Tribunal fédéral. Élection d'un ou d'une juge ordinaire