Motivazione

Il diritto penale fiscale e amministrativo svizzero non è uniforme, non soddisfa più le necessità attuali ed è rigorosamente suddiviso secondo i singoli condoni di imposte e tasse. Anche le connesse regolamentazioni procedurali provocano confusione a tal punto da essere poco comprensibili. Per tutti questi motivi si ritiene necessario sottoporre ad ampia revisione la suddetta legislazione. Si tratta ora di coordinare le procedure e le misure della pena finora disciplinate in maniera differente nei diversi condoni di imposte e tasse al fine di applicare per reati simili procedure e misure della pena altrettanto simili. In linea di massima occorre attenersi all'attuale distinzione esistente tra le due categorie "frode fiscale" e "sottrazione d'imposta". La protezione della sfera privata deve rimanere garantita e lo Stato svizzero deve mantenere anche in futuro il rapporto di fiducia esistente tra cittadini e Stato.