Gysi · SP · JaValérie Piller Carrard · SP · JaEric Nussbaumer · SP · JaCédric Wermuth · SP · JaRoger Nordmann · SP · JaAda Marra · SP · Hat nicht teilgenommenAlexander Tschäppät · SP · Hat nicht teilgenommenAndreas Gross · SP · JaAndy Tschümperlin · SP · JaBea Heim · SP · JaBeat Jans · SP · JaCesla Amarelle · SP · JaChantal Galladé · SP · JaCorrado Pardini · SP · JaEdith Graf-Litscher · SP · JaEric Voruz · SP · JaEvi Allemann · SP · JaHans-Jürg Fehr · SP · JaJacqueline Fehr · SP · JaJacques-André Maire · SP · JaJean Christophe Schwaab · SP · JaJean-François Steiert · Sozialdemokratische Partei · JaJosiane Aubert · SP · JaManuel Tornare · SP · JaMargret Kiener Nellen · SP · JaMaria Bernasconi · SP · JaMarina Carobbio Guscetti · SP · Hat nicht teilgenommenMartin Naef · SP · JaMathias Reynard · SP · JaMatthias Aebischer · Sozialdemokratische Partei · JaMax Chopard-Acklin · SP · JaNadine Masshardt · SP · JaPhilipp Hadorn · SP · Hat nicht teilgenommenPrisca Birrer-Heimo · SP · JaSilva Semadeni · SP · JaSilvia Schenker · SP · JaStéphane Rossini · SP · JaSusanne Leutenegger Oberholzer · SP · JaThomas Hardegger · SP · JaUrsula Schneider Schüttel · SP · JaYvonne Feri · SP · JaPetra Gössi · FDP-Liberale · JaAndrea Caroni · FDP-Liberale · JaPeter Schilliger · FDP-Liberale · JaOlivier Feller · FDP-Liberale · JaChristian Wasserfallen · FDP-Liberale · JaDaniela Schneeberger · FDP-Liberale · JaAlain Ribaux · FDP-Liberale · JaAlbert Vitali · FDP-Liberale · JaBruno Pezzatti · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenChrista Markwalder · FDP-Liberale · JaChristian Lüscher · FDP-Liberale · JaCorina Eichenberger-Walther · FDP-Liberale · JaDaniel Stolz · FDP-Liberale · JaDoris Fiala · FDP-Liberale · JaFathi Derder · FDP-Liberale · JaFilippo Leutenegger · FDP.Die Liberalen · JaFulvio Pelli · FDP-Liberale · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Gabi Huber · FDP-Liberale · JaHugues Hiltpold · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenIgnazio Cassis · FDP-Liberale · JaIsabelle Moret · FDP-Liberale · JaJacques Bourgeois · FDP-Liberale · JaJean-René Germanier · FDP-Liberale · JaKurt Fluri · FDP-Liberale · JaLaurent Favre · FDP-Liberale · JaMarkus Hutter · FDP-Liberale · JaOlivier Français · FDP-Liberale · JaPhilipp Müller · FDP-Liberale · JaRuedi Noser · FDP-Liberale · JaWalter Müller · FDP-Liberale · JaFabio Regazzi · M-E · EnthaltungDaniel Fässler · M-E · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Christine Bulliard-Marbach · M-E · JaStefan Müller-Altermatt · M-E · JaLorenz Hess · M-E · JaChristian Lohr · M-E · JaLeo Müller · M-E · JaMartin Candinas · M-E · JaGerhard Pfister · M-E · EnthaltungElisabeth Schneider-Schneiter · M-E · JaMarkus Ritter · M-E · JaAlois Gmür · M-E · JaChristophe Darbellay · Die Mitte · JaIda Glanzmann-Hunkeler · M-E · JaJean-Paul Gschwind · M-E · JaMarco Romano · M-E · JaMartin Landolt · Die Mitte · JaRosmarie Quadranti · Die Mitte Illnau-Effretikon · JaRuth Humbel · M-E · JaViola Amherd · M-E · JaMaya Graf · GRÜNE · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtBalthasar Glättli · GRÜNE · JaAline Trede · GRÜNE · JaBastien Girod · GRÜNE · JaAdèle Thorens Goumaz · GRÜNE · JaAntonio Hodgers · GRÜNE · JaChristian van Singer · GRÜNE · JaDaniel Vischer · GRÜNE · JaFrancine John-Calame · GRÜNE · JaGeri Müller · GRÜNE · JaLouis Schelbert · GRÜNE · JaRegula Rytz · GRÜNE · JaUeli Leuenberger · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenYvonne Gilli · GRÜNE · JaBarbara Schmid-Federer · CVP · JaDominique de Buman · CVP · JaJacques Neirynck · CVP · JaJakob Büchler · CVP · JaKathy Riklin · CVP · JaLuc Barthassat · CVP · JaLucrezia Meier-Schatz · CVP · JaMarkus Lehmann · CVP · JaRuedi Lustenberger · CVP · EnthaltungUrs Schläfli · CVP · JaYannick Buttet · CVP · JaTiana Angelina Moser · glp · NeinJürg Grossen · glp · NeinBeat Flach · glp · NeinKathrin Bertschy · glp · NeinMartin Bäumle · glp · NeinIsabelle Chevalley · glp · JaJosias Florian Gasser · GLP · NeinMargrit Kessler · glp · NeinRoland Fischer · GLP · NeinThomas Böhni · glp · NeinThomas Weibel · GLP · NeinBernhard Guhl · BDP · JaHans Grunder · BDP · NeinHansjörg Hassler · BDP · JaLothar Ziörjen · BDP · JaUrs Gasche · BDP · JaUrsula Haller Vannini · BDP · NeinMaja Ingold · EVP · JaMarianne Streiff-Feller · EVP · JaLorenzo Quadri · Lega · Hat nicht teilgenommenRoberta Pantani · Lega · NeinDaniel Jositsch · - · JaThomas Maier · GLP – Grünliberale · NeinAlec von Graffenried · Grüne Freie Liste · JaMauro Poggia · MCG · JaKarl Vogler · csp-ow · Ja
Vote:JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
Vote by party
JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
SVP54
SP45
FDP-Liberale30
M-E20
GRÜNE14
CVP11
glp11
BDP6
EVP2
Lega2
-1
GLP – Grünliberale1
Grüne Freie Liste1
MCG1
csp-ow1
Table of how 200 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
Group
Roland Rino BüchelSVPFraktion VNein
Lorenzo QuadriLegaFraktion VHat nicht teilgenommen
Tiana Angelina MoserglpFraktion GLNein
Pierre-Alain FridezSPFraktion SJa
Fabio RegazziM-EFraktion M-EEnthaltung
Pirmin SchwanderSVPFraktion VNein
Daniel FässlerM-EFraktion M-EEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Maya GrafGRÜNEFraktion GDie Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Mauro PoggiaMCGFraktion VJa
Balthasar GlättliGRÜNEFraktion GJa
Petra GössiFDP-LiberaleFraktion RLJa
Carlo SommarugaSPFraktion SJa
Daniel Jositsch-FraktionslosJa
Lukas ReimannSVPFraktion VNein
Andrea CaroniFDP-LiberaleFraktion RLJa
Aline TredeGRÜNEFraktion GJa
Bastien GirodGRÜNEFraktion GJa
Claudia FriedlSPFraktion SJa
Jürg GrossenglpFraktion GLNein
Beat FlachglpFraktion GLNein
Kathrin BertschyglpFraktion GLNein
Alfred HeerSVPFraktion VNein
Martin BäumleglpFraktion GLNein
Peter SchilligerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Jacqueline BadranSPFraktion SJa
Barbara GysiSPFraktion SJa
Valérie Piller CarrardSPFraktion SJa
Eric NussbaumerSPFraktion SJa
Christine Bulliard-MarbachM-EFraktion M-EJa
Stefan Müller-AltermattM-EFraktion M-EJa
Nadja Umbricht PierenSVPFraktion VNein
Thomas HurterSVPFraktion VNein
Thomas de CourtenSVPFraktion VNein
Lorenz HessM-EFraktion M-EJa
Gregor RutzSVPFraktion VNein
Cédric WermuthSPFraktion SJa
Olivier FellerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Christian WasserfallenFDP-LiberaleFraktion RLJa
Roger NordmannSPFraktion SJa
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Christian LohrM-EFraktion M-EJa
Leo MüllerM-EFraktion M-EJa
Martin CandinasM-EFraktion M-EJa
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EEnthaltung
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EFraktion M-EJa
Thomas AeschiSVPFraktion VNein
Markus RitterM-EFraktion M-EJa
Ada MarraSPSOCHat nicht teilgenommen
Adrian AmstutzSVP—Nein
Adèle Thorens GoumazGRÜNE—Ja
Alain RibauxFDP-Liberale—Ja
Albert RöstiSVP—Nein
Albert VitaliFDP-Liberale—Ja
Alec von GraffenriedGrüne Freie Liste—Ja
Alexander TschäppätSP—Hat nicht teilgenommen
Alois GmürM-E—Ja
Andrea Martina GeissbühlerSVP—Nein
Andreas AebiSVP—Nein
Andreas GrossSP—Ja
André BugnonSVP—Nein
Andy TschümperlinSP—Ja
Antonio HodgersGRÜNE—Ja
Barbara Schmid-FedererCVP—Ja
Bea HeimSP—Ja
Beat JansSP—Ja
Bernhard GuhlBDP—Ja
Bruno PezzattiFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Caspar BaaderSVP—Nein
Cesla AmarelleSPSOCJa
Chantal GalladéSP—Ja
Christa MarkwalderFDP-Liberale—Ja
Christian LüscherFDP-Liberale—Ja
Christian van SingerGRÜNEVERJa
Christoph BlocherSVP—Nein
Christoph MörgeliSVP—Nein
Christophe DarbellayDie Mitte—Ja
Corina Eichenberger-WaltherFDP-Liberale—Ja
Corrado PardiniSP—Ja
Céline AmaudruzSVPFraktion VNein
Daniel StolzFDP-Liberale—Ja
Daniel VischerGRÜNE—Ja
Dominique de BumanCVP—Ja
Doris FialaFDP-Liberale—Ja
Edith Graf-LitscherSP—Ja
Eric VoruzSP—Ja
Erich von SiebenthalSVP—Nein
Evi AllemannSP—Ja
Fathi DerderFDP-Liberale—Ja
Felix MüriSVP—Nein
Filippo LeuteneggerFDP.Die Liberalen—Ja
Francine John-CalameGRÜNE—Ja
Fulvio PelliFDP-Liberale—Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Gabi HuberFDP-Liberale—Ja
Geri MüllerGRÜNE—Ja
Guy ParmelinSVP—Nein
Hans EgloffSVP—Nein
Hans FehrSVP—Nein
Hans GrunderBDP—Nein
Hans KaufmannSVP—Nein
Hans KillerSVP—Nein
Hans-Jürg FehrSP—Ja
Hansjörg HasslerBDP—Ja
Hansjörg KnechtSVP—Nein
Hansjörg WalterSVP—Nein
Hansruedi WandfluhSVP—Nein
Heinz BrandSVP—Nein
Hugues HiltpoldFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Ida Glanzmann-HunkelerM-E—Ja
Ignazio CassisFDP-Liberale—Ja
Isabelle ChevalleyglpV'LJa
Isabelle MoretFDP-Liberale—Ja
Jacqueline FehrSP—Ja
Jacques BourgeoisFDP-Liberale—Ja
Jacques NeirynckCVPAdCJa
Jacques-André MaireSP—Ja
Jakob BüchlerCVP—Ja
Jean Christophe SchwaabSPSOCJa
Jean-François RimeSVP—Nein
Jean-François SteiertSozialdemokratische ParteiSozialdemokratische FraktionJa
Jean-Paul GschwindM-E—Ja
Jean-Pierre GrinSVP—Nein
Jean-René GermanierFDP-Liberale—Ja
Josiane AubertSPSOCJa
Josias Florian GasserGLP—Nein
Jürg StahlSVP—Nein
Karl Voglercsp-ow—Ja
Kathy RiklinCVP—Ja
Kurt FluriFDP-Liberale—Ja
Laurent FavreFDP-Liberale—Ja
Lothar ZiörjenBDP—Ja
Louis SchelbertGRÜNE—Ja
Luc BarthassatCVP—Ja
Lucrezia Meier-SchatzCVP—Ja
Luzi StammSVP—Hat nicht teilgenommen
Maja IngoldEVP—Ja
Manuel TornareSP—Ja
Marco RomanoM-E—Ja
Margret Kiener NellenSP—Ja
Margrit Kesslerglp—Nein
Maria BernasconiSP—Ja
Marianne Streiff-FellerEVP—Ja
Marina Carobbio GuscettiSP—Hat nicht teilgenommen
Markus HausammannSVP—Nein
Markus HutterFDP-Liberale—Ja
Markus LehmannCVP—Ja
Martin LandoltDie Mitte—Ja
Martin NaefSP—Ja
Mathias ReynardSP—Ja
Matthias AebischerSozialdemokratische ParteiFraktion SJa
Max BinderSVP—Nein
Max Chopard-AcklinSPSPJa
Maximilian ReimannSVP—Nein
Nadine MasshardtSPFraktion SJa
Natalie RickliSVP—Nein
Olivier FrançaisFDP-Liberale—Ja
Oskar FreysingerSVP—Nein
Peter KellerSVP—Nein
Philipp HadornSP—Hat nicht teilgenommen
Philipp MüllerFDP-Liberale—Ja
Pierre RusconiUDC—Hat nicht teilgenommen
Pierre-François VeillonSVP—Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Prisca Birrer-HeimoSP—Ja
Regula RytzGRÜNE—Ja
Roberta PantaniLega—Nein
Roland F. BorerSVP—Hat nicht teilgenommen
Roland FischerGLPGLPNein
Rosmarie QuadrantiDie Mitte Illnau-Effretikon—Ja
Rudolf JoderSVP—Nein
Ruedi LustenbergerCVP—Enthaltung
Ruedi NoserFDP-Liberale—Ja
Ruth HumbelM-E—Ja
Sebastian FrehnerSVPSchweizerische VolksparteiNein
Silva SemadeniSP—Ja
Silvia SchenkerSP—Ja
Stéphane RossiniSP—Ja
Susanne Leutenegger OberholzerSP—Ja
Sylvia Flückiger-BäniSVP—Nein
Thomas Böhniglp—Nein
Thomas HardeggerSP—Ja
Thomas MaierGLP – GrünliberaleGLP-FraktionNein
Thomas MüllerSVP—Nein
Thomas WeibelGLP—Nein
Toni BortoluzziSVP—Nein
Toni BrunnerSVP—Nein
Ueli LeuenbergerGRÜNE—Hat nicht teilgenommen
Ulrich GiezendannerSVP—Hat nicht teilgenommen
Urs GascheBDP—Ja
Urs SchläfliCVP—Ja
Ursula Haller VanniniBDP—Nein
Ursula Schneider SchüttelSP—Ja
Verena HerzogSVP—Nein
Viola AmherdM-E—Ja
Walter MüllerFDP-Liberale—Ja
Walter WobmannSVP—Hat nicht teilgenommen
Yannick ButtetCVP—Ja
Yvan PerrinSVP—Nein
Yves NideggerSVP—Nein
Yvette EstermannSVP—Nein
Yvonne FeriSP—Ja
Yvonne GilliGRÜNE—Ja

Data: OpenParlData · CC BY 4.0