Saltar al contenido principal

Landwirtschaftsgesetz. Aenderung von Art. 31 a Abs. 3

(94.3244)MotionErledigt
Schweiz15 jun 1994
Perfil
Tipo
Motion
Estado
Erledigt
Parlamento
Schweiz
Número
94.3244
Inicio
15 jun 1994
Referencias y fuente
Registro oficial
Perfil oficial
ID externo
19943244
Contribuciones(20)
  • Jakob BürgiMitunterzeichner/inChristlichdemokratische Volkspartei der Schweiz
  • Judith StammMitunterzeichner/inChristlichdemokratische Volkspartei der Schweiz
  • Peter BircherMitunterzeichner/inChristlichdemokratische Volkspartei der Schweiz
  • Departement für Wirtschaft, Bildung und ForschungFederführendes Departement
  • Joseph DeissMitunterzeichner/inChristlichdemokratische Volkspartei der Schweiz
Cronología(4)
  • Erledigt
  • Annahme
    Ständerat
  • Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.
    Bundesrat
  • Überwiesen an den Bundesrat
Textos(4)
  • Titel des GeschäftesTEXT
    Landwirtschaftsgesetz. Aenderung von Art. 31 a Abs. 3
  • Antwort BR / BüroTEXT
    Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.
  • Eingereichter TextTEXT

    Der Bundesrat wird eingeladen, Artikel 31a Absatz 3 Buchstabe b des Landwirtschaftsgesetzes wie folgt zu ändern:

    b. legt für die Beitragsberechtigung eine Grenze bezüglich des Einkommens fest.

  • BegründungTEXT

    Die geltende Regelung hat verschiedene Nachteile, welche es zu eliminieren gilt, und zwar aus folgenden Gründen:

    1. Die geltende Einkommensgrenze stellt auf das landwirtschaftliche Einkommen ab. Bewirtschafter, welche weit überdurchschnittliche Einkommen aus nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten ausweisen, erhalten daher trotzdem Direktzahlungen. Angesichts der Finanzlage des Bundes ist es fragwürdig, Bewirtschaftern, welche unter Umständen steuerbare Einkommen aus nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten von weit über 100 000 Franken ausweisen, noch ergänzende Direktzahlungen auszubezahlen.

    2. Bewirtschafter, welche voll in der Landwirtschaft tätig sind, werden unter Umständen von den Direktzahlungen ausgeschlossen, obwohl ihr Gesamteinkommen im Vergleich zu einem Zu- oder Nebenerwerbslandwirt tiefer ist. Eine Gleichbehandlung bezüglich der Einkommenssituation drängt sich auch aus diesem Blickwinkel auf.

    3. Bei anderen wichtigen Direktzahlungsarten (Bewirtschaftungsbeiträge und Kostenbeiträge) sind die Einkommensgrenzen vereinheitlicht und beziehen sich auf das Gesamteinkommen. Eine analoge Lösung würde daher auch eine administrative Vereinfachung bewirken, da nicht zwei verschiedene Grenzen ermittelt werden müssten. Darüber hinaus ist nach Angaben der zuständigen Vollzugsbehörden die Abgrenzung des landwirtschaftlichen Einkommens vor allem auf Veredelungsbetrieben schwierig und führt zu Unzulänglichkeiten.

    4. Eine solche Vereinheitlichung würde auch die Unsicherheit bei den Landwirten reduzieren. Es ist nämlich nicht nachvollziehbar, warum bei Kosten- und Bewirtschaftungsbeiträgen das gesamte Einkommen massgebend ist und bei den ergänzenden Direktzahlungen lediglich das landwirtschaftliche Einkommen. Die Grenzen für die Einkommen sind nämlich in allen Fällen gleich motiviert.

    5. Die Öffentlichkeit dürfte angesichts des desolaten Zustandes der Bundesfinanzen kein Verständnis für ergänzende Direktzahlungen an Bewirtschafter haben, welche eine weit überdurchschnittliche Einkommenssituation haben.

Datos: OpenParlData · CC BY 4.0