Particularité de la période d'observation