Testo depositato

Diversi resoconti dei media hanno suscitato incertezza circa le modalità di funzionamento del SIC e il rispetto delle basi giuridiche. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

1. quante fonti umane di cui all'articolo 15 della legge federale sulle attività informative (LAIn) e quante coperture di cui all'articolo 17 LAIn sono state utilizzate dal 2017? In quali settori secondo la LAIn ciò è avvenuto? Quali sono stati i costi e i risultati?

2. Cosa ne pensa il Consiglio federale della dotazione di armi ai collaboratori del SIC secondo l'articolo 8 LAIn? Se n'è fatto uso dal 2017 e in caso affermativo in quali settori?