Legge federale sul rafforzamento della protezione contro la violenza domestica nel diritto civile e nel diritto processuale civile

Il disegno di legge mira a rafforzare la tutela delle vittime di violenza domestica nel diritto civile e nel diritto processuale civile e a promuovere l’attuazione dei requisiti posti dalla Convenzione di Istanbul (CI), entrata in vigore per la Svizzera il 1° aprile 2018. Esso persegue quindi gli obiettivi seguenti: introdurre la sorveglianza elettronica attiva come misura di tutela della personalità contro la violenza, minacce o molestie, obbligare le autorità a valutare con maggiore attenzione il rischio di violenza in ambito familiare e a tenerne conto nelle loro decisioni, nonché garantire i diritti procedurali e le misure di protezione delle vittime ai sensi della legge sull’aiuto alle vittime (LAV) nei procedimenti civili in cui sono coinvolti sia la vittima che l’autore del reato.