Sursiglir al cuntegn principal

Art. 1 et 2

Schweiz Nationalrat (NR)22-09-2011
Resultat
Gea
144
Na
0
Absten.
1
Absent
55
In gea munta
Proposition de la commission
In na munta
Proposition du Conseil fédéral

Co els han votà(200)

Las posiziuns dals sezs èn illustrativas, betg la disposiziun reala da la chombra. Avra l'editur per reorganisar las colurs, las etichettas e la successiun, ed exportar.

Ja144(72%)Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht1(1%)Hat nicht teilgenommen55(28%)Maioritad101
Colurar ils sezs tenor:
Roland Rino Büchel · SVP · JaPirmin Schwander · SVP · JaLukas Reimann · SVP · Hat nicht teilgenommenAlfred Heer · SVP · JaThomas Hurter · SVP · JaAlice Glauser-Zufferey · SVP · JaAndrea Martina Geissbühler · SVP · JaAndreas Aebi · SVP · Hat nicht teilgenommenAndré Bugnon · SVP · JaAndré Reymond · SVP · JaBruno Zuppiger · SVP · Hat nicht teilgenommenCaspar Baader · SVP · JaChristian Miesch · SVP · Hat nicht teilgenommenChristoph Mörgeli · SVP · Hat nicht teilgenommenChristoph von Rotz · SVP · JaDominique Baettig · SVP · JaElmar Bigger · SVP · Hat nicht teilgenommenErich von Siebenthal · SVP · JaErnst Schibli · SVP · JaFelix Müri · SVP · JaGuy Parmelin · SVP · JaHans Fehr · SVP · Hat nicht teilgenommenHans Kaufmann · SVP · JaHans Killer · SVP · JaHans Rutschmann · SVP · JaHansjörg Walter · SVP · JaHansruedi Wandfluh · SVP · JaJ. Alexander Baumann · SVP · JaJean-François Rime · SVP · Hat nicht teilgenommenJean-Pierre Graber · SVP · Hat nicht teilgenommenJean-Pierre Grin · SVP · Hat nicht teilgenommenJosef Kunz · SVP · JaJürg Stahl · SVP · JaLieni Füglistaller · SVP · JaLuzi Stamm · SVP · JaMarcel Scherer · SVP · JaMax Binder · SVP · JaNatalie Rickli · SVP · Hat nicht teilgenommenOskar Freysinger · SVP · JaPeter Föhn · SVP · Hat nicht teilgenommenPeter Spuhler · SVP · Hat nicht teilgenommenPierre-François Veillon · SVP · JaRoland F. Borer · SVP · JaRudolf Joder · SVP · Hat nicht teilgenommenSebastian Frehner · SVP · JaSimon Schenk · SVP · JaSylvia Flückiger-Bäni · SVP · JaTheophil Pfister · SVP · JaThomas Fuchs · Schweizerische Volkspartei · JaThomas Müller · SVP · Hat nicht teilgenommenToni Bortoluzzi · SVP · JaToni Brunner · SVP · JaUlrich Giezendanner · SVP · Hat nicht teilgenommenUlrich Schlüer · SVP · JaWalter Glur · SVP · Hat nicht teilgenommenWalter Wobmann · SVP · JaYvan Perrin · SVP · JaYves Nidegger · SVP · JaYvette Estermann · SVP · JaCarlo Sommaruga · SP · JaEric Nussbaumer · SP · JaRoger Nordmann · SP · JaAda Marra · SP · JaAndrea Hämmerle · SP · JaAndreas Gross · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Andy Tschümperlin · SP · JaAnita Thanei · SP · JaBea Heim · SP · JaBeat Jans · SP · JaChantal Galladé · SP · JaChristian Levrat · SP · JaChristine Goll · SP · Hat nicht teilgenommenCorrado Pardini · SP · Hat nicht teilgenommenDoris Stump · SP · JaEdith Graf-Litscher · SP · JaEric Voruz · SP · JaEvi Allemann · SP · JaFabio Pedrina · SP · JaHans Stöckli · SP · JaHans-Jürg Fehr · SP · Hat nicht teilgenommenHildegard Fässler-Osterwalder · SP · JaJacqueline Fehr · SP · JaJacques-André Maire · SP · JaJean-Charles Rielle · SP · JaJean-Claude Rennwald · SP · Hat nicht teilgenommenJean-François Steiert · Sozialdemokratische Partei · JaJosiane Aubert · SP · JaMargret Kiener Nellen · SP · JaMaria Bernasconi · SP · JaMarina Carobbio Guscetti · SP · Hat nicht teilgenommenMax Chopard-Acklin · SP · JaPascale Bruderer Wyss · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Paul Rechsteiner · SP · Hat nicht teilgenommenPrisca Birrer-Heimo · SP · JaSilvia Schenker · SP · JaStéphane Rossini · SP · JaSusanne Leutenegger Oberholzer · SP · JaUrsula Wyss · SP · Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4Christian Wasserfallen · FDP-Liberale · JaCharles Favre · FDP-Liberale · JaChrista Markwalder · FDP-Liberale · JaChristian Lüscher · FDP-Liberale · JaClaude Ruey · FDP-Liberale · JaCorina Eichenberger-Walther · FDP-Liberale · JaDoris Fiala · FDP-Liberale · JaEdi Engelberger · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenFabio Abate · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenFilippo Leutenegger · FDP.Die Liberalen · Hat nicht teilgenommenFulvio Pelli · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenGabi Huber · FDP-Liberale · JaGeorges Theiler · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenHans Rudolf Gysin · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenHugues Hiltpold · FDP-Liberale · JaIgnazio Cassis · FDP-Liberale · JaIsabelle Moret · FDP-Liberale · JaJacques Bourgeois · FDP-Liberale · JaJean-René Germanier · FDP-Liberale · Die Präsidentin/der Präsident stimmt nichtKurt Fluri · FDP-Liberale · JaLaurent Favre · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenMarianne Kleiner · FDP-Liberale · JaMarkus Hutter · FDP-Liberale · JaMartine Brunschwig Graf · FDP-Liberale · JaOlivier Français · FDP-Liberale · JaOtto Ineichen · FDP-Liberale · JaPeter Flück · FDP-Liberale · JaPeter Malama · FDP-Liberale · JaPhilipp Müller · FDP-Liberale · JaPierre Triponez · FDP-Liberale · JaRuedi Noser · FDP-Liberale · JaSylvie Perrinjaquet · FDP-Liberale · JaTarzisius Caviezel · FDP · JaWalter Müller · FDP-Liberale · Hat nicht teilgenommenWerner Messmer · FDP-Liberale · JaArthur Loepfe · CVP · Hat nicht teilgenommenBarbara Schmid-Federer · CVP · JaChiara Simoneschi-Cortesi · CVP · Hat nicht teilgenommenDominique de Buman · CVP · JaElvira Bader · CVP · Hat nicht teilgenommenEsther Egger-Wyss · CVP · Hat nicht teilgenommenJacques Neirynck · CVP · Hat nicht teilgenommenJakob Büchler · CVP · Hat nicht teilgenommenKathy Riklin · CVP · JaLuc Barthassat · CVP · Hat nicht teilgenommenLucrezia Meier-Schatz · CVP · JaMarkus Zemp · CVP · JaMeinrado Robbiani · CVP · Hat nicht teilgenommenNorbert Hochreutener · CVP · JaPaul-André Roux · CVP · Hat nicht teilgenommenPius Segmüller · CVP · JaReto Wehrli · CVP · Hat nicht teilgenommenRuedi Lustenberger · CVP · JaSep Cathomas · CVP · JaThérèse Meyer-Kaelin · CVP · JaMaya Graf · GRÜNE · JaKatharina Prelicz-Huber · GRÜNE · JaBastien Girod · GRÜNE · JaAdèle Thorens Goumaz · GRÜNE · JaAnita Lachenmeier-Thüring · Grüne · JaAntonio Hodgers · GRÜNE · JaBrigit Wyss · Grüne · JaChristian van Singer · GRÜNE · JaDaniel Brélaz · GRÜNE · JaDaniel Vischer · GRÜNE · JaFrancine John-Calame · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenFranziska Teuscher · GRÜNE · Hat nicht teilgenommenGeri Müller · GRÜNE · JaLouis Schelbert · GRÜNE · JaMarlies Bänziger · GRÜNE · JaTherese Frösch · GB · Hat nicht teilgenommenUeli Leuenberger · GRÜNE · JaYvonne Gilli · GRÜNE · JaBrigitte Häberli-Koller · M-E · JaPirmin Bischof · M-E · JaGerhard Pfister · M-E · Hat nicht teilgenommenElisabeth Schneider-Schneiter · M-E · JaChristophe Darbellay · Die Mitte · JaIda Glanzmann-Hunkeler · M-E · Hat nicht teilgenommenMartin Landolt · Die Mitte · JaRuth Humbel · M-E · JaUrs Hany · Die Mitte · JaViola Amherd · M-E · JaBrigitta M. Gadient · BDP · JaHans Grunder · BDP · JaHansjörg Hassler · BDP · JaUrsula Haller Vannini · BDP · JaDaniel Jositsch · - · JaMario Fehr · parteilos · Hat nicht teilgenommenRicardo Lumengo · - · Hat nicht teilgenommenTiana Angelina Moser · glp · JaMartin Bäumle · glp · Hat nicht teilgenommenThomas Weibel · GLP · JaJosef Lang · Al · JaJosef Zisyadis · AL · JaMaja Ingold · EVP · JaMarianne Streiff-Feller · EVP · JaMarie-Thérèse Weber-Gobet · CSP · Hat nicht teilgenommenAndreas Brönnimann · EDU · JaAlec von Graffenried · Grüne Freie Liste · Hat nicht teilgenommenLorenzo Quadri · Lega · Hat nicht teilgenommenRoberto Schmidt · neo – Die sozialliberale Mitte · Ja
Vusch:JaDie Präsidentin/der Präsident stimmt nichtHat nicht teilgenommen
Vusch tenor partida
JaDie Präsidentin/der Präsident stimmt nichtHat nicht teilgenommen
SVP59
SP39
FDP-Liberale35
CVP20
GRÜNE18
M-E10
BDP4
-3
glp3
Al2
EVP2
CSP1
EDU1
Grüne Freie Liste1
Lega1
neo – Die sozialliberale Mitte1
Tabella da co 200 commembers han votà, ina lingia per commember, cun lur partida e fracziun.
Fracziun
Roland Rino BüchelSVPFraktion VJa
Lorenzo QuadriLegaFraktion VHat nicht teilgenommen
Tiana Angelina MoserglpFraktion GLJa
Pirmin SchwanderSVPFraktion VJa
Maya GrafGRÜNEFraktion GJa
Carlo SommarugaSPFraktion SJa
Brigitte Häberli-KollerM-EFraktion M-EJa
Daniel Jositsch-FraktionslosJa
Lukas ReimannSVPFraktion VHat nicht teilgenommen
Pirmin BischofM-EFraktion M-EJa
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEFraktion GJa
Bastien GirodGRÜNEFraktion GJa
Alfred HeerSVPFraktion VJa
Martin BäumleglpFraktion GLHat nicht teilgenommen
Eric NussbaumerSPFraktion SJa
Thomas HurterSVPFraktion VJa
Christian WasserfallenFDP-LiberaleFraktion RLJa
Roger NordmannSPFraktion SJa
Gerhard PfisterM-EFraktion M-EHat nicht teilgenommen
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EFraktion M-EJa
Ada MarraSPSOCJa
Adèle Thorens GoumazGRÜNEJa
Alec von GraffenriedGrüne Freie ListeHat nicht teilgenommen
Alice Glauser-ZuffereySVPUDCJa
Andrea HämmerleSPJa
Andrea Martina GeissbühlerSVPJa
Andreas AebiSVPHat nicht teilgenommen
Andreas BrönnimannEDUJa
Andreas GrossSPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
André BugnonSVPJa
André ReymondSVPJa
Andy TschümperlinSPJa
Anita Lachenmeier-ThüringGrüneGrün-Alternatives BündnisJa
Anita ThaneiSPJa
Antonio HodgersGRÜNEJa
Arthur LoepfeCVPHat nicht teilgenommen
Barbara Schmid-FedererCVPJa
Bea HeimSPJa
Beat JansSPJa
Brigit WyssGrüneJa
Brigitta M. GadientBDPJa
Bruno ZuppigerSVPHat nicht teilgenommen
Caspar BaaderSVPJa
Chantal GalladéSPJa
Charles FavreFDP-LiberaleJa
Chiara Simoneschi-CortesiCVPHat nicht teilgenommen
Christa MarkwalderFDP-LiberaleJa
Christian LevratSPJa
Christian LüscherFDP-LiberaleJa
Christian MieschSVPHat nicht teilgenommen
Christian van SingerGRÜNEVERJa
Christine GollSPHat nicht teilgenommen
Christoph MörgeliSVPHat nicht teilgenommen
Christoph von RotzSVPJa
Christophe DarbellayDie MitteJa
Claude RueyFDP-LiberaleJa
Corina Eichenberger-WaltherFDP-LiberaleJa
Corrado PardiniSPHat nicht teilgenommen
Daniel BrélazGRÜNEVERJa
Daniel VischerGRÜNEJa
Dominique BaettigSVPJa
Dominique de BumanCVPJa
Doris FialaFDP-LiberaleJa
Doris StumpSPJa
Edi EngelbergerFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Edith Graf-LitscherSPJa
Elmar BiggerSVPHat nicht teilgenommen
Elvira BaderCVPHat nicht teilgenommen
Eric VoruzSPJa
Erich von SiebenthalSVPJa
Ernst SchibliSVPJa
Esther Egger-WyssCVPHat nicht teilgenommen
Evi AllemannSPJa
Fabio AbateFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Fabio PedrinaSPJa
Felix MüriSVPJa
Filippo LeuteneggerFDP.Die LiberalenHat nicht teilgenommen
Francine John-CalameGRÜNEHat nicht teilgenommen
Franziska TeuscherGRÜNEHat nicht teilgenommen
Fulvio PelliFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Gabi HuberFDP-LiberaleJa
Georges TheilerFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Geri MüllerGRÜNEJa
Guy ParmelinSVPJa
Hans FehrSVPHat nicht teilgenommen
Hans GrunderBDPJa
Hans KaufmannSVPJa
Hans KillerSVPJa
Hans Rudolf GysinFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Hans RutschmannSVPJa
Hans StöckliSPJa
Hans-Jürg FehrSPHat nicht teilgenommen
Hansjörg HasslerBDPJa
Hansjörg WalterSVPJa
Hansruedi WandfluhSVPJa
Hildegard Fässler-OsterwalderSPJa
Hugues HiltpoldFDP-LiberaleJa
Ida Glanzmann-HunkelerM-EHat nicht teilgenommen
Ignazio CassisFDP-LiberaleJa
Isabelle MoretFDP-LiberaleJa
J. Alexander BaumannSVPJa
Jacqueline FehrSPJa
Jacques BourgeoisFDP-LiberaleJa
Jacques NeirynckCVPAdCHat nicht teilgenommen
Jacques-André MaireSPJa
Jakob BüchlerCVPHat nicht teilgenommen
Jean-Charles RielleSPJa
Jean-Claude RennwaldSPHat nicht teilgenommen
Jean-François RimeSVPHat nicht teilgenommen
Jean-François SteiertSozialdemokratische ParteiSozialdemokratische FraktionJa
Jean-Pierre GraberSVPHat nicht teilgenommen
Jean-Pierre GrinSVPHat nicht teilgenommen
Jean-René GermanierFDP-LiberaleDie Präsidentin/der Präsident stimmt nicht
Josef KunzSVPJa
Josef LangAlJa
Josef ZisyadisALJa
Josiane AubertSPSOCJa
Jürg StahlSVPJa
Kathy RiklinCVPJa
Kurt FluriFDP-LiberaleJa
Laurent FavreFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Lieni FüglistallerSVPJa
Louis SchelbertGRÜNEJa
Luc BarthassatCVPHat nicht teilgenommen
Lucrezia Meier-SchatzCVPJa
Luzi StammSVPJa
Maja IngoldEVPJa
Marcel SchererSVPJa
Margret Kiener NellenSPJa
Maria BernasconiSPJa
Marianne KleinerFDP-LiberaleJa
Marianne Streiff-FellerEVPJa
Marie-Thérèse Weber-GobetCSPHat nicht teilgenommen
Marina Carobbio GuscettiSPHat nicht teilgenommen
Mario FehrparteilosHat nicht teilgenommen
Markus HutterFDP-LiberaleJa
Markus ZempCVPJa
Marlies BänzigerGRÜNEJa
Martin LandoltDie MitteJa
Martine Brunschwig GrafFDP-LiberaleJa
Max BinderSVPJa
Max Chopard-AcklinSPSPJa
Meinrado RobbianiCVPHat nicht teilgenommen
Natalie RickliSVPHat nicht teilgenommen
Norbert HochreutenerCVPJa
Olivier FrançaisFDP-LiberaleJa
Oskar FreysingerSVPJa
Otto IneichenFDP-LiberaleJa
Pascale Bruderer WyssSPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Paul RechsteinerSPHat nicht teilgenommen
Paul-André RouxCVPHat nicht teilgenommen
Peter FlückFDP-LiberaleFDPJa
Peter FöhnSVPHat nicht teilgenommen
Peter MalamaFDP-LiberaleJa
Peter SpuhlerSVPHat nicht teilgenommen
Philipp MüllerFDP-LiberaleJa
Pierre TriponezFDP-LiberaleJa
Pierre-François VeillonSVPJa
Pius SegmüllerCVPJa
Prisca Birrer-HeimoSPJa
Reto WehrliCVPHat nicht teilgenommen
Ricardo Lumengo-Hat nicht teilgenommen
Roberto Schmidtneo – Die sozialliberale MitteJa
Roland F. BorerSVPJa
Rudolf JoderSVPHat nicht teilgenommen
Ruedi LustenbergerCVPJa
Ruedi NoserFDP-LiberaleJa
Ruth HumbelM-EJa
Sebastian FrehnerSVPSchweizerische VolksparteiJa
Sep CathomasCVPJa
Silvia SchenkerSPJa
Simon SchenkSVPJa
Stéphane RossiniSPJa
Susanne Leutenegger OberholzerSPJa
Sylvia Flückiger-BäniSVPJa
Sylvie PerrinjaquetFDP-LiberaleJa
Tarzisius CaviezelFDPFracziun da la PLDJa
Theophil PfisterSVPJa
Therese FröschGBHat nicht teilgenommen
Thomas FuchsSchweizerische VolksparteiSVPJa
Thomas MüllerSVPHat nicht teilgenommen
Thomas WeibelGLPJa
Thérèse Meyer-KaelinCVPJa
Toni BortoluzziSVPJa
Toni BrunnerSVPJa
Ueli LeuenbergerGRÜNEJa
Ulrich GiezendannerSVPHat nicht teilgenommen
Ulrich SchlüerSVPJa
Urs HanyDie MitteJa
Ursula Haller VanniniBDPJa
Ursula WyssSPEntschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4
Viola AmherdM-EJa
Walter GlurSVPHat nicht teilgenommen
Walter MüllerFDP-LiberaleHat nicht teilgenommen
Walter WobmannSVPJa
Werner MessmerFDP-LiberaleJa
Yvan PerrinSVPJa
Yves NideggerSVPJa
Yvette EstermannSVPJa
Yvonne GilliGRÜNEJa

Datas: OpenParlData · CC BY 4.0