Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess, Änderung, Zurich International Commercial Court und weitere Anpassungen im Zivilprozess