Où en est la mise à jour de l'ordonnance sur l'énergie ?