Umlagerung der landwirtschaftlichen Subventionen von den halbstaatlichen Organisationen in Direktzahlungen

Der Bundesrat wird eingeladen, in einem innert Jahresfrist zu erstattenden Bericht die Möglichkeiten und das Vorgehen aufzuzeigen:

- wie die bisherige Subventionierung der in der Regel halbstaatlichen Organisationen im vor- und nachgelagerten Bereich der schweizerischen Landwirtschaft raschmöglichst und vollständig aufgegeben werden kann;

- zugunsten einer zusätzlichen direkten Unterstützung der landwirtschaftlichen Betriebe durch den entsprechenden Ausbau der Direktzahlungen.

Mit dieser Umlagerung staatlicher Leistungen ist ein möglichst weitgehender Abbau der Regulierungen anzustreben, wobei sich der Bund aus diesen halbstaatlichen Organisationen grundsätzlich zurückziehen und sie im Sinne der Selbstregulierung voll dem Verantwortungsbereich der schweizerischen Bauernschaft zuordnen soll.