Testo depositato

Il Consiglio federale è incaricato di proporre opzioni che permettano di trovare un compromesso accettabile tra gli interessi legittimi dei titolari di diritti di autore e la notevole capacità di diffusione flessibile e su ampia scala di diversi prodotti culturali per via elettronica. Dovrà esaminare in particolare le retribuzioni forfettarie che potrebbero essere pagate dagli utenti di Internet, integrate nel prezzo del materiale utilizzato o in quello dell'abbonamento ai servizi dei provider.