Gabriele Gendotti · FDP-Liberale

Je suis seulement partiellement satisfait de votre réponse. Je me demande ce qui se passerait si également l'Allemagne ou la France voulaient prendre des mesures pareilles! Par exemple, je peux vous dire que, par l'essence, au Tessin, il y a des revenus de 446 millions de francs.

Je peux être d'accord avec le fait qu'il n'y pas de relation directe avec les accords bilatéraux. Personnellement, je me suis battu pour les accords bilatéraux. Mais je vous demande, Monsieur le Conseiller fédéral, si ce n'était pas l'occasion de montrer un engagement majeur et de démontrer au Tessin qu'on a pris au sérieux la votation populaire du 21 mai 2000 rejetant les accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne et les préoccupations de la population tessinoise.