L’estate canicolare batte ogni record. Per quanto tempo ancora il Consiglio federale resterà a guardare?

L’estate 2026 è stata la più calda dall’inizio delle misurazioni. Il riscaldamento climatico mette a repentaglio la salute pubblica, indebolisce gli ecosistemi, inasprisce le disuguaglianze sociali e minaccia la sicurezza alimentare. Anche la siccità e i conflitti di utilizzo delle risorse idriche sono in aumento. Occorre coerenza nella protezione del clima, poiché gli adeguamenti presentano limiti sia fisici che finanziari.

Il Consiglio federale è pregato di rispondere alle seguenti domande: 

1. A quanto stima il numero delle vittime della canicola e delle altre conseguenze sulla salute? Tiene una statistica in merito e la aggiorna regolarmente? Entro quando sono previsti dati definitivi? 
2. Il Consiglio federale dispone di una stima trasversale dei costi complessivi causati da questa estate canicolare (tra cui salute, produttività, agricoltura, energia, infrastrutture)? In caso contrario, entro quando ha previsto di allestirla? 
3. Gli ecosistemi intatti sono alla base dell’acqua potabile, del raffreddamento, della fertilità del suolo e della protezione contro le piene e, di conseguenza, costituiscono essi stessi uno strumento centrale di adattamento. Come valuta la relativa efficienza dopo l’estate 2026 e per i futuri periodi di canicola e siccità? 
4. Le pompe di calore e i veicoli elettrici rappresentano alternative valide, competitive e a zero emissioni fossili. Entro quando il Collegio intende porre fine all’installazione di nuovi sistemi di riscaldamento a energie fossili e all’immatricolazione di nuovi veicoli a combustibili fossili? È disposto a definire le relative scadenze nel disegno di legge sul CO₂ per il periodo successivo al 2030? 
5. Il Consiglio federale ritiene che non sia possibile raggiungere gli obiettivi climatici entro il 2030. È disposto a definire parametri di riferimento più ambiziosi? In caso affermativo, con quali misure e a partire da quando? In caso contrario, come intende raggiungere gli obiettivi sanciti dalla legge?  
6. Le persone con redditi bassi vivono spesso in alloggi più esposti al caldo e, dopo risanamenti volti a migliorarne la protezione termica, sono talvolta costrette a lasciarli a causa degli aumenti degli affitti. Il Consiglio federale è disposto a definire requisiti minimi di protezione termica per le abitazioni in affitto? 
7. La Svizzera non prevede l’esonero dal lavoro a causa della canicola. Il Consiglio federale è disposto a sancire nella legge soglie di temperatura per i lavori all’aperto? 
8. Secondo quanto riportato dai media, la direzione del DATEC sta esercitando pressione sugli Uffici del Dipartimento affinché evitino termini come «cambiamenti climatici» o «biodiversità». Il Consiglio federale approva questo modo di procedere? Come garantisce il Consiglio federale che l’Amministrazione federale riporti i dati relativi al clima e alla biodiversità in modo completo e utilizzando la terminologia corretta, indipendentemente dalle linee guida in materia di comunicazione? 

-