Skip to main content

Vote sur la proposition de la Conférence de Conciliation Art. 4, let. fbis (vaut aussi pour art. 5, al. 6 et 7, art. 27, al. 2, let. c, ch. 1; art. 111d, al. 2, let. a, LEI, ch. 1; art. 102c, al. 2, let. a, LAsi, ch. 2; art. 32e, al. 2, let. a, LArm, ch. 31; art. 110, al. 2, Art. 112, al. 2, phrase introductive, art. 113 et art. 114, al. 2 LD, ch. 35; art. 76, al. 3, phrase introductive, art. 76b, al. 2 LTVA, ch. 36; art. 21c, al. 1bis LA, ch. 47; art. 96, al. 2 LAA, ch. 59; art. 94a, al. 2 LAM, ch. 60; art. 23, al. 3 LFINMA, ch. 66)

Schweiz Nationalrat (NR)24.09.2020
Result
Yes
134
No
42
Abst.
2
Absent
22
A yes means
Adopter la proposition de la Conférence de Conciliation
A no means
Rejeter la proposition

How they voted(200)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja134(67%)Enthaltung2(1%)Nein42(21%)Hat nicht teilgenommen22(11%)Majority101
Colour seats by:
Pierre-André Page · SVP · NeinRoland Rino Büchel · SVP · NeinDavid Zuberbühler · SVP · NeinPirmin Schwander · SVP · NeinStefanie Heimgartner · SVP · NeinEsther Friedli · SVP · EnthaltungAlois Huber · SVP · NeinAndreas Glarner · SVP · NeinLukas Reimann · SVP · Hat nicht teilgenommenMauro Tuena · SVP · NeinJacques Nicolet · SVP · JaThomas Burgherr · SVP · Hat nicht teilgenommenErich Hess · SVP · NeinMike Egger · SVP · NeinMartin Haab · SVP · NeinPiero Marchesi · SVP · Hat nicht teilgenommenMartina Bircher · SVP · NeinJean-Luc Addor · SVP · NeinAlfred Heer · SVP · NeinTherese Schläpfer · SVP · NeinBruno Walliser · SVP · NeinMonika Rüegger · SVP · NeinLars Guggisberg · SVP · NeinBarbara Steinemann · SVP · NeinChristian Imark · SVP · NeinSandra Sollberger · SVP · NeinNadja Umbricht Pieren · SVP · NeinThomas Hurter · SVP · JaMichaël Buffat · SVP · NeinDiana Gutjahr · SVP · NeinThomas de Courten · SVP · NeinBenjamin Giezendanner · SVP · Hat nicht teilgenommenFranz Grüter · SVP · JaGregor Rutz · SVP · NeinCéline Amaudruz · SVP · NeinThomas Matter · SVP · NeinMarcel Dettling · SVP · NeinThomas Aeschi · SVP · NeinMagdalena Martullo-Blocher · SVP · Hat nicht teilgenommenManuel Strupler · SVP · NeinAlbert Rösti · SVP · NeinAndrea Martina Geissbühler · SVP · NeinAndreas Aebi · SVP · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtErich von Siebenthal · SVP · NeinFranz Ruppen · SVPO · NeinHans-Ueli Vogt · SVP · NeinJean-Pierre Grin · SVP · JaPeter Keller · SVP · NeinRoger Köppel · SVP · NeinVerena Herzog · SVP · NeinWalter Wobmann · SVP · NeinYves Nidegger · SVP · NeinYvette Estermann · SVP · Hat nicht teilgenommenFranziska Roth · SP · JaCéline Widmer · SP · JaPierre-Alain Fridez · SP · JaPierre-Yves Maillard · SP · JaFlavia Wasserfallen · SP · JaBaptiste Hurni · SP · JaBruno Storni · SP · JaBrigitte Crottaz · SP · JaLaurence Fehlmann Rielle · SP · JaMartina Munz · SP · JaChristian Dandrès · SP · JaGabriela Suter · SP · Hat nicht teilgenommenClaudia Friedl · SP · JaPriska Seiler Graf · SP · JaMin Li Marti · SP · JaFabian Molina · SP · Hat nicht teilgenommenJacqueline Badran · SP · JaBarbara Gysi · SP · JaValérie Piller Carrard · SP · JaJon Pult · SP · JaEric Nussbaumer · SP · JaTamara Funiciello · SP · JaCédric Wermuth · SP · Hat nicht teilgenommenMattea Meyer · SP · JaSamira Marti · SP · JaRoger Nordmann · SP · JaSamuel Bendahan · SP · JaNadine Masshardt · SP · JaAda Marra · SP · JaAngelo Barrile · SP · JaBeat Jans · SP · JaEdith Graf-Litscher · SP · JaMathias Reynard · SP · JaMatthias Aebischer · Sozialdemokratische Partei · JaMustafa Atici · SP · JaPrisca Birrer-Heimo · SP · JaSandra Locher Benguerel · SP · JaUrsula Schneider Schüttel · SP · JaYvonne Feri · SP · JaBenjamin Roduit · M-E · JaFabio Regazzi · M-E · JaMarianne Binder-Keller · M-E · JaChristine Bulliard-Marbach · M-E · JaStefan Müller-Altermatt · M-E · Hat nicht teilgenommenSidney Kamerzin · M-E · Hat nicht teilgenommenVincent Maitre · M-E · JaMarie-France Roth Pasquier · M-E · JaPriska Wismer-Felder · M-E · JaSimon Stadler · M-E · JaLorenz Hess · M-E · Hat nicht teilgenommenChristian Lohr · M-E · JaPhilipp Kutter · M-E · JaLeo Müller · M-E · Hat nicht teilgenommenMartin Candinas · M-E · JaNicolò Paganini · M-E · JaPhilipp Matthias Bregy · M-E · JaGerhard Pfister · M-E · JaThomas Rechsteiner · M-E · JaElisabeth Schneider-Schneiter · M-E · JaMarkus Ritter · M-E · JaAlois Gmür · M-E · JaHeinz Siegenthaler · M-E · JaIda Glanzmann-Hunkeler · M-E · JaJean-Paul Gschwind · M-E · JaMarco Romano · M-E · JaMartin Landolt · Die Mitte · JaRuth Humbel · M-E · JaPetra Gössi · FDP-Liberale · JaPeter Schilliger · FDP-Liberale · JaJacqueline de Quattro · FDP-Liberale · JaAnna Giacometti · FDP-Liberale · JaMaja Riniker · FDP-Liberale · JaAlex Farinelli · FDP-Liberale · JaSimone de Montmollin · FDP-Liberale · JaMarcel Dobler · FDP-Liberale · JaHans-Peter Portmann · FDP-Liberale · JaLaurent Wehrli · FDP-Liberale · JaOlivier Feller · FDP-Liberale · JaChristian Wasserfallen · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenDaniela Schneeberger · FDP-Liberale · JaDamien Cottier · FDP-Liberale · JaSusanne Vincenz-Stauffacher · FDP-Liberale · JaAndri Silberschmidt · FDP-Liberale · JaRegine Sauter · FDP-Liberale · JaBeat Walti · FDP-Liberale · JaPhilippe Nantermod · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenChrista Markwalder · FDP-Liberale · JaChristian Lüscher · FDP-Liberale · JaDoris Fiala · FDP-Liberale · JaFrédéric Borloz · FDP-Liberale · JaIsabelle Moret · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenJacques Bourgeois · FDP-Liberale · JaKurt Fluri · FDP-Liberale · JaRocco Cattaneo · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenKilian Baumann · GRÜNE · JaLéonore Porchet · GRÜNE · JaSophie Michaud Gigon · GRÜNE · JaChristine Badertscher · GRÜNE · JaFelix Wettstein · GRÜNE · JaMichael Töngi · GRÜNE · JaFabien Fivaz · GRÜNE · JaBalthasar Glättli · GRÜNE · JaFlorence Brenzikofer · GRÜNE · JaSibel Arslan · GRÜNE · JaGerhard Andrey · GRÜNE · JaMeret Schneider · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenChristophe Clivaz · GRÜNE · JaMarionna Schlatter · GRÜNE · JaDelphine Klopfenstein Broggini · GRÜNE · JaKatharina Prelicz-Huber · GRÜNE · JaGreta Gysin · GRÜNE · JaAline Trede · GRÜNE · JaFranziska Ryser · GRÜNE · JaIrène Kälin · GRÜNE · JaBastien Girod · GRÜNE · JaDaniel Brélaz · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenIsabelle Pasquier-Eichenberger · GRÜNE · JaKurt Egger · GRÜNE · JaNicolas Walder · GRÜNE · JaRegula Rytz · GRÜNE · JaValentine Python · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenKatja Christ · glp · JaTiana Angelina Moser · glp · JaMatthias Samuel Jauslin · glp · JaBarbara Schaffner · glp · JaJürg Grossen · glp · JaCorina Gredig · glp · JaBeat Flach · glp · JaKathrin Bertschy · glp · JaMartin Bäumle · glp · JaFrançois Pointet · glp · JaIsabelle Chevalley · glp · JaJudith Bellaiche · glp · JaMichel Matter · glp · JaRoland Fischer · GLP · JaThomas Brunner · GLP · JaNiklaus-Samuel Gugger · EVP · JaLilian Studer · EVP · JaMarianne Streiff-Feller · EVP · JaJörg Mäder · Grünliberale · JaMelanie Mettler · Grünliberale · JaManuela Weichelt · Al · JaAndreas Gafner · EDU · NeinStefania Prezioso Batou · EàG · Hat nicht teilgenommenChristoph Eymann · LDP · JaLorenzo Quadri · Lega · Hat nicht teilgenommenDenis de la Reussille · PdA · Ja
Vote:JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
Vote by party
JaNeinEnthaltungHat nicht teilgenommen
SVP53
SP39
M-E28
FDP-Liberale27
GRÜNE27
glp15
EVP3
Grünliberale2
Al1
EDU1
EàG1
LDP1
Lega1
PdA1
Table of how 200 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
Group
Pierre-André PageSVPFraktion VNein
Katja ChristglpFraktion GLJa
Roland Rino BüchelSVPFraktion VNein
Franziska RothSPFraktion SJa
Lorenzo QuadriLegaFraktion VHat nicht teilgenommen
Céline WidmerSPFraktion SJa
Benjamin RoduitM-EFraktion M-EJa
Tiana Angelina MoserglpFraktion GLJa
Pierre-Alain FridezSPFraktion SJa
Fabio RegazziM-EFraktion M-EJa
Kilian BaumannGRÜNEFraktion GJa
Léonore PorchetGRÜNEFraktion GJa
Marianne Binder-KellerM-EFraktion M-EJa
Sophie Michaud GigonGRÜNEFraktion GJa
David ZuberbühlerSVPFraktion VNein
Pierre-Yves MaillardSPFraktion SJa
Christine BadertscherGRÜNEFraktion GJa
Pirmin SchwanderSVPFraktion VNein
Flavia WasserfallenSPFraktion SJa
Stefanie HeimgartnerSVPFraktion VNein
Felix WettsteinGRÜNEFraktion GJa
Andreas GafnerEDUFraktion VNein
Michael TöngiGRÜNEFraktion GJa
Fabien FivazGRÜNEFraktion GJa
Balthasar GlättliGRÜNEFraktion GJa
Petra GössiFDP-LiberaleFraktion RLJa
Esther FriedliSVPFraktion VEnthaltung
Florence BrenzikoferGRÜNEFraktion GJa
Alois HuberSVPFraktion VNein
Baptiste HurniSPFraktion SJa
Sibel ArslanGRÜNEFraktion GJa
Gerhard AndreyGRÜNEFraktion GJa
Andreas GlarnerSVPFraktion VNein
Bruno StorniSPFraktion SJa
Lukas ReimannSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Brigitte CrottazSPFraktion SJa
Laurence Fehlmann RielleSPFraktion SJa
Meret SchneiderGRÜNEFraktion GHat nicht teilgenommen
Mauro TuenaSVPFraktion VNein
Christophe ClivazGRÜNEFraktion GJa
Marionna SchlatterGRÜNEFraktion GJa
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNEFraktion GJa
Manuela WeicheltAlFraktion GJa
Jacques NicoletSVPFraktion VJa
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEFraktion GJa
Thomas BurgherrSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Martina MunzSPFraktion SJa
Erich HessSVPFraktion VNein
Christian DandrèsSPFraktion SJa
Mike EggerSVPFraktion VNein
Martin HaabSVPFraktion VNein
Gabriela SuterSPFraktion SHat nicht teilgenommen
Piero MarchesiSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Martina BircherSVPFraktion VNein
Greta GysinGRÜNEFraktion GJa
Aline TredeGRÜNEFraktion GJa
Franziska RyserGRÜNEFraktion GJa
Irène KälinGRÜNEFraktion GJa
Bastien GirodGRÜNEFraktion GJa
Matthias Samuel JauslinglpFraktion GLJa
Barbara SchaffnerglpFraktion GLJa
Jean-Luc AddorSVPFraktion VNein
Claudia FriedlSPFraktion SJa
Jürg GrossenglpFraktion GLJa
Priska Seiler GrafSPFraktion SJa
Corina GredigglpFraktion GLJa
Beat FlachglpFraktion GLJa
Kathrin BertschyglpFraktion GLJa
Min Li MartiSPFraktion SJa
Fabian MolinaSPFraktion SHat nicht teilgenommen
Niklaus-Samuel GuggerEVPFraktion M-EJa
Alfred HeerSVPFraktion VNein
Therese SchläpferSVPFraktion VNein
Bruno WalliserSVPFraktion VNein
Monika RüeggerSVPFraktion VNein
Lars GuggisbergSVPFraktion VNein
Barbara SteinemannSVPFraktion VNein
Martin BäumleglpFraktion GLJa
Christian ImarkSVPFraktion VNein
Peter SchilligerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Jacqueline BadranSPFraktion SJa
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleFraktion RLJa
Barbara GysiSPFraktion SJa
Anna GiacomettiFDP-LiberaleFraktion RLJa
Maja RinikerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Alex FarinelliFDP-LiberaleFraktion RLJa
Valérie Piller CarrardSPFraktion SJa
Simone de MontmollinFDP-LiberaleFraktion RLJa
Jon PultSPFraktion SJa
Eric NussbaumerSPFraktion SJa
Tamara FunicielloSPFraktion SJa
Marcel DoblerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Christine Bulliard-MarbachM-EFraktion M-EJa
Sandra SollbergerSVPFraktion VNein
Stefan Müller-AltermattM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Nadja Umbricht PierenSVPFraktion VNein
Sidney KamerzinM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Thomas HurterSVPFraktion VJa
Vincent MaitreM-EFraktion M-EJa
Michaël BuffatSVPFraktion VNein
Marie-France Roth PasquierM-EFraktion M-EJa
Diana GutjahrSVPFraktion VNein
Priska Wismer-FelderM-EFraktion M-EJa
Thomas de CourtenSVPFraktion VNein
Simon StadlerM-EFraktion M-EJa
Benjamin GiezendannerSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Franz GrüterSVPFraktion VJa
Lorenz HessM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Gregor RutzSVPFraktion VNein
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleFraktion RLJa
Cédric WermuthSPFraktion SHat nicht teilgenommen
Laurent WehrliFDP-LiberaleFraktion RLJa
Mattea MeyerSPFraktion SJa
Olivier FellerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Samira MartiSPFraktion SJa
Christian WasserfallenFDP-LiberaleFraktion RLHat nicht teilgenommen
Roger NordmannSPFraktion SJa
Samuel BendahanSPFraktion SJa
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleFraktion RLJa
Nadine MasshardtSPFraktion SJa
Damien CottierFDP-LiberaleFraktion RLJa
Christian LohrM-EFraktion M-EJa
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleFraktion RLJa
Philipp KutterM-EFraktion M-EJa
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleFraktion RLJa
Leo MüllerM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Regine SauterFDP-LiberaleFraktion RLJa
Martin CandinasM-EFraktion M-EJa
Beat WaltiFDP-LiberaleFraktion RLJa
Nicolò PaganiniM-EFraktion M-EJa
Philippe NantermodFDP-LiberaleFraktion RLHat nicht teilgenommen
Philipp Matthias BregyM-EFraktion M-EJa
Céline AmaudruzSVPFraktion VNein
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EJa
Thomas MatterSVPFraktion VNein
Thomas RechsteinerM-EFraktion M-EJa
Marcel DettlingSVPFraktion VNein
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EFraktion M-EJa
Thomas AeschiSVPFraktion VNein
Magdalena Martullo-BlocherSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Markus RitterM-EFraktion M-EJa
Manuel StruplerSVPFraktion VNein
Ada MarraSPSOCJa
Albert RöstiSVP—Nein
Alois GmürM-E—Ja
Andrea Martina GeissbühlerSVP—Nein
Andreas AebiSVP—Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Angelo BarrileSP—Ja
Beat JansSP—Ja
Christa MarkwalderFDP-Liberale—Ja
Christian LüscherFDP-Liberale—Ja
Christoph EymannLDP—Ja
Daniel BrélazGRÜNEVERHat nicht teilgenommen
Denis de la ReussillePdAPOP-SOLJa
Doris FialaFDP-Liberale—Ja
Edith Graf-LitscherSP—Ja
Erich von SiebenthalSVP—Nein
Franz RuppenSVPOSVPONein
François PointetglpV'LJa
Frédéric BorlozFDP-LiberalePLRJa
Hans-Ueli VogtSVP—Nein
Heinz SiegenthalerM-E—Ja
Ida Glanzmann-HunkelerM-E—Ja
Isabelle ChevalleyglpV'LJa
Isabelle MoretFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Isabelle Pasquier-EichenbergerGRÜNE—Ja
Jacques BourgeoisFDP-Liberale—Ja
Jean-Paul GschwindM-E—Ja
Jean-Pierre GrinSVP—Ja
Judith Bellaicheglp—Ja
Jörg MäderGrünliberale—Ja
Kurt EggerGRÜNE—Ja
Kurt FluriFDP-Liberale—Ja
Lilian StuderEVPEVP-BDPJa
Marco RomanoM-E—Ja
Marianne Streiff-FellerEVP—Ja
Martin LandoltDie Mitte—Ja
Mathias ReynardSP—Ja
Matthias AebischerSozialdemokratische ParteiFraktion SJa
Melanie MettlerGrünliberaleFraktion GLJa
Michel Matterglp—Ja
Mustafa AticiSPSozialdemokratische ParteiJa
Nicolas WalderGRÜNEFraktion GJa
Peter KellerSVP—Nein
Prisca Birrer-HeimoSP—Ja
Regula RytzGRÜNE—Ja
Rocco CattaneoFDP-Liberale—Hat nicht teilgenommen
Roger KöppelSVP—Nein
Roland FischerGLPGLPJa
Ruth HumbelM-E—Ja
Sandra Locher BenguerelSPSPJa
Stefania Prezioso BatouEàG—Hat nicht teilgenommen
Thomas BrunnerGLP—Ja
Ursula Schneider SchüttelSP—Ja
Valentine PythonGRÜNE—Hat nicht teilgenommen
Verena HerzogSVP—Nein
Walter WobmannSVP—Nein
Yves NideggerSVP—Nein
Yvette EstermannSVP—Hat nicht teilgenommen
Yvonne FeriSP—Ja

Data: OpenParlData · CC BY 4.0