Discurso

2. Schweizerische Jugendstrafprozessordnung

2. Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs

[VS]

Art. 14; 33 Abs. 1 Bst. b, c

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Nidegger

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

[VS]

Art. 14; 33 al. 1 let. b, c

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Nidegger

Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation