Maintenir en prison en Suisse un ancien ministre égyptien opposant au dictateur Moubarak?

Monsieur Zisyadis, concernant une intervention fédérale auprès des autorités judiciaires genevoises, comme je vous l'ai dit, nous ne commentons pas - en vertu de la séparation des pouvoirs - les décisions du pouvoir judiciaire genevois.

[PAGE 1066]

Madame la présidente de la Confédération, je comprends bien que vous ne vouliez pas commenter cette affaire et cela est très diplomatique, mais la question portait sur la politique étrangère. A partir du moment où des questions se posent à propos du mouvement démocratique égyptien, ne faudrait-il pas tout de même une intervention fédérale?

Les autorités du Canton de Genève ont ordonné la réclusion de Monsieur El-Ghanam. En raison du principe de la séparation des pouvoirs, le Conseil fédéral ne commente pas cette décision.