Risposta del CF / Ufficio

1. Dal monitoraggio dell'evoluzione dei costi nel 2021 emerge effettivamente un aumento del volume delle prestazioni del 5,1 per cento rispetto al 2020. Gli effetti di recupero dovuti ai trattamenti rinviati dal 2020 al 2021 sono probabilmente la causa principale di questo andamento. Non è possibile distinguere i costi di recupero dagli altri costi. Un modo per relativizzare l'effetto di recupero è quello di valutare l'aumento annuale dei costi pro capite dal 2019 al 2021 che, secondo il monitoraggio, equivale al 2,7 per cento. Questo valore è superiore alla media annuale degli ultimi 10 anni, pari al 2,5 per cento.

2. È ancora troppo presto per pronunciarsi sulla copertura dei costi per il 2022, in quanto i risultati definitivi non sono ancora disponibili e saranno noti solo nel giugno del 2023.

Nel maggio del 2022 sarà pubblicata una prima proiezione dei costi per il primo trimestre 2022 al seguente link: www.ufsp.admin.ch > Dati & statistiche > Assicurazioni malattie: statistiche > Monitoraggio dell'evoluzione dei costi attuale.

L'evoluzione dei premi rispecchia l'evoluzione dei costi. Se i costi continueranno ad aumentare, si dovrà prevedere un aumento dei premi per il 2023.