Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss(24.095)Geschäft des BundesratesErledigtSchweiz13.12.2024ExportDocuments(6)Sorted by Speech date, DescendingSearchSearches name and category.SearchMore filter and search optionsSort bySpeech date↓CategoryAll▾FormatAll▾6 ResultsFeuille fédérale: FF 2025 152, Arrêté fédéral attribuant à la Confédération une compétence en matière de financement de la réparation des dommages causés aux bâtiments en cas de tremblement de terreAPPLICATION/PDF264.7 KB13. Dezember 2024frExternal link (admin.ch)Bundesblatt: BBl 2025 152, Bundesbeschluss über die Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei ErdbebenAPPLICATION/PDF271.6 KB13. Dezember 2024deExternal link (admin.ch)Foglio federale: FF 2025 151, Messaggio del 13 dicembre 2024 concernente il decreto federale sull’introduzione di una competenza della Confederazione in materia di finanziamento della riparazione dei danni agli edifici in caso di terremotoAPPLICATION/PDF1.2 MB13. Dezember 2024itExternal link (admin.ch)Foglio federale: FF 2025 152, Decreto federale che attribuisce alla Confederazione una competenza nell’ambito del finanziamento della riparazione dei danni agli edifici in caso di terremotoAPPLICATION/PDF284.8 KB13. Dezember 2024itExternal link (admin.ch)Bundesblatt: BBl 2025 151, Botschaft vom 13. Dezember 2024 zum Bundesbeschluss über die Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei ErdbebenAPPLICATION/PDF1.1 MB13. Dezember 2024deExternal link (admin.ch)Feuille fédérale: FF 2025 151, Message du 13 décembre 2024 concernant l’arrêté fédéral sur l’attribution à la Confédération d’une compétence en matière de financement de la réparation des dommages causés aux bâtiments par les tremblements de terreAPPLICATION/PDF1.2 MB13. Dezember 2024frExternal link (admin.ch)Data: OpenParlData · CC BY 4.0