Remo Sägesser · Grünliberale

Reto Nause, Direktor SUE: Der Grund, dass wir beim Kurswesen nicht konkurrenzfähig sein können, liegt schlicht und ergreifend begründet im Personalreglement der Stadt Bern. Wir stellen einfach fest, dass gewisse Leute aus unserem Korps zum Teil ihre Pensen reduzieren und nachher für Private zu deutlich höheren Löhnen und Ansätzen in diesen Kursen Angebote abdecken können. Und das ist eine unbefriedigende Situation, darin gebe ich euch Recht. Das hätten wir eigentlich auch gerne ändern wollen, aber unser Personalreglement lässt hier nicht irgendeine Sonderzulage oder irgendetwas zu. Und darum ist es so, wie es ist, dass wir dort eigentlich die Angebote je länger, desto weniger machen können und deswegen auch auf die FIT-Massnahme verzichten müssen. Wichtig scheint mir einfach noch ein Hinweis: Schutz und Rettung hat kein Problem, dass man bei den Ausgaben überschiesst. Also auch der Nachkredit, den ihr hier beschliesst – das sind Einnahmen und Mehreinnahmen, die man durch, meines Erachtens, äussere Einflüsse, die man sehr gut begründen kann, nicht erzielen konnte. Deshalb bin ich sehr dankbar, wenn ihr dem Nachkredit zustimmt.