La revoca della risoluzione del Consiglio comunale del 6 ottobre 2021, attraverso la quale è stato approvato il Messaggio 10802 e quindi la convenzione di impegno tra Comune di Lugano, Swiss Stem Cell Foundation, Lugano e Infracore SA, Friborgo concernente la cessione, con modifica delle condizioni, della servitù di superficie per sé stante e permanente gravante la particella no. 726 RFD di Lugano Sezione Lugano, la costituzione di un diritto di compera, la costituzione di diritti di prelazione e la costituzione di servitù prediali; l’approvazione della convenzione di impegno tra Comune di Lugano, Swiss Stem Cell Foundation, Lugano e Infracore Investments SA, Friborgo concernente la cessione, con modifica delle condizioni, della servitù di superficie per sé stante e permanente gravante la particella no. 726 RFD di Lugano Sezione Lugano, la costituzione di un diritto di compera, la costituzione di diritti di prelazione e la costituzione di servitù prediali.