Un jeune détenu des Etablissements de la plaine de l’Orbe, qui endurait d’intenses douleurs, a été traité avec du Dafalgan avant de devoir être opéré d’urgence pour un cancer des testicules avec métastases au niveau pulmonaire et ganglionnaire. Son épouse avait alerté le SPEN le 8 février 2023 de ses douleurs anormales, s'inquiétant pour lui et leur enfant en bas âge