Réponse CF / Bureau

Le Conseil fédéral est conscient du problème posé par la dépendance aux médicaments. Fin 2009, l'Office fédéral de la santé publique lancera un projet de monitorage des dépendances. Celui-ci recensera des données relatives au comportement en matière de consommation de substances légales, telles que l'alcool et le tabac, et de drogues illégales ainsi que de l'utilisation abusive des médicaments (monitorage des dépendances). Les premiers résultats seront disponibles en 2011. Par ailleurs, un rapport sur une politique cohérente en matière de dépendances est en cours de réalisation ; il présentera et tiendra compte des résultats du monitorage susmensionné.