Benjamin Roduit · M-E

Je me contenterai en français de reprendre le troisième point qui a été évoqué par la rapporteuse de langue allemande. C'est une précision importante aussi à l'attention des médias, de manière à éviter tout malentendu. Le projet se limite au domaine stationnaire. En d'autres mots, tout ce qui concerne le secteur ambulatoire n'est pas concerné. De manière évidente, le programme permettra la récolte de données pour les fournisseurs de prestations qui le souhaitent dans l'ambulatoire, mais en aucun cas il n'y a d'obligation. On pense par exemple aux physiothérapeutes, aux spécialistes, etc. qui travaillent de concert avec les hôpitaux. C'est une précision qu'il me paraît important de rappeler.