Risposta del CF / Ufficio

La legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (LFOSTRA; RS 725.13) prevede che i finanziamenti del FOSTRA siano impiegati per una gestione efficiente e sostenibile della mobilità, elemento imprescindibile per il buon funzionamento di economia e società.

Il denaro stanziato è principalmente destinato a manutenzione, esercizio, sistemazione e potenziamento della rete nazionale nonché a contributi per misure intese a migliorare le infrastrutture di trasporto di città e agglomerati. Di norma, ogni quattro anni il Consiglio federale presenta al Parlamento un messaggio che riferisce nello specifico su progetti, programmi e rispettivi crediti d'impegno. In fase di stesura si esamina l'impatto ambientale dei piani; i risultati di tali valutazioni sono poi illustrati nel documento stesso.

Dopo l'approvazione in Parlamento, e fino alla realizzazione, i progetti devono inoltre superare gli ordinari iter di conformità in materia di tutela ambientale e pianificazione territoriale nonché rispettare i vincoli delle norme ambientali (p. es. in merito a inquinamento atmosferico e acustico, salvaguardia di natura e paesaggio). Il rapporto aggiuntivo richiesto non fornirebbe ulteriori elementi.