Bundesrat

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Madame la conseillère fédérale, Madame la présidente, je vous remercie au nom de l'Assemblée fédérale pour ces quelques mots et vous souhaite une excellente année présidentielle. Nous prenons maintenant congé de la présidente de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral nouvellement élus. (Applaudissements)

Je vous rappelle qu'un apéritif va être servi maintenant dans l'enceinte du Palais du Parlement en l'honneur de la présidente de la Confédération pour l'année 2020 et que vous êtes tous cordialement invités à y participer.[GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 12.00 Uhr [GZ]

La séance est levée à 12 h 00 [PAGE 2484]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]

Madame la présidente du Conseil national, Monsieur le président du Conseil des Etats, Monsieur le vice-président du Conseil fédéral, chers collègues, sehr geehrte Damen und Herren Nationalräte und Ständeräte, ich danke Ihnen herzlich, dass Sie mich zur Bundespräsidentin gewählt haben. Es freut mich, es ehrt mich - und es fordert mich heraus.

Igl è la segunda giada che Vus ma rendais questa onur. Questa giada èsi il cumenzament d'ina nova legislatura. [PAGE 2483]

Es ist das zweite Mal, dass Sie mir diese Ehre erweisen. Dieses Mal ist es am Anfang einer neuen Legislatur, Aufbruchstimmung liegt in der Luft - und das mitten im Dezember.

Noch nie in der Geschichte der Schweiz war die Bevölkerung der Schweiz im Parlament so breit abgebildet. Noch nie gab es im Parlament so viele Mütter, so viele Frauen, so viele junge Menschen. Das wird die Politik und damit das Leben der Menschen in unserem Land verändern.

Hier im Parlament hat die Veränderung bereits begonnen. Es gibt jetzt einen Wickeltisch, und Mütter können ihre Kinder dort stillen, wo man früher geraucht hat. Sie sehen: Die Luft wird besser.

Spero che troveremo insieme delle soluzioni per la sicurezza della previdenza di vecchiaia, per la protezione del clima e per le nostre relazioni con l'Unione europea. Nessuno di questi problemi può essere risolto da un solo partito. La politica sociale del nostro paese è sempre stata caratterizzata da equilibrio e solidarietà. Questi due principi hanno dato buoni risultati e restano il nostro punto di riferimento.

Die Folgen des Klimawandels sind in unserem Alltag angekommen. Klimaschutz ist deshalb keine parteipolitische Frage mehr, sondern eine Frage, die uns alle angeht, Bauern ebenso wie Bauarbeiter, die ländliche Bevölkerung ebenso wie jene in der Stadt. Dabei ist klar: Je länger wir zuwarten, desto teurer wird es.

Enfin, nous devons clarifier notre relation à l'Europe. Ici aussi, nous l'avons vu par le passé, nous trouvons des solutions quand nous travaillons ensemble, des solutions qui puissent convaincre les cantons, les partenaires sociaux et, bien sûr, la population. Malgré toutes les difficultés que nous observons actuellement au sein de l'Union européenne, n'oublions jamais que la paix qui règne autour de nous, nous la devons à l'Union européenne et que nous aussi, Suissesses et Suisses, nous sommes des Européens. Nous devons beaucoup à l'Union européenne et notre pays a beaucoup donné à l'Union européenne. Donc, clarifions nos relations avec respect et esprit d'ouverture.

Es wäre schade, wenn wir uns in dieser Legislatur nur um uns selber kümmern würden. Es gibt zu viele Menschen auf dieser Welt, die eingesperrt werden, weil sie eine eigene Meinung haben. Es gibt zu viele Kinder, die keine Chance haben, weder auf genügend Nahrung noch auf Bildung.

Ich wünsche mir deshalb eine Legislatur, die nicht als egoistische, sondern als verantwortungsvolle in die Geschichte eingeht. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen allen, und - nur damit das auch gleich gesagt ist - zu dieser Zusammenarbeit gehört auch, dass wir heftig debattieren und uns längst nicht überall einig sind. Die Bevölkerung erwartet aber von uns, dass wir am Schluss Lösungen finden, die sie mittragen kann.

Die direkte Demokratie stellt hohe Anforderungen an Bundesrat und Parlament - und das ist gut so! (Grosser Beifall)

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Je félicite Madame la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga pour sa belle élection et me réjouis d'avoir le plaisir de l'accueillir dans cette salle après l'élection du vice-président du Conseil fédéral. (Applaudissements)

[VS]

[VS]

Wahl des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2020[GZ]

Election du vice-président du Conseil fédéral pour 2020[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous procédons maintenant à l'élection du vice-président du Conseil fédéral pour l'année 2020. Le groupe de l'Union démocratique du centre propose d'élire M. le conseiller fédéral Guy Parmelin. Cette proposition est soutenue par tous les groupes.

Je prie les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place.

Wahl der Bundespräsidentin für 2020[GZ]

Election de la présidente de la Confédération pour 2020[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous procédons maintenant à l'élection de la présidente de la Confédération pour l'année 2020. Le groupe socialiste propose d'élire Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale, vice-présidente du Conseil fédéral. Cette proposition est soutenue par tous les groupes.

Je prie les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place.

Sitz von Frau Bundesrätin Karin Keller-Sutter [GZ]

Siège de Mme Karin Keller-Sutter, conseillère fédérale [GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec la septième élection, soit l'élection au siège de Mme Karin Keller-Sutter, conseillère fédérale, élue le 5 décembre 2018. Mme Keller-Sutter est proposée par le groupe libéral-radical et sa candidature est soutenue par l'ensemble des groupes.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 244 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 244 [GZ]

leer - blancs ... 37 [GZ]

ungültig - nuls ... 1 [GZ]

gültig - valables ... 206 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 104 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élue [GZ]

Keller-Sutter Karin, Bundesrätin ... mit 169 Stimmen [GZ]

[VS][GZ]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Dobler Marcel, Nationalrat ... 21

Verschiedene - Divers ... 16

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Je félicite Madame la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter et je lui souhaite beaucoup de satisfaction et de succès dans sa fonction. (Applaudissements) [PAGE 2481]

Sitz von Frau Bundesrätin Viola Amherd[GZ]

Siège de Mme Viola Amherd, conseillère fédérale[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec la sixième élection, soit l'élection au siège de Mme Viola Amherd, conseillère fédérale, élue le 5 décembre 2018. Mme Viola Amherd est proposée par le groupe du centre PDC-PEV-PBD et sa candidature est soutenue par l'ensemble des groupes.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 244 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 243 [GZ]

leer - blancs ... 11 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 232 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 117 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élue [GZ]

Amherd Viola, Bundesrätin ... mit 218 Stimmen[GZ]

[VS][GZ]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 14

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Je félicite Madame la conseillère fédérale Viola Amherd et je lui souhaite beaucoup de satisfaction et de succès dans sa fonction. (Applaudissements)

[VS]

Sitz von Herrn Bundesrat Ignazio Cassis[GZ]

Siège de M. Ignazio Cassis, conseiller fédéral[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec la cinquième élection, soit l'élection au siège de M.[NB]Ignazio Cassis, conseiller fédéral, élu le 20 septembre 2017. M. Cassis est proposé par le groupe libéral-radical et sa candidature est soutenue par le groupe UDC et par le groupe du centre PDC-PEV-PBD. Le groupe des Verts, soutenu par le groupe socialiste, propose d'élire Mme Regula Rytz. Aux deux premiers tours de scrutin, les députés peuvent voter pour les personnes éligibles de leur choix.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué. Je rappelle également aux photographes et au public sur les tribunes qu'il est interdit de prendre des photos et de filmer pendant les tours de scrutin.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 244 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 244 [GZ]

leer - blancs ... 6 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 238 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 120 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élu [GZ]

Cassis Ignazio, Bundesrat ... mit 145 Stimmen [GZ]

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Rytz Regula, Nationalrätin ... 82

Verschiedene - Divers ... 11

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Je félicite Monsieur le conseiller fédéral Ignazio Cassis et je lui souhaite beaucoup de satisfaction et de succès dans sa fonction. (Applaudissements)

[VS]

Sitz von Herrn Bundesrat Guy Parmelin [GZ]

Siège de M. Guy Parmelin, conseiller fédéral [GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec la quatrième élection, soit l'élection au siège de M. Guy Parmelin, conseiller fédéral, élu le 9 décembre 2015. M. Parmelin est proposé par le groupe UDC et sa candidature est soutenue par l'ensemble des groupes.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué. [PAGE 2480]

Sitz von Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga[GZ]

Siège de Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec la deuxième élection, soit l'élection au siège de Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale, élue pour la première fois le 22 septembre 2010. Mme Sommaruga est proposée par le groupe socialiste et sa candidature est soutenue par l'ensemble des groupes.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué.

Chers collègues, j'attire votre attention sur le fait que, pour toutes les élections qui vont suivre, seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué.

J'informe encore les photographes et le public dans les tribunes qu'il est interdit de prendre des photos et de filmer pendant les tours de scrutin.

[VS]

[VS]

Sitz von Herrn Bundesrat Ueli Maurer[GZ]

Siège de M. Ueli Maurer, conseiller fédéral[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous commençons donc par la première élection, soit l'élection au siège de M.[NB]Ueli Maurer, conseiller fédéral, élu pour la première fois le 10 décembre 2008. M. Maurer est proposé par le groupe UDC et sa candidature est soutenue par l'ensemble des groupes.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué.

Viel war heute Vormittag schon die Rede von der Stabilität der politischen Institutionen in der Schweiz. Die FDP-Liberale Fraktion ist ebenfalls überzeugt, dass diese Stabilität eine wichtige Grundlage für die erfolgreiche Entwicklung unseres Landes in den vergangenen Jahrzehnten war und auch in Zukunft sein wird. Sie ist eine wichtige Basis unseres Wohlstands. Denn Menschen und Unternehmen investieren langfristig in der Schweiz, weil sie davon ausgehen können, dass der politische Wind nicht von heute auf morgen drehen wird und die Ergebnisse ihrer Anstrengungen wegbläst.

Zu dieser Stabilität müssen wir Sorge tragen - gerade in Zeiten, wo das internationale Umfeld unberechenbarer wird, wo immer dichtere Wolken am Konjunkturhimmel aufziehen, mit den entsprechenden Folgen für Wirtschaft, Arbeitsplätze und Wohlstand. Die Welt und vor allem die geopolitischen Machtverhältnisse verändern sich in einem immer rasanteren Tempo. In solch schwierigen Zeiten sind stabile politische Institutionen ein eigentlicher Fels in der Brandung.

Nous parlons aujourd'hui de la réélection du Conseil fédéral, mais la stabilité de la Suisse va bien au-delà de la question de savoir si la composition de notre exécutif doit être modifiée à court, moyen ou long terme. Au-delà de la composition du gouvernement, notre pays se caractérise par une organisation étatique qui se traduit non seulement par un degré élevé de stabilité, mais aussi par un équilibre prononcé des intérêts. C'est le cas du fédéralisme, avec son système bicaméral, et de la démocratie directe. Un potentiel référendum plane, pour ainsi dire, en permanence sur nos travaux au sein des chambres, mais également lors des discussions du Conseil fédéral, et nous incite, tout au long du processus politique, à la modération et à l'équilibre. Et quand les cantons s'y opposent, un projet politique est généralement sans espoir.

In der Exekutive kommen Stabilität und Ausgleich durch die Konkordanz und die Zauberformel zum Ausdruck. Die Zusammensetzung des Bundesrates war dabei noch nie eine exakte Wissenschaft, die Konkordanz nie eine einfache proportionale oder sonst rein mathematische Übung. Aber die Konkordanz zeichnet sich dadurch aus, dass die Parteien, welche auf allen Ebenen Verantwortung übernehmen und tragen, im Bundesrat angemessen mit einem oder zwei Sitzen eingebunden werden.

Die Zauberformel in ihrer heutigen Ausprägung bildet ein breites Spektrum politischer Meinungen ab und hat darum in den letzten Jahrzehnten sehr gut funktioniert. Die FDP hat in National- und Ständerat nach wie vor eine starke Position. Freisinnige übernehmen auch in den Kantonen und in den Gemeinden Verantwortung, und die FDP stellt die meisten Mitglieder in kantonalen Regierungen und kantonalen Parlamenten. Die FDP sieht deshalb keinen Grund, auf einen ihrer beiden Sitze zu verzichten.

Hingegen wehren wir uns - bei allem Respekt vor dem grossen Wahlerfolg der Grünen am 20. Oktober - gegen die vielfältigen Rechenexperimente, welche in den letzten Wochen und auch heute wieder herumgereicht wurden, um einen neuen und sofortigen Sitzanspruch der Grünen im Bundesrat zu rechtfertigen: Wähleranteil, Fraktionsgrösse, Stärke eines tatsächlichen oder konstruierten Lagers - bemüht wird halt, was gerade passt. Das ist unausgegoren.

E un'altra cosa: la Costituzione federale stabilisce all'articolo 175, che noi, quale organo elettivo in occasione dell'elezione del Consiglio federale, abbiamo il compito di tenere in considerazione che siano rappresentate tutte le regioni geografiche e linguistiche. Questo principio attualmente è rispettato per la Svizzera orientale con la consigliera federale Karin Keller-Sutter così come con il consigliere federale Ignazio Cassis del Ticino quale rappresentante della Svizzera italiana.

Die FDP/die Liberalen verschliessen sich der Diskussion über eine mittel- bis langfristige Anpassung der Zusammensetzung des Bundesrates nicht, falls sich die [PAGE 2479] Kräfteverhältnisse beständig verändern. Wir sind offen für sinnvolle Ideen, was die Grösse und Ausgestaltung des Bundesrates anbelangt. Wir sind aber nicht zu haben für eine rein mathematische proportionale Verteilung, die wichtige Eigenheiten des Schweizer Staatsaufbaus ignoriert. Wir sind auch aus grundsätzlichen Überlegungen nicht bereit, ein amtierendes Mitglied des Bundesrates abzuwählen, das sich zur Wiederwahl stellt.

In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen heute ausnahmslos alle amtierenden Bundesrätinnen und Bundesräte zur Wiederwahl, unabhängig von Parteizugehörigkeit und politischer Leistung. Lassen Sie uns heute dieses wichtige Zeichen der Stabilität in Zeiten zunehmender Unsicherheit setzen!

Die alte Zauberformel wurde am 20. Oktober 2019 von den Stimmberechtigten gesprengt. Mit 13,2 Prozent wurden die Grünen am 20. Oktober viertgrösste Partei. Seit hundert Jahren, seit überhaupt in der Schweiz die Proporzwahlen eingeführt wurden, hat nie eine Partei bei Wahlen so viele zusätzliche Sitze gewonnen. Der Wählerwille ist klar! Der Anspruch der Grünen ist klar, und wir nehmen die Verantwortung ernst, welche unsere Wählerinnen und Wähler uns mit ihrer Stimme gegeben haben - im Kampf gegen die Klimakrise und für mehr Klimagerechtigkeit.

Die Grünen sind keine Laune der Geschichte. Seit 1987 sind die Grünen die grösste Nichtregierungspartei unseres Landes. Seit Jahrzehnten übernehmen wir Regierungsverantwortung in Städten und Kantonen, seit Jahrzehnten schlagen wir Lösungen für die enormen Herausforderungen unserer Zeit vor.

Wir Grünen treten an mit Regula Rytz, dem Gesicht des grünen Erfolgs. Wir Grünen treten an mit Regula Rytz, die acht Jahre Exekutiverfahrung und acht Jahre Erfahrung hier im Bundesparlament hat. Wir Grünen treten an mit einer Politikerin, die bewiesen hat, dass klare Haltung und fachliche Kompetenz, dass Konsequenz und Kollegialität kein Widerspruch sein müssen.

Wir treten an, auch wenn es heute keine Vakanz gibt, im Wissen darum, dass dies auch in vier Jahren kaum der Fall sein wird. Wer als Bundesratspartei mitten in der Legislatur Sitze austauscht, ohne dass höhere Gewalt dazu drängen würde, macht es bewusst unmöglich, dass das Parlament überhaupt die Wahlresultate berücksichtigen kann, es sei denn durch eine Nichtwiederwahl. Aber nicht ohne Grund findet alle vier Jahre die Erneuerung des Bundesrates statt: Es muss möglich sein, dass Wahlen auch Konsequenzen haben, dass die Erneuerungswahlen Erneuerungswahlen sind.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Das sagte schon Aristoteles, und das ist das Geheimnis der Schweiz. Das ist auch das Geheimnis der Konkordanz: Dann, wenn alle grösseren Parteien - gerade mit ihren unterschiedlichen Positionen, mit ihren unterschiedlichen Werthaltungen - in ein Regierungsgremium eingebunden werden, das dann kollegial um Lösungen ringt, bringt dies Stabilität in die Schweiz, trotz wechselnder Allianzen, trotz vieler Parteien. Und Stabilität - wir haben es mehrfach gehört - war genau die Idee hinter der damals geschaffenen Zauberformel: Stabilität durch Einbezug aller grösseren politischen Kräfte.

Wer heute die Stimmen der Wählerinnen und Wähler nicht respektiert, verwechselt Stabilität mit Machterhalt. Stabilität braucht Offenheit für den Wandel. Denn das Fundament dieser Stabilität ist der Respekt vor dem Willen der Wählerinnen und Wähler. Das Fundament dieser Stabilität ist nicht eine Formel, sondern die möglichst breite Vertretung der Bevölkerung mit ihren ganz unterschiedlichen Ansichten - auch im Bundesrat. Wer über 30 Prozent der Wählerinnen und Wähler ausschliesst, schwächt den Wettbewerb der Ideen im Bundesrat, einen Wettbewerb, der umso wichtiger wäre, je herausfordernder die Zeiten sind. Und herausfordernd sind die Zeiten alleweil, und die Zeit drängt.

Unser Anspruch geht nicht gegen eine Person, der Anspruch von uns Grünen geht gegen die überproportionale Doppelvertretung der FDP. Darum treten wir auch einzig beim ersten FDP-Sitz an, um bei einem Sitzgewinn der Grünen den Freisinnigen die Freiheit zu lassen, mit wem sie ihren unbestrittenen verbleibenden Sitz besetzen wollen.

Wir Grünen bitten Sie, die Mitglieder der Vereinigten Bundesversammlung, heute mit Ihrer Stimme den legitimen Anspruch der Grünen zu respektieren, an der Regierungsverantwortung teilzuhaben.

Les élections ont clairement donné le signal d'un recentrage de la politique, en mettant un accent sur le renforcement de la lutte contre le réchauffement climatique. C'est exactement le même constat que celui fait à l'instant par la présidente du groupe vert'libéral, Mme Tiana Moser. Cependant, nous, au groupe socialiste, nous en tirons une conclusion claire et non pas des hésitations.

Le groupe socialiste estime qu'il faut rééquilibrer la composition du Conseil fédéral. La composition actuelle du Conseil fédéral, avec une majorité de droite dure, composée de deux représentants du PLR et de deux représentants de l'UDC, n'est clairement plus représentative, ni du pays, ni du Parlement. Pour cette raison, le groupe socialiste soutiendra la candidate verte lors de la cinquième élection.

Avec 27 conseillères et conseillers nationaux et 5 conseillères et conseiller aux Etats, nous estimons que les Verts sont légitimés à siéger au Conseil fédéral. Avec la candidature de Mme Rytz, les Verts nous présentent une candidature valable! Mme Rytz a clairement le format d'une excellente conseillère fédérale.

La formule magique n'est pas une science exacte, mais il nous apparaît que la solution où les deux plus grands [PAGE 2478] partis disposent de deux sièges, et les trois autres partis représentés d'un siège, permet une meilleure représentation des forces politiques du pays. En intégrant une magistrate verte au Conseil fédéral, ce dernier représenterait 82 pour cent de l'électorat, contre 69 pour cent si l'on maintient la formule actuelle. Nous estimons donc que cet ajustement doit avoir lieu maintenant.

Dès lors, nous élirons au Conseil fédéral M. le conseiller fédéral Ueli Maurer, de l'UDC, Mme la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, du PS, M. le conseiller fédéral Berset, du PS, M. le conseiller fédéral Parmelin, de l'UDC, Mme Regula Rytz, des Verts, Mme la conseillère fédérale Amherd, du PDC, et Mme la conseillère fédérale Keller-Sutter, du PLR.