Bundesstrafgericht

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Als Kandidaten für das Bundesstrafgericht schlägt Ihnen die Gerichtskommission vor:

- Herrn Alex Staub (als Präsidenten für 2006/07);

- Herrn Andreas J. Keller (als Vizepräsidenten für 2006/07).

Die Vorschläge der Gerichtskommission werden von sämtlichen Fraktionen unterstützt.

[VS]

[VS]

1. Wahl des Präsidenten für 2006/07

1. Election du président pour 2006/07

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 201

eingelangt - rentrés .... 201

leer - blancs .... 13

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 188

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 95

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Staub Alex .... mit 185 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 3

[VS]

[VS]

2. Wahl des Vizepräsidenten für 2006/07

2. Election du vice-président pour 2006/07

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 201

eingelangt - rentrés .... 201

leer - blancs .... 12

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 189

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 95

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Keller Andreas J. .... mit 189 Stimmen

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Ich gratuliere den beiden Gewählten und wünsche ihnen viel Erfolg und Befriedigung bei ihrer neuen Aufgabe. (Beifall)