Für Beschleunigung der direkten Demokratie (Behandlungsfristen für Volksinitiativen in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)(VIS 270)Volksinitiative (Eidg. Volksinitiative (Ausgearbeiteter Entwurf))ErledigtSchweizExportDocuments(6)Sorted by Speech date, DescendingSearchSearches name and category.SearchMore filter and search optionsSort bySpeech date↓CategoryAll▾FormatAll▾6 ResultsTesto dell'iniziativaTEXT/HTML45.2 KBTesto dell'iniziativaitExternal link (bk.admin.ch)FF 1999 7452APPLICATION/PDF75.1 KBDecreto del ParlamentoitExternal link (admin.ch)FF 1999 7829APPLICATION/PDF75.1 KBArrêté du ParlementfrExternal link (admin.ch)Texte complet de l'initiativeTEXT/HTML46.4 KBTexte complet de l'initiativefrExternal link (bk.admin.ch)BBl 1999 8631APPLICATION/PDF75.1 KBBeschluss des ParlamentsdeExternal link (admin.ch)Die Initiative im WortlautTEXT/HTML44.0 KBDie Initiative im WortlautdeExternal link (bk.admin.ch)Data: OpenParlData · CC BY 4.0