Vai al contenuto principale

Vote final

Svizzera Consiglio nazionale (CN)8 ott 2004

Come hanno votato(198)

Le posizioni dei seggi sono illustrative e non corrispondono alla disposizione reale dell'aula. Apri l'editor per riorganizzare colori, etichette e ordine ed esportare.

Si105(53%)Astensione17(9%)No63(32%)Scusato sec. art. 57 cps. 413(7%)Maggioranza100
Colora i seggi per:
Pirmin Schwander · UDC · NoAdrian Amstutz · UDC · NoAndré Bugnon · UDC · NoAndré Reymond · UDC · NoBernhard Hess · DS · NoBruno Zuppiger · UDC · NoCaspar Baader · UDC · NoChristian Miesch · UDC · NoChristian Speck · UDC · NoChristoph Mörgeli · UDC · NoElmar Bigger · UDC · NoErnst Schibli · UDC · NoFelix Müri · UDC · Non ha partecipato al votoFritz Abraham Oehrli · UDC · NoGuy Parmelin · UDC · NoHans Fehr · UDC · NoHans Kaufmann · UDC · NoHans Rutschmann · UDC · NoHans Ulrich Mathys · UDC · NoHansjörg Walter · UDC · NoHansruedi Wandfluh · UDC · NoHermann Weyeneth · UDC · NoJ. Alexander Baumann · UDC · NoJacques Pagan · UDC · NoJasmin Hutter · UDC · NoJean Fattebert · UDC · NoJean Henri Dunant · UDC · NoJean-François Rime · UDC · NoJosef Kunz · UDC · NoJürg Stahl · UDC · NoLuzi Stamm · UDC · NoMarcel Scherer · UDC · NoMax Binder · UDC · Il Presidente non partecipa al votoOskar Freysinger · UDC · NoOtto Laubacher · UDC · NoPeter Föhn · UDC · NoPeter Spuhler · UDC · NoPierre-François Veillon · UDC · NoRobert Keller · UDC · NoRoland F. Borer · UDC · NoRudolf Joder · UDC · NoSimon Schenk · UDC · NoTheophil Pfister · UDC · NoToni Bortoluzzi · UDC · NoToni Brunner · UDC · NoUeli Maurer · UDC · NoUlrich Giezendanner · UDC · NoUlrich Schlüer · UDC · NoUlrich Siegrist · UDC · SiWalter Glur · UDC · NoWalter Schmied · UDC · Scusato sec. art. 57 cps. 4Walter Wobmann · UDC · NoYvan Perrin · UDC · NoPierre-Yves Maillard · PSS · SiCarlo Sommaruga · PSS · SiAndrea Hämmerle · PSS · SiAndreas Gross · PSS · SiAndré Daguet · PSS · AstensioneAnita Thanei · PSS · SiBarbara Haering · PSS · Scusato sec. art. 57 cps. 4Barbara Marty Kälin · PSS · SiBea Heim · PSS · AstensioneBoris Banga · PSS · SiChantal Galladé · PSS · SiChristian Levrat · PSS · SiChristine Goll · PSS · SiClaude Janiak · PSS · SiDidier Berberat · PSS · SiDoris Stump · PSS · SiErwin Jutzet · PSS · SiEvi Allemann · PSS · SiFabio Pedrina · PSS · SiFranco Cavalli · PSS · Non ha partecipato al votoGéraldine Savary · PSS · SiHans Stöckli · PSS · SiHans Widmer · PSS · SiHans-Jürg Fehr · PSS · AstensioneHildegard Fässler-Osterwalder · PSS · SiJacqueline Fehr · PSS · SiJean-Claude Rennwald · PSS · AstensioneJean-Noël Rey · PSS · SiJost Gross · PSS · SiJosy Gyr-Steiner · PSS · SiLiliane Maury Pasquier · PSS · Scusato sec. art. 57 cps. 4Margret Kiener Nellen · PSS · AstensioneMaria Bernasconi · PSS · SiMarlyse Dormond Béguelin · PSS · SiPascale Bruderer Wyss · PSS · SiPaul Günter · PSS · SiPaul Rechsteiner · PSS · AstensionePeter Vollmer · PSS · SiPierre Salvi · PSS · SiRemo Gysin · PSS · SiRudolf Rechsteiner · PSS · SiRuth-Gaby Vermot-Mangold · PSS · SiSilvia Schenker · PSS · AstensioneStéphane Rossini · PSS · SiSusanne Leutenegger Oberholzer · PSS · AstensioneUrs Hofmann · PSS · AstensioneUrsula Wyss · PSS · SiValérie Garbani · PSS · SiVreni Hubmann · PSS · SiVreni Müller-Hemmi · PSS · SiWerner Marti · PSS · Non ha partecipato al votoCharles Favre · PLR · SiChrista Markwalder · PLR · AstensioneChristine Egerszegi-Obrist · PLR · SiClaude Ruey · PLR · SiDidier Burkhalter · PLR · SiDuri Bezzola · PLR · SiEdi Engelberger · PLR · SiFabio Abate · PLR · SiFelix Gutzwiller · PLR · NoFilippo Leutenegger · PLR · Non ha partecipato al votoFulvio Pelli · PLR · SiGabi Huber · PLR · NoGeorges Theiler · PLR · SiHans Rudolf Gysin · PLR · Non ha partecipato al votoJean-Paul Glasson · PLR · SiJean-René Germanier · PLR · SiJohann N. Schneider-Ammann · PLR · SiJohannes Randegger · PLR · Scusato sec. art. 57 cps. 4John Dupraz · PLR · SiKurt Fluri · PLR · NoKurt Wasserfallen · PLR · SiLaura Sadis · PLR · SiMarianne Kleiner · PLR · NoMarkus Hutter · PLR · NoMartine Brunschwig Graf · PLR · Non ha partecipato al votoOtto Ineichen · PLR · AstensionePeter Weigelt · PLR · NoPhilipp Müller · PLR · NoPierre Triponez · PLR · AstensioneRené Vaudroz · PLR · SiRolf Hegetschweiler · PLR · SiRudolf Steiner · PLR · SiRuedi Noser · PLR · Non ha partecipato al votoWalter Müller · PLR · NoWerner Messmer · PLR · SiYves Christen · PLR · SiYves Guisan · PLR · SiAdriano Imfeld · PPD · SiArthur Loepfe · PPD · NoChiara Simoneschi-Cortesi · PPD · SiDominique de Buman · PPD · SiDoris Leuthard · PPD · SiElvira Bader · PPD · SiFelix Walker · PPD · SiFranz Brun · PPD · SiJakob Büchler · PPD · SiJean-Michel Cina · PPD · SiJean-Philippe Maitre · PPD · SiJosef Leu · PPD · SiKathy Riklin · PPD · SiLucrezia Meier-Schatz · PPD · SiMaurice Chevrier · PPD · SiMeinrado Robbiani · PPD · SiNorbert Hochreutener · PPD · SiPierre Kohler · PPD · Non ha partecipato al votoReto Wehrli · PPD · NoRosmarie Zapfl · PPD · SiRuedi Lustenberger · PPD · SiSep Cathomas · PPD · SiThérèse Meyer-Kaelin · PPD · SiWalter Jermann · PPD · SiMaya Graf · VERDI · SiAnne-Catherine Menétrey-Savary · VERDI · SiDaniel Vischer · VERDI · SiFernand Cuche · VERDI · SiFranziska Teuscher · VERDI · SiGeri Müller · VERDI · SiLuc Recordon · VERDI · AstensionePia Hollenstein · VERDI · SiRuth Genner · VERDI · SiTherese Frösch · GB · SiUeli Leuenberger · VERDI · SiBrigitte Häberli-Koller · M-E · SiGerhard Pfister · M-E · NoChristophe Darbellay · PPD · SiRuth Humbel · M-E · SiBrigitta M. Gadient · PBD · SiHansjörg Hassler · PBD · SiUrsula Haller Vannini · PBD · NoHeiner Studer · PEV · SiRuedi Aeschbacher · PEV · SiWalter Donzé · PEV · SiJosef Lang · Al · SiJosef Zisyadis · LS · AstensioneJacques-Simon Eggly · PLD · Non ha partecipato al votoSerge Beck · PLD · SiChristian Waber · UDF · SiMarkus Wäfler · UDF · NoPierre Vanek · AdG · AstensioneGiuliano Bignasca · Lega · NoHugo Fasel · PCS · SiMario Fehr · PSS · SiMarianne Huguenin · PdL · AstensioneMartin Bäumle · pvl · Si
Voto:SiNoAstensioneScusato sec. art. 57 cps. 4
Voto per partito
SiNoAstensioneScusato sec. art. 57 cps. 4
UDC53
PSS51
PLR37
PPD24
VERDI11
M-E4
PBD3
PEV3
Al2
PLD2
UDF2
AdG1
Lega1
PCS1
PSS1
PdL1
pvl1
Tabella dei voti di 198 membri, una riga per membro, con partito e gruppo parlamentare.
Gruppo
Pierre-Yves MaillardPSSGruppo SSi
Pirmin SchwanderUDCGruppo VNo
Maya GrafVERDIGruppo GSi
Carlo SommarugaPSSGruppo SSi
Brigitte Häberli-KollerM-EGruppo M-ESi
Martin BäumlepvlGruppo GLSi
Gerhard PfisterM-EGruppo M-ENo
Adrian AmstutzUDCNo
Adriano ImfeldPPDSi
Andrea HämmerlePSSSi
Andreas GrossPSSSi
André BugnonUDCNo
André DaguetPSSAstensione
André ReymondUDCNo
Anita ThaneiPSSSi
Anne-Catherine Menétrey-SavaryVERDISi
Arthur LoepfePPDNo
Barbara HaeringPSSScusato sec. art. 57 cps. 4
Barbara Marty KälinPSSSi
Bea HeimPSSAstensione
Bernhard HessDSNo
Boris BangaPSSSi
Brigitta M. GadientPBDSi
Bruno ZuppigerUDCNo
Caspar BaaderUDCNo
Chantal GalladéPSSSi
Charles FavrePLRSi
Chiara Simoneschi-CortesiPPDSi
Christa MarkwalderPLRAstensione
Christian LevratPSSSi
Christian MieschUDCNo
Christian SpeckUDCNo
Christian WaberUDFSi
Christine Egerszegi-ObristPLRSi
Christine GollPSSSi
Christoph MörgeliUDCNo
Christophe DarbellayPPDSi
Claude JaniakPSSSi
Claude RueyPLRSi
Daniel VischerVERDISi
Didier BerberatPSSSi
Didier BurkhalterPLRSi
Dominique de BumanPPDSi
Doris LeuthardPPDSi
Doris StumpPSSSi
Duri BezzolaPLRSi
Edi EngelbergerPLRSi
Elmar BiggerUDCNo
Elvira BaderPPDSi
Ernst SchibliUDCNo
Erwin JutzetPSSSi
Evi AllemannPSSSi
Fabio AbatePLRSi
Fabio PedrinaPSSSi
Felix GutzwillerPLRNo
Felix MüriUDCNon ha partecipato al voto
Felix WalkerPPDSi
Fernand CucheVERDISi
Filippo LeuteneggerPLRNon ha partecipato al voto
Franco CavalliPSSNon ha partecipato al voto
Franz BrunPPDSi
Franziska TeuscherVERDISi
Fritz Abraham OehrliUDCNo
Fulvio PelliPLRSi
Gabi HuberPLRNo
Georges TheilerPLRSi
Geri MüllerVERDISi
Giuliano BignascaLegaNo
Guy ParmelinUDCNo
Géraldine SavaryPSSSi
Hans FehrUDCNo
Hans KaufmannUDCNo
Hans Rudolf GysinPLRNon ha partecipato al voto
Hans RutschmannUDCNo
Hans StöckliPSSSi
Hans Ulrich MathysUDCNo
Hans WidmerPSSSi
Hans-Jürg FehrPSSAstensione
Hansjörg HasslerPBDSi
Hansjörg WalterUDCNo
Hansruedi WandfluhUDCNo
Heiner StuderPEVSi
Hermann WeyenethUDCNo
Hildegard Fässler-OsterwalderPSSSi
Hugo FaselPCSSi
J. Alexander BaumannUDCNo
Jacqueline FehrPSSSi
Jacques PaganUDCNo
Jacques-Simon EgglyPLDNon ha partecipato al voto
Jakob BüchlerPPDSi
Jasmin HutterUDCNo
Jean FattebertUDCNo
Jean Henri DunantUDCNo
Jean-Claude RennwaldPSSAstensione
Jean-François RimeUDCNo
Jean-Michel CinaPPDSi
Jean-Noël ReyPSSSi
Jean-Paul GlassonPLRSi
Jean-Philippe MaitrePPDSi
Jean-René GermanierPLRSi
Johann N. Schneider-AmmannPLRSi
Johannes RandeggerPLRScusato sec. art. 57 cps. 4
John DuprazPLRSi
Josef KunzUDCNo
Josef LangAlSi
Josef LeuPPDSi
Josef ZisyadisLSAstensione
Jost GrossPSSSi
Josy Gyr-SteinerPSSSi
Jürg StahlUDCNo
Kathy RiklinPPDSi
Kurt FluriPLRNo
Kurt WasserfallenPLRSi
Laura SadisPLRSi
Liliane Maury PasquierPSSScusato sec. art. 57 cps. 4
Luc RecordonVERDIAstensione
Lucrezia Meier-SchatzPPDSi
Luzi StammUDCNo
Marcel SchererUDCNo
Margret Kiener NellenPSSAstensione
Maria BernasconiPSSSi
Marianne HugueninPdLAstensione
Marianne KleinerPLRNo
Mario FehrPSSSi
Markus HutterPLRNo
Markus WäflerUDFNo
Marlyse Dormond BéguelinPSSSi
Martine Brunschwig GrafPLRNon ha partecipato al voto
Maurice ChevrierPPDSi
Max BinderUDCIl Presidente non partecipa al voto
Meinrado RobbianiPPDSi
Norbert HochreutenerPPDSi
Oskar FreysingerUDCNo
Otto IneichenPLRAstensione
Otto LaubacherUDCNo
Pascale Bruderer WyssPSSSi
Paul GünterPSSSi
Paul RechsteinerPSSAstensione
Peter FöhnUDCNo
Peter SpuhlerUDCNo
Peter VollmerPSSSi
Peter WeigeltPLRNo
Philipp MüllerPLRNo
Pia HollensteinVERDISi
Pierre KohlerPPDNon ha partecipato al voto
Pierre SalviPSSSi
Pierre TriponezPLRAstensione
Pierre VanekAdGAstensione
Pierre-François VeillonUDCNo
Remo GysinPSSSi
René VaudrozPLRSi
Reto WehrliPPDNo
Robert KellerUDCNo
Roland F. BorerUDCNo
Rolf HegetschweilerPLRSi
Rosmarie ZapflPPDSi
Rudolf JoderUDCNo
Rudolf RechsteinerPSSSozialdemokratische ParteiSi
Rudolf SteinerPLRSi
Ruedi AeschbacherPEVSi
Ruedi LustenbergerPPDSi
Ruedi NoserPLRNon ha partecipato al voto
Ruth GennerVERDISi
Ruth HumbelM-ESi
Ruth-Gaby Vermot-MangoldPSSSi
Sep CathomasPPDSi
Serge BeckPLDSi
Silvia SchenkerPSSAstensione
Simon SchenkUDCNo
Stéphane RossiniPSSSi
Susanne Leutenegger OberholzerPSSAstensione
Theophil PfisterUDCNo
Therese FröschGBSi
Thérèse Meyer-KaelinPPDSi
Toni BortoluzziUDCNo
Toni BrunnerUDCNo
Ueli LeuenbergerVERDISi
Ueli MaurerUDCNo
Ulrich GiezendannerUDCNo
Ulrich SchlüerUDCNo
Ulrich SiegristUDCSi
Urs HofmannPSSAstensione
Ursula Haller VanniniPBDNo
Ursula WyssPSSSi
Valérie GarbaniPSSSi
Vreni HubmannPSSSi
Vreni Müller-HemmiPSSSi
Walter DonzéPEVSi
Walter GlurUDCNo
Walter JermannPPDSi
Walter MüllerPLRNo
Walter SchmiedUDCScusato sec. art. 57 cps. 4
Walter WobmannUDCNo
Werner MartiPSSNon ha partecipato al voto
Werner MessmerPLRSi
Yvan PerrinUDCNo
Yves ChristenPLRSi
Yves GuisanPLRSi

Dati: OpenParlData · CC BY 4.0