Testo depositato

Nel gennaio del 2022 i sostenitori del cosiddetto Stato Islamico (IS) hanno preso d'assalto una prigione ad al-Sina'a, nel Nord della Siria, dove erano detenuti alcuni suoi combattenti. Secondo i media, dopo alcuni giorni la prigione è stata riportata sotto il controllo delle Forze democratiche siriane (FDS), un'alleanza militare a prevalenza curda. Si dice che 3000 detenuti si siano arresi; i morti sarebbero decine. Inoltre, sembra che i sostenitori dell'IS abbiano preso in ostaggio dei bambini. Migliaia di persone hanno dovuto lasciare le loro case a causa dei combattimenti.

Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Il Consiglio federale sa se ci sono cittadini svizzeri detenuti nella suddetta prigione? In caso affermativo, quanti? Il ginevrino Daniel D., un combattente dell'IS, si trova nella suddetta prigione?

2. Viste le condizioni delle prigioni in cui sono detenuti i combattenti svizzeri dell'IS, il Consiglio federale sta pensando di rimpatriarli e di giudicarli qui? Se, come è avvenuto finora, vengono esaminati solo singoli casi di rimpatrio di bambini, come e secondo quali criteri viene effettuato l'esame? Il Consiglio federale sa se in queste prigioni vengono rispettate le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura (CAT) e altre garanzie in materia di diritti fondamentali?

3. Può spiegare in che modo intende perseguire per le loro azioni i cittadini svizzeri nel caso non venissero rimpatriati? Non sarebbe dovere del Consiglio federale portare queste persone davanti a un tribunale sulla base del principio della personalità attiva?

4. Con quali mezzi il Consiglio federale sostiene la regione colpita dai combattimenti? Cosa sta facendo per migliorare le condizioni di approvvigionamento? Quali successi ha potuto ottenere il Consiglio federale grazie ai suoi sforzi? È in contatto diretto con le autorità curde?

5. In quali organismi internazionali il Consiglio federale affronta la questione del rientro dei combattenti dell'IS nei loro Paesi d'origine? Qual è la sua posizione? Appoggia le rivendicazioni delle autorità curde, che chiedono l'istituzione di un tribunale penale internazionale per giudicare i combattenti dell'IS detenuti?

6. Il Consiglio federale può spiegare con quali mezzi e con quali misure sta attuando l'articolo 54 capoverso 2 della Costituzione federale ad al-Hasaka?