Art. 34bis AHVG, Art. 8 und 16, Art. 56 Abs. 1 Bst. a BVG (gilt auch für AHVG: Art. 2 Abs. 4 und 5, Art. 5 Abs. 1, Art. 6, Art. 8, Art. 10 Abs. 1bis, Art. 13, Art. 14 Abs. 5 und 6, Art. 21 Abs. 1, Art. 33ter Abs. 1, Art. 34 Sachüberschrift, Art. 35 Abs. 1, 1bis und 3, Art. 35bis, Art. 35ter Abs. 1, Art. 36, Art. 37, Art. 37bis, Art. 40e, Übergangsbestimmungen Bst. abis, d und e; IVG: Art. 37 Abs. 1 und 1bis; BVG: Art. 9, Art. 10 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 24 Abs. 4, Art. 37 Abs. 3, Art. 58, Art. 79b Abs. 1ter, Art. 86b Abs. 1 Bst. a, Übergangsbestimmungen Bst. b Abs. 1bis und Bst. e.)

Svizzera Consiglio nazionale (CN)13 mar 2017

Risultato

Sì: 102
No: 91
Ast.: 2
Assente: 5
Un sì significa: Antrag der Mehrheit (festhalten)
Un no significa: Antrag der Minderheit Humbel (gemäss SR)

Riferimenti e fonte

Oggetto: Previdenza per la vecchiaia 2020. Riforma
Parlamento: Svizzera
Link esterno: Profilo ufficiale (parlament.ch)

Come hanno votato(200)

Le posizioni dei seggi sono illustrative e non corrispondono alla disposizione reale dell'aula. Apri l'editor per riorganizzare colori, etichette e ordine ed esportare.

Si102(51%)Astensione2(1%)No91(46%)Scusato sec. art. 57 cps. 45(3%)Maggioranza101

Colora i seggi per:

Voto:SiNoAstensioneScusato sec. art. 57 cps. 4

Voto per partito

SiNoAstensioneScusato sec. art. 57 cps. 4

UDC64

PSS43

PLR31

PPD20

VERDI11

PPD9

pvl8

PBD4

Lega2

PEV2

-1

MCG1

PLD1

PPD1

PdL1

csp-ow1

Tabella dei voti di 200 membri, una riga per membro, con partito e gruppo parlamentare.
		Gruppo
Pierre-André Page	UDC	Gruppo V	Si
Thierry Burkart	PLR	Gruppo RL	Si
Roland Rino Büchel	UDC	Gruppo V	Si
Werner Salzmann	UDC	Gruppo V	Si
Lorenzo Quadri	Lega	Gruppo V	No
Tiana Angelina Moser	pvl	Gruppo GL	Si
Pierre-Alain Fridez	PSS	Gruppo S	No
Roger Golay	MCG	Gruppo V	Si
Fabio Regazzi	PPD	Gruppo M-E	No
Marco Chiesa	La Destra	Gruppo V	Si
David Zuberbühler	UDC	Gruppo V	Si
Pirmin Schwander	UDC	Gruppo V	Si
Daniel Fässler	M-E	Gruppo M-E	No
Maya Graf	VERDI	Gruppo G	No
Andrea Gmür-Schönenberger	M-E	Gruppo M-E	No
Balthasar Glättli	VERDI	Gruppo G	No
Petra Gössi	PLR	Gruppo RL	Si
Carlo Sommaruga	PSS	Gruppo S	No
Andreas Glarner	UDC	Gruppo V	Si
Jonas Fricker	VERDI	Grüne	No
Lukas Reimann	UDC	Gruppo V	Si
Laurence Fehlmann Rielle	PSS	Gruppo S	No
Mauro Tuena	UDC	Gruppo V	Si
Jacques Nicolet	UDC	Gruppo V	Si
Thomas Burgherr	UDC	Gruppo V	Scusato sec. art. 57 cps. 4
Martina Munz	PSS	Gruppo S	No
Bastien Girod	VERDI	Gruppo G	No
Matthias Samuel Jauslin	pvl	Gruppo GL	Si
Manfred Bühler	UDC	Gruppo V	Si
Jean-Luc Addor	UDC	Gruppo V	Si
Claudia Friedl	PSS	Gruppo S	No
Jürg Grossen	pvl	Gruppo GL	Si
Priska Seiler Graf	PSS	Gruppo S	No
Beat Flach	pvl	Gruppo GL	Si
Kathrin Bertschy	pvl	Gruppo GL	Si
Min Li Marti	PSS	Gruppo S	No
Alfred Heer	UDC	Gruppo V	Si
Bruno Walliser	UDC	Gruppo V	Si
Barbara Steinemann	UDC	Gruppo V	Si
Martin Bäumle	pvl	Gruppo GL	Si
Christian Imark	UDC	Gruppo V	Si
Peter Schilliger	PLR	Gruppo RL	Si
Jacqueline Badran	PSS	Gruppo S	No
Barbara Gysi	PSS	Gruppo S	No
Valérie Piller Carrard	PSS	Gruppo S	No
Eric Nussbaumer	PSS	Gruppo S	No
Marcel Dobler	PLR	Gruppo RL	Si
Christine Bulliard-Marbach	M-E	Gruppo M-E	No
Sandra Sollberger	UDC	Gruppo V	Si
Stefan Müller-Altermatt	M-E	Gruppo M-E	No
Nadja Umbricht Pieren	UDC	Gruppo V	Si
Thomas Hurter	UDC	Gruppo V	Si
Michaël Buffat	UDC	Gruppo V	Si
Thomas de Courten	UDC	Gruppo V	Si
Franz Grüter	UDC	Gruppo V	Si
Lorenz Hess	M-E	Gruppo M-E	No
Gregor Rutz	UDC	Gruppo V	Si
Hans-Peter Portmann	PLR	Gruppo RL	Si
Cédric Wermuth	PSS	Gruppo S	No
Laurent Wehrli	PLR	Gruppo RL	Si
Mattea Meyer	PSS	Gruppo S	No
Olivier Feller	PLR	Gruppo RL	Si
Christian Wasserfallen	PLR	Gruppo RL	Si
Roger Nordmann	PSS	Gruppo S	No
Daniela Schneeberger	PLR	Gruppo RL	Si
Christian Lohr	M-E	Gruppo M-E	No
Leo Müller	M-E	Gruppo M-E	No
Regine Sauter	PLR	Gruppo RL	Si
Martin Candinas	M-E	Gruppo M-E	No
Beat Walti	PLR	Gruppo RL	Si
Philippe Nantermod	PLR	Gruppo RL	Si
Gerhard Pfister	M-E	Gruppo M-E	Non ha partecipato al voto
Thomas Matter	UDC	Gruppo V	Si
Marcel Dettling	UDC	Gruppo V	Si
Elisabeth Schneider-Schneiter	M-E	Gruppo M-E	No
Thomas Aeschi	UDC	Gruppo V	Si
Magdalena Martullo-Blocher	UDC	Gruppo V	Si
Markus Ritter	M-E	Gruppo M-E	No
Ada Marra	PSS	SOC	No
Adrian Amstutz	UDC	—	Si
Adèle Thorens Goumaz	VERDI	—	No
Albert Rösti	UDC	—	Si
Albert Vitali	PLR	—	Si
Alexander Tschäppät	PSS	—	No
Alice Glauser-Zufferey	UDC	UDC	Si
Alois Gmür	M-E	—	No
Andrea Martina Geissbühler	UDC	—	Si
Andreas Aebi	UDC	—	Si
Angelo Barrile	PSS	—	No
Barbara Keller-Inhelder	UDC	—	Si
Barbara Schmid-Federer	PPD	—	No
Bea Heim	PSS	—	No
Beat Arnold	UDC	SVP-Fraktion	Si
Beat Jans	PSS	—	No
Benoît Genecand	PLR	—	Si
Bernhard Guhl	PBD	—	No
Bruno Pezzatti	PLR	—	Si
Cesla Amarelle	PSS	SOC	No
Chantal Galladé	PSS	—	No
Christa Markwalder	PLR	—	Si
Christian Lüscher	PLR	—	Si
Christine Häsler	VERDI	—	No
Christoph Eymann	PLD	—	Si
Claude Béglé	PPD	—	No
Claudio Zanetti	UDC	—	Si
Corina Eichenberger-Walther	PLR	—	Si
Corrado Pardini	PSS	—	No
Céline Amaudruz	UDC	Gruppo V	Si
Daniel Brélaz	VERDI	VER	No
Denis de la Reussille	PdL	POP-SOL	No
Dominique de Buman	PPD	—	No
Doris Fiala	PLR	—	Si
Duri Campell	PBD	—	No
Edith Graf-Litscher	PSS	—	No
Erich Hess	UDC	Gruppo V	Si
Erich von Siebenthal	UDC	—	Si
Evi Allemann	PSS	—	No
Fathi Derder	PLR	—	Si
Felix Müri	UDC	—	Si
Franz Ruppen	UDC	SVPO	Si
Frédéric Borloz	PLR	PLR	Si
Giovanni Merlini	PLR	—	Si
Guillaume Barazzone	PPD	—	No
Géraldine Marchand-Balet	PPD	—	No
Hans Egloff	UDC	—	Si
Hans Grunder	PBD	—	No
Hans-Ueli Vogt	UDC	—	Si
Hans-Ulrich Bigler	PLR	—	Si
Hansjörg Knecht	UDC	—	Si
Hansjörg Walter	UDC	—	Si
Heinz Brand	UDC	—	Si
Hermann Hess	PLR	—	Si
Hugues Hiltpold	PLR	—	Si
Ida Glanzmann-Hunkeler	M-E	—	No
Ignazio Cassis	PLR	—	Si
Isabelle Chevalley	pvl	V'L	Si
Isabelle Moret	PLR	—	Si
Jacques Bourgeois	PLR	—	Astensione
Jacques-André Maire	PSS	—	No
Jakob Büchler	PPD	—	No
Jean Christophe Schwaab	PSS	SOC	No
Jean-François Rime	UDC	—	Si
Jean-Paul Gschwind	M-E	—	No
Jean-Pierre Grin	UDC	—	Si
Jürg Stahl	UDC	—	Il Presidente non partecipa al voto
Karl Vogler	csp-ow	—	No
Kathy Riklin	PPD	—	No
Kurt Fluri	PLR	—	Si
Lisa Mazzone	VERDI	—	No
Louis Schelbert	VERDI	—	No
Luzi Stamm	UDC	—	Si
Maja Ingold	PEV	—	No
Manuel Tornare	PSS	—	No
Marco Romano	PPD	—	No
Margret Kiener Nellen	PSS	—	No
Marianne Streiff-Feller	PEV	—	No
Marina Carobbio Guscetti	PS	—	No
Markus Hausammann	UDC	—	Si
Martin Landolt	M-E	—	No
Martin Naef	PSS	—	No
Mathias Reynard	PSS	—	No
Matthias Aebischer	PSS	Gruppo S	No
Maximilian Reimann	UDC	—	Si
Nadine Masshardt	PSS	Gruppo S	No
Natalie Rickli	UDC	—	Si
Peter Keller	UDC	—	Si
Philipp Hadorn	PSS	—	No
Philippe Bauer	PLR	PLR	Si
Prisca Birrer-Heimo	PSS	—	No
Raymond Clottu	-	UDC	Si
Rebecca Ruiz	PSS	SOC	No
Regula Rytz	VERDI	—	No
Roberta Pantani	Lega	—	No
Roberto Schmidt	PPD	—	Non ha partecipato al voto
Roger Köppel	UDC	—	Si
Rosmarie Quadranti	PBD	—	No
Ruth Humbel	M-E	—	No
Sebastian Frehner	UDC	Schweizerische Volkspartei	Si
Sibel Arslan	VERDI	Gruppo G	No
Silva Semadeni	PSS	—	No
Silvia Schenker	PSS	—	No
Susanne Leutenegger Oberholzer	PSS	—	No
Sylvia Flückiger-Bäni	UDC	—	Si
Thomas Ammann	PPD	—	Scusato sec. art. 57 cps. 4
Thomas Hardegger	PSS	—	No
Thomas Müller	UDC	—	Si
Thomas Weibel	pvl	—	Si
Tim Guldimann	PSS	—	No
Toni Brunner	UDC	—	Si
Ulrich Giezendanner	UDC	—	Si
Urs Gasche	PBD	—	No
Ursula Schneider Schüttel	PSS	—	No
Verena Herzog	UDC	—	Si
Viola Amherd	M-E	—	No
Walter Müller	PLR	—	Si
Walter Wobmann	UDC	—	Si
Yannick Buttet	PPD	—	No
Yves Nidegger	UDC	—	Non ha partecipato al voto
Yvette Estermann	UDC	—	Si
Yvonne Feri	PSS	—	No

Metodologia

Dati: OpenParlData · CC BY 4.0