Misure per agevolare la soluzione della controversia fiscale tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d’America. Legge federale urgente

Name: Testi — Misure per agevolare la soluzione della controversia fiscale tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d’America. Legge federale urgente
Creator: OpenParlData
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

(13.046)Oggetto del Consiglio federaleLiquidato

Svizzera29 mag 2013

Profilo

Tipo: Oggetto del Consiglio federale
Stato: Liquidato
Parlamento: Svizzera
Numero: 13.046
Inizio: 29 mag 2013

Riferimenti e fonte

Fonte ufficiale: Profilo ufficiale
ID esterno: 20130046

Trattande

Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz(1)
CHE5 giu 2013
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz(1)
CHE12 giu 2013
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz(1)
CHE12 giu 2013
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz(1)
CHE18 giu 2013
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz(1)
CHE19 giu 2013
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz(1)
CHE19 giu 2013

Votazioni(4)

Eintreten
Link esterno (parlament.ch)
19 giu 2013
Esito: 123 Sì · 63 No · 5 Ast. · 9 Assente
Eintreten
Link esterno (parlament.ch)
18 giu 2013
Esito: 126 Sì · 67 No · 3 Ast. · 4 Assente
Ordnungsantrag
Link esterno (parlament.ch)
5 giu 2013
Esito: 100 Sì · 90 No · 5 Ast. · 5 Assente
Ordnungsantrag
Link esterno (parlament.ch)
5 giu 2013
Esito: 57 Sì · 64 No · 73 Ast. · 6 Assente

Mostra tutte le votazioni

Contributi(4)

FinanzdepartementDipartimento responsabile
Kommission für Wirtschaft und Abgaben NationalratCommissione competente
Kommission für Wirtschaft und Abgaben StänderatCommissione competente
StänderatConsiglio iniziale

Visualizza tutti i contributi

Cronologia(6)

Liquidato
19 giugno 2013
Non entrare in materia.
19 giugno 2013Consiglio nazionale
Trattato dalle due Camere
18 giugno 2013
Trattato dal Consiglio degli Stati
12 giugno 2013
Decisione in deroga al disegno (progetto)
12 giugno 2013Consiglio degli Stati

Mostra tutta la cronologia (6)

Documenti(6)

Bundesblatt: BBl 2013 3947, Botschaft vom 29. Mai 2013 über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten StaatenAPPLICATION/PDF141.9 KB
29 maggio 2013de
Link esterno (admin.ch)
Foglio federale: FF 2013 3293, Legge federale sulle misure per agevolare la risoluzione della controversia fiscale tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d’AmericaAPPLICATION/PDF94.9 KB
29 maggio 2013it
Link esterno (admin.ch)
Bundesblatt: BBl 2013 3957, Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten StaatenAPPLICATION/PDF101.7 KB
29 maggio 2013de
Link esterno (admin.ch)
Feuille fédérale: FF 2013 3463, Message du 29 mai 2013 relatif à la loi fédérale sur des mesures visant à faciliter le règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d’AmériqueAPPLICATION/PDF133.3 KB
29 maggio 2013fr
Link esterno (admin.ch)
Feuille fédérale: FF 2013 3473, Loi fédérale sur des mesures visant à faciliter le règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d’AmériqueAPPLICATION/PDF96.7 KB
29 maggio 2013fr
Link esterno (admin.ch)

Mostra tutti i documenti (6)

Testi(1)

Titolo dell'oggettoTEXT
Misure per agevolare la soluzione della controversia fiscale tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d’America. Legge federale urgente

Mostra tutti i testi

Dati: OpenParlData · CC BY 4.0