Skip to main content

Art. 31, al. 2bis

Schweiz Nationalrat (NR)17.09.2018
Result
Yes
104
No
85
Abst.
1
Absent
10
A yes means
Proposition de la majorité
A no means
Proposition de la minorité Müller Walter

How they voted(200)

Seat positions are illustrative, not the real chamber layout. Open the editor to rearrange the colours, labels and order, and export.

Ja104(52%)Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht1(1%)Nein85(43%)Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 410(5%)Majority101
Colour seats by:
Pierre-André Page · SVP · NeinRoland Rino Büchel · SVP · NeinWerner Salzmann · SVP · NeinMarco Chiesa · SVP · NeinDavid Zuberbühler · SVP · NeinPirmin Schwander · SVP · NeinAndreas Glarner · SVP · NeinLukas Reimann · SVP · NeinMauro Tuena · SVP · NeinJacques Nicolet · SVP · NeinThomas Burgherr · SVP · NeinManfred Bühler · SVP · NeinJean-Luc Addor · SVP · NeinAlfred Heer · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Bruno Walliser · SVP · NeinBarbara Steinemann · SVP · NeinChristian Imark · SVP · NeinSandra Sollberger · SVP · NeinNadja Umbricht Pieren · SVP · NeinThomas Hurter · SVP · NeinMichaël Buffat · SVP · NeinDiana Gutjahr · SVP · NeinThomas de Courten · SVP · NeinFranz Grüter · SVP · NeinGregor Rutz · SVP · NeinThomas Matter · SVP · NeinMarcel Dettling · SVP · NeinThomas Aeschi · SVP · NeinMagdalena Martullo-Blocher · SVP · NeinAdrian Amstutz · SVP · NeinAlbert Rösti · SVP · NeinAlice Glauser-Zufferey · SVP · NeinAndrea Martina Geissbühler · SVP · NeinAndreas Aebi · SVP · NeinBarbara Keller-Inhelder · SVP · NeinBeat Arnold · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Claudio Zanetti · SVP · NeinCéline Amaudruz · SVP · NeinErich Hess · SVP · NeinErich von Siebenthal · SVP · NeinFelix Müri · SVP · NeinFranz Ruppen · SVPO · NeinHans Egloff · SVP · NeinHans-Ueli Vogt · SVP · NeinHansjörg Knecht · SVP · NeinHeinz Brand · SVP · NeinJean-François Rime · SVP · NeinJean-Pierre Grin · SVP · NeinJürg Stahl · SVP · NeinLuzi Stamm · SVP · NeinMarkus Hausammann · SVP · Hat nicht teilgenommenMaximilian Reimann · SVP · NeinNatalie Rickli · SVP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Peter Keller · SVP · NeinRoger Köppel · SVP · NeinSebastian Frehner · SVP · NeinSylvia Flückiger-Bäni · SVP · NeinThomas Müller · SVP · NeinToni Brunner · SVP · NeinUlrich Giezendanner · SVP · NeinVerena Herzog · SVP · NeinWalter Wobmann · SVP · NeinYves Nidegger · SVP · NeinYvette Estermann · SVP · NeinPierre-Alain Fridez · SP · JaFlavia Wasserfallen · SP · JaCarlo Sommaruga · SP · JaBrigitte Crottaz · SP · JaLaurence Fehlmann Rielle · SP · JaMartina Munz · SP · JaClaudia Friedl · SP · JaPriska Seiler Graf · SP · JaMin Li Marti · SP · JaFabian Molina · SP · JaJacqueline Badran · SP · JaBarbara Gysi · SP · JaValérie Piller Carrard · SP · JaEric Nussbaumer · SP · JaCédric Wermuth · SP · JaMattea Meyer · SP · JaRoger Nordmann · SP · JaSamuel Bendahan · SP · JaAda Marra · SP · JaAdrian Wüthrich · SP · JaAngelo Barrile · SP · JaBea Heim · SP · JaBeat Jans · SP · JaChantal Galladé · SP · JaCorrado Pardini · SP · JaEdith Graf-Litscher · SP · JaJacques-André Maire · SP · JaManuel Tornare · SP · JaMargret Kiener Nellen · SP · JaMarina Carobbio Guscetti · SP · Hat nicht teilgenommenMartin Naef · SP · JaMathias Reynard · SP · JaMatthias Aebischer · Sozialdemokratische Partei · JaNadine Masshardt · SP · JaPhilipp Hadorn · SP · JaPrisca Birrer-Heimo · SP · JaRebecca Ruiz · SP · JaSilva Semadeni · SP · JaSilvia Schenker · SP · JaSusanne Leutenegger Oberholzer · SP · JaThomas Hardegger · SP · JaUrsula Schneider Schüttel · SP · JaYvonne Feri · SP · JaThierry Burkart · FDP-Liberale · NeinPetra Gössi · FDP-Liberale · NeinPeter Schilliger · FDP-Liberale · NeinMarcel Dobler · FDP-Liberale · NeinHans-Peter Portmann · FDP-Liberale · NeinLaurent Wehrli · FDP-Liberale · NeinOlivier Feller · FDP-Liberale · NeinChristian Wasserfallen · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenDaniela Schneeberger · FDP-Liberale · NeinRegine Sauter · FDP-Liberale · JaBeat Walti · FDP-Liberale · JaPhilippe Nantermod · FDP-Liberale · JaAlbert Vitali · FDP-Liberale · NeinBenoît Genecand · FDP-Liberale · JaBruno Pezzatti · FDP-Liberale · NeinChrista Markwalder · FDP-Liberale · JaChristian Lüscher · FDP-Liberale · JaCorina Eichenberger-Walther · FDP-Liberale · JaDoris Fiala · FDP-Liberale · JaFathi Derder · FDP-Liberale · JaFrédéric Borloz · FDP-Liberale · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Giovanni Merlini · FDP-Liberale · JaHans-Ulrich Bigler · FDP-Liberale · NeinHansjörg Brunner · FDP-Liberale · NeinHugues Hiltpold · FDP-Liberale · JaIsabelle Moret · FDP-Liberale · NeinJacques Bourgeois · FDP-Liberale · NeinKurt Fluri · FDP-Liberale · JaPhilippe Bauer · FDP-Liberale · NeinRocco Cattaneo · FDP-Liberale · JaWalter Müller · FDP-Liberale · NeinBenjamin Roduit · M-E · NeinFabio Regazzi · M-E · NeinDaniel Fässler · M-E · JaAndrea Gmür-Schönenberger · M-E · JaChristine Bulliard-Marbach · M-E · NeinStefan Müller-Altermatt · M-E · JaLorenz Hess · M-E · JaChristian Lohr · M-E · JaPhilipp Kutter · M-E · JaLeo Müller · M-E · JaMartin Candinas · M-E · JaNicolò Paganini · M-E · JaGerhard Pfister · M-E · Hat nicht teilgenommenElisabeth Schneider-Schneiter · M-E · JaMarkus Ritter · M-E · JaAlois Gmür · M-E · JaHeinz Siegenthaler · M-E · JaIda Glanzmann-Hunkeler · M-E · JaJean-Paul Gschwind · M-E · NeinMarco Romano · M-E · NeinMartin Landolt · Die Mitte · JaRosmarie Quadranti · Die Mitte Illnau-Effretikon · JaRuth Humbel · M-E · JaViola Amherd · M-E · JaMaya Graf · GRÜNE · JaMichael Töngi · GRÜNE · JaBalthasar Glättli · GRÜNE · JaAline Trede · GRÜNE · JaIrène Kälin · GRÜNE · JaBastien Girod · GRÜNE · JaAdèle Thorens Goumaz · GRÜNE · JaDaniel Brélaz · GRÜNE · JaLisa Mazzone · GRÜNE · JaRegula Rytz · GRÜNE · JaSibel Arslan · GRÜNE · JaTiana Angelina Moser · glp · JaMatthias Samuel Jauslin · glp · JaJürg Grossen · glp · JaBeat Flach · glp · JaKathrin Bertschy · glp · JaMartin Bäumle · glp · Hat nicht teilgenommenIsabelle Chevalley · glp · JaThomas Weibel · GLP · JaClaude Béglé · CVP · JaDominique de Buman · CVP · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtGuillaume Barazzone · CVP · JaGéraldine Marchand-Balet · CVP · JaKathy Riklin · CVP · JaThomas Ammann · CVP · Hat nicht teilgenommenBernhard Guhl · BDP · JaDuri Campell · BDP · JaHans Grunder · BDP · JaNiklaus-Samuel Gugger · EVP · JaMarianne Streiff-Feller · EVP · JaLorenzo Quadri · Lega · NeinRoberta Pantani · Lega · NeinKarl Vogler · csp-ow · JaThomas Egger · CSPO · JaRaymond Clottu · - · NeinChristoph Eymann · LDP · JaRoger Golay · MCG · NeinDenis de la Reussille · PdA · Ja
Vote:JaNeinDie Präsidentin/der Präsident stimmt nichtEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Vote by party
JaNeinDie Präsidentin/der Präsident stimmt nichtEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
SVP64
SP43
FDP-Liberale31
M-E24
GRÜNE11
glp8
CVP6
BDP3
EVP2
Lega2
csp-ow2
-1
LDP1
MCG1
PdA1
Table of how 200 members voted, one row per member, with their party and parliamentary group.
Group
Pierre-André PageSVPFraktion VNein
Thierry BurkartFDP-LiberaleFraktion RLNein
Roland Rino BüchelSVPFraktion VNein
Werner SalzmannSVPFraktion VNein
Lorenzo QuadriLegaFraktion VNein
Benjamin RoduitM-EFraktion M-ENein
Tiana Angelina MoserglpFraktion GLJa
Pierre-Alain FridezSPFraktion SJa
Roger GolayMCGFraktion VNein
Fabio RegazziM-EFraktion M-ENein
Marco ChiesaSVPFraktion VNein
David ZuberbühlerSVPFraktion VNein
Pirmin SchwanderSVPFraktion VNein
Flavia WasserfallenSPFraktion SJa
Daniel FässlerM-EFraktion M-EJa
Maya GrafGRÜNEFraktion GJa
Andrea Gmür-SchönenbergerM-EFraktion M-EJa
Michael TöngiGRÜNEFraktion GJa
Balthasar GlättliGRÜNEFraktion GJa
Petra GössiFDP-LiberaleFraktion RLNein
Carlo SommarugaSPFraktion SJa
Andreas GlarnerSVPFraktion VNein
Lukas ReimannSVPFraktion VNein
Brigitte CrottazSPFraktion SJa
Laurence Fehlmann RielleSPFraktion SJa
Mauro TuenaSVPFraktion VNein
Jacques NicoletSVPFraktion VNein
Thomas BurgherrSVPFraktion VNein
Martina MunzSPFraktion SJa
Aline TredeGRÜNEFraktion GJa
Irène KälinGRÜNEFraktion GJa
Bastien GirodGRÜNEFraktion GJa
Matthias Samuel JauslinglpFraktion GLJa
Manfred BühlerSVPFraktion VNein
Jean-Luc AddorSVPFraktion VNein
Claudia FriedlSPFraktion SJa
Jürg GrossenglpFraktion GLJa
Priska Seiler GrafSPFraktion SJa
Beat FlachglpFraktion GLJa
Kathrin BertschyglpFraktion GLJa
Min Li MartiSPFraktion SJa
Fabian MolinaSPFraktion SJa
Niklaus-Samuel GuggerEVPFraktion M-EJa
Alfred HeerSVPFraktion VEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Bruno WalliserSVPFraktion VNein
Barbara SteinemannSVPFraktion VNein
Martin BäumleglpFraktion GLHat nicht teilgenommen
Christian ImarkSVPFraktion VNein
Peter SchilligerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Jacqueline BadranSPFraktion SJa
Barbara GysiSPFraktion SJa
Valérie Piller CarrardSPFraktion SJa
Eric NussbaumerSPFraktion SJa
Marcel DoblerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Christine Bulliard-MarbachM-EFraktion M-ENein
Sandra SollbergerSVPFraktion VNein
Stefan Müller-AltermattM-EFraktion M-EJa
Nadja Umbricht PierenSVPFraktion VNein
Thomas HurterSVPFraktion VNein
Michaël BuffatSVPFraktion VNein
Diana GutjahrSVPFraktion VNein
Thomas de CourtenSVPFraktion VNein
Franz GrüterSVPFraktion VNein
Lorenz HessM-EFraktion M-EJa
Gregor RutzSVPFraktion VNein
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleFraktion RLNein
Cédric WermuthSPFraktion SJa
Laurent WehrliFDP-LiberaleFraktion RLNein
Mattea MeyerSPFraktion SJa
Olivier FellerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Christian WasserfallenFDP-LiberaleFraktion RLHat nicht teilgenommen
Roger NordmannSPFraktion SJa
Samuel BendahanSPFraktion SJa
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleFraktion RLNein
Christian LohrM-EFraktion M-EJa
Philipp KutterM-EFraktion M-EJa
Leo MüllerM-EFraktion M-EJa
Regine SauterFDP-LiberaleFraktion RLJa
Martin CandinasM-EFraktion M-EJa
Beat WaltiFDP-LiberaleFraktion RLJa
Nicolò PaganiniM-EFraktion M-EJa
Philippe NantermodFDP-LiberaleFraktion RLJa
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Thomas MatterSVPFraktion VNein
Marcel DettlingSVPFraktion VNein
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EFraktion M-EJa
Thomas AeschiSVPFraktion VNein
Magdalena Martullo-BlocherSVPFraktion VNein
Markus RitterM-EFraktion M-EJa
Ada MarraSPSOCJa
Adrian AmstutzSVPNein
Adrian WüthrichSPJa
Adèle Thorens GoumazGRÜNEJa
Albert RöstiSVPNein
Albert VitaliFDP-LiberaleNein
Alice Glauser-ZuffereySVPUDCNein
Alois GmürM-EJa
Andrea Martina GeissbühlerSVPNein
Andreas AebiSVPNein
Angelo BarrileSPJa
Barbara Keller-InhelderSVPNein
Bea HeimSPJa
Beat ArnoldSVPSVP-FraktionEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Beat JansSPJa
Benoît GenecandFDP-LiberaleJa
Bernhard GuhlBDPJa
Bruno PezzattiFDP-LiberaleNein
Chantal GalladéSPJa
Christa MarkwalderFDP-LiberaleJa
Christian LüscherFDP-LiberaleJa
Christoph EymannLDPJa
Claude BégléCVPJa
Claudio ZanettiSVPNein
Corina Eichenberger-WaltherFDP-LiberaleJa
Corrado PardiniSPJa
Céline AmaudruzSVPFraktion VNein
Daniel BrélazGRÜNEVERJa
Denis de la ReussillePdAPOP-SOLJa
Dominique de BumanCVPDie Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Doris FialaFDP-LiberaleJa
Duri CampellBDPJa
Edith Graf-LitscherSPJa
Erich HessSVPFraktion VNein
Erich von SiebenthalSVPNein
Fathi DerderFDP-LiberaleJa
Felix MüriSVPNein
Franz RuppenSVPOSVPONein
Frédéric BorlozFDP-LiberalePLREntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Giovanni MerliniFDP-LiberaleJa
Guillaume BarazzoneCVPJa
Géraldine Marchand-BaletCVPJa
Hans EgloffSVPNein
Hans GrunderBDPJa
Hans-Ueli VogtSVPNein
Hans-Ulrich BiglerFDP-LiberaleNein
Hansjörg BrunnerFDP-LiberaleNein
Hansjörg KnechtSVPNein
Heinz BrandSVPNein
Heinz SiegenthalerM-EJa
Hugues HiltpoldFDP-LiberaleJa
Ida Glanzmann-HunkelerM-EJa
Isabelle ChevalleyglpV'LJa
Isabelle MoretFDP-LiberaleNein
Jacques BourgeoisFDP-LiberaleNein
Jacques-André MaireSPJa
Jean-François RimeSVPNein
Jean-Paul GschwindM-ENein
Jean-Pierre GrinSVPNein
Jürg StahlSVPNein
Karl Voglercsp-owJa
Kathy RiklinCVPJa
Kurt FluriFDP-LiberaleJa
Lisa MazzoneGRÜNEJa
Luzi StammSVPNein
Manuel TornareSPJa
Marco RomanoM-ENein
Margret Kiener NellenSPJa
Marianne Streiff-FellerEVPJa
Marina Carobbio GuscettiSPHat nicht teilgenommen
Markus HausammannSVPHat nicht teilgenommen
Martin LandoltDie MitteJa
Martin NaefSPJa
Mathias ReynardSPJa
Matthias AebischerSozialdemokratische ParteiFraktion SJa
Maximilian ReimannSVPNein
Nadine MasshardtSPFraktion SJa
Natalie RickliSVPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Peter KellerSVPNein
Philipp HadornSPJa
Philippe BauerFDP-LiberalePLRNein
Prisca Birrer-HeimoSPJa
Raymond Clottu-UDCNein
Rebecca RuizSPSOCJa
Regula RytzGRÜNEJa
Roberta PantaniLegaNein
Rocco CattaneoFDP-LiberaleJa
Roger KöppelSVPNein
Rosmarie QuadrantiDie Mitte Illnau-EffretikonJa
Ruth HumbelM-EJa
Sebastian FrehnerSVPSchweizerische VolksparteiNein
Sibel ArslanGRÜNEFraktion GJa
Silva SemadeniSPJa
Silvia SchenkerSPJa
Susanne Leutenegger OberholzerSPJa
Sylvia Flückiger-BäniSVPNein
Thomas AmmannCVPHat nicht teilgenommen
Thomas EggerCSPOJa
Thomas HardeggerSPJa
Thomas MüllerSVPNein
Thomas WeibelGLPJa
Toni BrunnerSVPNein
Ulrich GiezendannerSVPNein
Ursula Schneider SchüttelSPJa
Verena HerzogSVPNein
Viola AmherdM-EJa
Walter MüllerFDP-LiberaleNein
Walter WobmannSVPNein
Yves NideggerSVPNein
Yvette EstermannSVPNein
Yvonne FeriSPJa

Data: OpenParlData · CC BY 4.0