Foglio federale: FF 2010 931, Messaggio del 20 gennaio 2010 concernente la revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio