Dominique Bühler · GRÜNE

Präsidentin. Geschätzte die Kolleginnen und Kollegen, wir haben ein technisches Problem und die Übersetzung funktioniert auch nicht. Wäre es möglich, dass wir bei diesem Geschäft ohne Übersetzung weiterfahren würden? Wir probieren, noch ein bisschen etwas zu tunen, vielleicht funktioniert es dann wieder. Aber wäre es für alle in Ordnung, wenn wir halt ohne Übersetzung weiterfahren würden?

Auf Hochdeutsch? – Hochdeutsch wäre freiwillig. – La traduction ne marche pas. C’est bon pour toi si on continue en allemand, ou pas ? Oui ? C’est bien, merci. – Et en français.

Es war jetzt eine lange Session, Entschuldigung. Also, wir fahren einfach freiwillig auf Hochdeutsch weiter und sonst auf Schweizerdeutsch, und wir versuchen, das noch irgendwie zu flicken. Entschuldigung. Jetzt hat als Einzelsprecherin Sibylle Plüss-Zürcher das Wort.