Chiara Simoneschi-Cortesi · CVP

J'adresse nos meilleurs voeux à Monsieur Yvan Perrin, qui fête son anniversaire aujourd'hui, ainsi qu'à Monsieur Christian Lüscher, qui a eu, lui, son anniversaire le jour de la Saint-Nicolas. (Applaudissements)

[VS]

[VS]

2. Geschäftsreglement des Nationalrates (Geschäftsbericht des Bundesrates)

2. Règlement du Conseil national (Rapport de gestion du Conseil fédéral)

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates (erste Lesung)

[VS]

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national (première lecture)