Skip to main content

Home
Search

Geschäft des Bundesrates

Votings
Contributions
Speeches
Documents
Timeline
Texts

About
FAQ

Home
Affairs
Geschäft des Bundesra…
Documents

11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen

(05.093)Geschäft des BundesratesErledigt

Schweiz21.12.2005

Documents(3)

Sorted by Speech date, Descending

SearchSearches name and category.

Sort by

Category

Format

3 Results

Bundesblatt: BBl 2006 1957, Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur 11. AHV-Revision. Erste Botschaft betreffend AHV Ausgleichsfonds, einheitliches Rentenalter 65 für Männer und Frauen, Erweiterung der Vorbezugs- und Aufschubsregelungen, Aufhebung des Freibetrags für Erwerbstätige im Rentenalter, Massnahmen betreffend die Umsetzung der Versicherung75.1 KB
21. Dezember 2005de
External link (admin.ch)
Foglio federale: FF 2006 1823, Messaggio del 21 dicembre 2005 concernente il 11a revisione dell'AVS. Primo messaggio concernente il Fondo di compensazione AVS; l'uniformazione dell'età di pensionamento di uomini e donne a 65 anni; la flessibilizzazione dell'anticipazione e del rinvio della rendita; la soppressione della franchigia in favore dei pensionati attivi; le misure relative all'esecuzione dell'assicurazione75.1 KB
21. Dezember 2005it
External link (admin.ch)
Feuille fédérale: FF 2006 1917, Message du 21 décembre 2005 concernant la 11e révision de l'AVS (nouvelle version). Premier message concernant le Fonds de compensation de l'AVS, l'uniformisation de l'âge de la retraite à 65 ans pour les hommes et les femmes, l'assouplissement de l'anticipation et de l'ajournement de la retraite, la suppression de la franchise en faveur des retraités actifs, des mesures relatives à la mise en oeuvre de l'assurance75.1 KB
21. Dezember 2005fr
External link (admin.ch)

Data: OpenParlData · CC BY 4.0