Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein in vista della cooperazione in materia di collocamento su decisione di un'autorità

Sia la Svizzera sia il Liechtenstein prevedono, in determinati casi, il collocamento di persone su ordine delle autorità. Si tratta, da un lato, di persone che, a causa del loro stato psichico, necessitano di cure e/o assistenza in una struttura e, dall’altro, di minori che non possono vivere con i propri genitori. Poiché il Liechtenstein dispone di un’infrastruttura molto limitata, secondo una prassi consolidata da molti anni una parte dei collocamenti disposti nel Liechtenstein viene eseguita in Svizzera. Questa convenzione crea una nuova base giuridica a livello internazionale. Essa disciplina in particolare la competenza delle autorità, il diritto applicabile, il riconoscimento reciproco e l’esecuzione delle decisioni, la copertura dei costi, l’accompagnamento da parte delle forze di polizia nei trasferimenti transfrontalieri e la cooperazione necessaria tra le autorità dei due Stati per il collocamento transfrontaliero.