"Confinés" dans leur machine forestière