Foglio federale: FF 2010 4731, Messaggio aggiuntivo del 23 giugno 2010 sulla semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto (Promozione dell'economia e della crescita)