Feuille fédérale: FF 1999 9005, Message du 8 septembre 1999 concernant l'initiative populaire "pour des coûts hospitaliers moins élevés"