Bleibt ein ehemaliger ägyptischer Minister und Mubarak-Gegner weiter in der Schweiz inhaftiert?

Monsieur Zisyadis, concernant une intervention fédérale auprès des autorités judiciaires genevoises, comme je vous l'ai dit, nous ne commentons pas - en vertu de la séparation des pouvoirs - les décisions du pouvoir judiciaire genevois.

[PAGE 1066]

Madame la présidente de la Confédération, je comprends bien que vous ne vouliez pas commenter cette affaire et cela est très diplomatique, mais la question portait sur la politique étrangère. A partir du moment où des questions se posent à propos du mouvement démocratique égyptien, ne faudrait-il pas tout de même une intervention fédérale?

Les autorités du Canton de Genève ont ordonné la réclusion de Monsieur El-Ghanam. En raison du principe de la séparation des pouvoirs, le Conseil fédéral ne commente pas cette décision.