Résumé

La station de pompage et de filtration de St-Sulpice constitue une infrastructure essentielle pour
l'approvisionnement en eau potable de Lausanne et de sa région. Mise en service en 1971, elle arrive
aujourd'hui en fin de vie et ne permet plus de répondre pleinement aux exigences actuelles en matière de
traitement de l'eau, notamment face aux micropolluants et aux nouveaux défis techniques et sanitaires. Le
projet St-Sulpice II répond donc à un besoin réel et important : garantir, à long terme, la qualité, la fiabilité
et la sécurité de l'approvisionnement en eau potable.