Rapporto_7629_Petizioni.pdf

Gemeinderat

: - l'autorizzazione a stare in lite nell'ambito della procedura penale promossa dal Comune di Lugano con la notifica di fatti di rilevanza penale dell' 8 agosto 2007 e la successiva istanza di promozione dell'accusa privata del 23 novembre 2007 alla Camera dei ricorsi penali; - l'autorizzazione per un'eventuale querela per il reato di concorrenza sleale; - l'autorizzazione a transigere con le ditte che accetteranno le condizioni poste nel presente messaggio e - l'autorizzazione a promuovere la lite nei confronti delle ditte che non dovessero accettare dette condizioni e che hanno eseguito appalti per il Comune di Lugano e per i Comuni aggregati negli anni di esistenza del cartello secondo gli accertamenti della Commissione federale della concorrenza.