Politique énergétique, éviter les paradoxes