Martin Schlup · SVP

Präsident. Dann begrüsse ich hier bei uns im Saal Regierungsrätin Allemann, die Chefin der Direktion ... oder der DIJ – dies ist eigentlich der viel schönere Name – mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir kommen zum Traktandum 39: «Beobachtungsstation Bolligen (BEO); Produktgruppe Differenzierte Jugendhilfemassnahmen (PG 05.09.9103); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2022». Es ist ein Kreditgeschäft der FiKo. Wir führen eine reduzierte Debatte. Ich weiss nicht, ob jemand von der FiKo Stellung dazu nehmen will. – Nicht? – Will die Regierungsrätin Stellung nehmen zu diesem Nachkredit? – Auch nicht. Dann stimmen wir direkt darüber ab. – (Der Präsident wendet sich an den Vizepräsidenten. / Le président s’adresse au vice-président.) Läute noch schnell. – Wir warten noch schnell, 10 Sekunden.

Ich sehe keine hektischen Bewegungen, dann können wir abstimmen: Wer dem Antrag des Regierungsrates zum vorliegenden Kredit zustimmt, stimmt Ja, wer dies nicht will, stimmt Nein.